| Oui oui, si si
| Так, так, так, так
|
| C’est un message, un hommage pour les gens que j’aime
| Це повідомлення, данина поваги людям, яких я люблю
|
| Crever d’une balle n'était pas dans le scénar'
| Померти від кулі не було в сценарії»
|
| C'était le top, je faisais guichets fermés à l'Élysée Montmartre
| Це було найкраще, я був розпроданий на Єлисейському Монмартрі
|
| Cette date fut le dernier jour de ma tournée
| Ця дата була останнім днем мого туру
|
| Plein de pressions et de mises en garde, mais j’ai su défourailler
| Багато тиску та попереджень, але я пережив це
|
| Souvent mal entouré, grave dans nos délires, y a que les bâtards
| Часто в поганому оточенні, серйозні в наших мареннях, залишаються лише виродки
|
| Qui savaient le danger que j’encourais
| Хто знав, в якій небезпеці я опинився
|
| Dans quoi je me suis fourré, je représente les miens
| Те, у що я потрапив, я представляю своє
|
| Pourtant, Malcolm tu sais bien qui l’a buté
| І все-таки, Малкольме, ти знаєш, хто його вбив
|
| Fier de ma carrière et de la tournure qu’elle prenait
| Пишаюся своєю кар’єрою та напрямком, яким вона рухалася
|
| J’adore mon train de vie donc j’enchaînais les projets
| Мені подобається свій спосіб життя, тому я зв’язав проекти
|
| Les voyages au Bled, la baraque à construire, la paire d’Oakley
| Поїздки до Бледу, халупи, яку потрібно побудувати, пари Оклі
|
| Sur les plages du Maghreb, ravitailler le village
| На пляжах Магрибу, живлення с
|
| Pardon Maman pour toutes ces larmes que t’as pleuré
| Вибач мамі за всі ті сльози, які ти плакала
|
| Mon soss, excuse-moi si jadis je t’ai blessé
| Мій дядько, вибач мене, якщо я колись завдав тобі болю
|
| Bébé j’commence à comprendre ce que t’as pu endurer
| Дитина, я починаю розуміти, що ти пережив
|
| C’est fou c’qu’on y croyait même quand notre couple allait sombrer
| Це божевілля, що ми вірили в це, навіть коли наша пара збиралася потонути
|
| Ma musique n’est pas celle sur laquelle tu peux danser
| Моя музика не та, під яку можна танцювати
|
| Faire du rap hardcore, c’est toute une manière de penser
| Займатися хардкорним репом – це цілий спосіб мислення
|
| Oui, j’ai vécu le drame le pécule gonflant
| Так, я пройшов через драму з роздутим яйцем
|
| Par des kilogrammes vendus je pyrograve mes phobies
| За проданими кілограмами я пірографую свої фобії
|
| Oui, c’est le rap business qui m’a stressé
| Так, саме реп-бізнес мене напружив
|
| Je respire à pleins poumons depuis que j’ai quitté «PC»
| Я важко дихаю з тих пір, як покинув "ПК"
|
| Un big up pour tout le staff qu’a su booster
| Велика заслуга для всього персоналу, який вмів підвищити рівень
|
| Jo, Big Mo, Masta et mes re-fré
| Джо, Біг Мо, Маста і мої брати
|
| Teufa, Tiran, Kox, Oz à la guitare
| Теуфа, Тіран, Кокс, Оз на гітарі
|
| Adji l’Haineux sera sûrement la future star
| Майбутньою зіркою напевно стане Аджі Ненависна
|
| Normal que je sois violent je suis né d’une césarienne
| Для мене це нормально бути буйним, я народилася після кесаревого розтину
|
| Je n’ai pas à m’inquiéter, si Kregor veille sur mes arrières
| Мені не варто хвилюватися, якщо Крегор підтримує мене
|
| Il saura gérer mes proies si la mort est trop forte
| Він знатиме, як поводитися з моєю здобиччю, якщо смерть буде занадто сильною
|
| Il saura parler de moi beaucoup plus que mes ceaux-mor
| Він буде знати, як говорити про мене набагато більше, ніж мій ceaux-mor
|
| Putain ce que je m’en veux d’avoir été en dalo
| Блін, вибачте, що я в дало
|
| Si j'étais OP j’aurais pu y sauver Sénégalo
| Якби я був ОП, я міг би врятувати Сенегало там
|
| Kimber, ton blase muslim c’est Amel
| Кімбер, твоє мусульманське ім'я Амель
|
| Ton père n’est pas victime d’une fausse carence émotionnelle
| Ваш батько не є жертвою помилкового емоційного дефіциту
|
| Je t’aime plus que mes yeux pour revoir le soleil
| Я люблю тебе більше, ніж мої очі, щоб знову побачити сонце
|
| J’adorais quand ma grand-mère faisait la viande et le m’sollé
| Мені подобалося, коли моя бабуся готувала м’ясо та сольє
|
| Pap, souviens-toi sur les navires de la Camship
| Тату, згадай про кораблі Camship
|
| Putain c'était trop bien, tu m’as laissé de beaux souvenirs
| Блін, це було так добре, ти залишив у мене прекрасні спогади
|
| C’est une pensée macabre un soir de février
| Це жахлива думка лютневого вечора
|
| C’est fou tout ce que j’peux te dire quand mon esprit a vrillé
| Це божевілля, що я можу вам сказати, коли в мене обертається думка
|
| C’est un hommage, un message pour les gens que j’aime
| Це данина поваги, повідомлення для людей, яких я люблю
|
| Je laisse une trace
| Залишаю слід
|
| On est tous de passage | Ми всі проходимо |