Переклад тексту пісні Lenguas de Signos - Macaco, Monsieur Periné

Lenguas de Signos (оригінал)

Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Hola, inventamos nuestro propio idioma
Quien me iba a decir lenguas de signos cuando tu boca la mía roza
Hablamos por los codos, por la piel con el tacto, por los poros
No hay dobles sentidos cuando el borde de tu labio toca el mío
Insistes en el lenguaje del movimiento
Siguiendo el rastro monólogos de suspiros atentos
Emociones parlantes sobre la memoria de nuestros pulgares
Sin puntos ni comas, ni acentos desiguales
Dos bocas moviéndose calladas
Te lo dije de mil miradas
Te lo recordaré tocándote las veces que haga falta
Nuestro lenguaje de signos no necesita palabras
Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Hola, tu pierna cruza la mía, mi corazón se asoma
Las palabras no alcanzan cuando se desborda el alma
No hay traducción, el amor no se habla, el amor se hace
Un beso siempre tendrá el derecho de interrumpir la frase
Dos bocas moviéndose calladas
Te lo dije de mil miradas
Te lo recordaré tocándote las veces que haga falta
Nuestro lenguaje de signos no necesita palabras
Lenguas de signos, idiomas del alma
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Lenguas de signos (Lenguas de signos), idiomas del alma (Idiomas del alma)
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Le-le-le-le-lenguas de signos moviéndose
Le-le-le-lenguas de signos, oye
Le-le-le-le-lenguas de signos moviéndose
Le-le-le-le-le-le-le-le-lee
Gemidos y suspiros que condensan mil palabras
Las marcas escriben cuando te muerdo y tú me arañas
Las cuerdas vocales se quedan sin aire, nos quitaron el habla
Te miro sin verte, los sentidos se disparan
En un beso sabrás todo lo que he callado (Mmm)
Mejor no te lo digo, mejor lo hago

Lenguas de Signos (переклад)

Мови жестів, мови душі
Жестові мови, два безмовні тіла, два тіла, які говорять
Привіт, ми винайшли власну мову
Хто збирався говорити мені мови жестів, коли твій рот торкнеться моїх
Ми говоримо через лікті, через шкіру на дотик, через пори
Немає подвійного значення, коли край твоїх губ торкається моєї
Ви наполягаєте на мові руху
Слідом йдуть монологи уважних зітхань
Говоримо емоції на пам'ять наших великих пальців
Ні крапки, ні коми, ні нерівних наголосів
Два роти тихо рухаються
Я сказав тобі тисячею поглядів
Я буду нагадувати, торкаючись до вас стільки разів, скільки потрібно
Наша жестова мова не потребує слів
Мови жестів, мови душі
Жестові мови, два безмовні тіла, два тіла, які говорять
Мови жестів, мови душі
Жестові мови, два безмовні тіла, два тіла, які говорять
Привіт, твоя нога схрещує мою, моє серце визирає
Слів не вистачає, коли душа переповнює
Немає перекладу, про любов не говорять, любов твориться
Поцілунок завжди матиме право перервати речення
Два роти тихо рухаються
Я сказав тобі тисячею поглядів
Я буду нагадувати, торкаючись до вас стільки разів, скільки потрібно
Наша жестова мова не потребує слів
Мови жестів, мови душі
Жестові мови, два безмовні тіла, два тіла, які говорять
Мови жестів (Sign languages), мови душі (Languages ​​of soul)
Жестові мови, два безмовні тіла, два тіла, які говорять
Ле-ле-ле-ле-знакові язики рухаються
Ле-ле-ле-жестові мови, привіт
Ле-ле-ле-ле-знакові язики рухаються
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-лі
Стогони і зітхання, що згущують тисячу слів
Знаки пишуть, коли я кусаю тебе, а ти дряпаєш мене
Голосові зв’язки закінчилися, вони забрали нашу мову
Я дивлюся на тебе, не бачачи тебе, почуття запалюються
У поцілунку ти дізнаєшся все, що я мовчав (Ммм)
Краще я тобі не кажу, краще зроблю це