Переклад тексту пісні Doutes - Remy, Mac Tyer

Doutes (оригінал)

Efforts en vain des fois j’ai mangé, des fois j’avais la dalle
Des fois j’ai changé, des fois pleuré mama
Des tonnes de déchets intérieurs en mémoire
Des fois des heures au tel à s’exciter dans le noir
J’ai raté quelque chose parce que j’ai rien vu venir
J’ai vu une partie d’mon passé réveiller mon avenir
Le doute est présent comme la lumière au réveil
Assez pesant comme le message de mon ex qui veut que j’revienne
J’me fais des idées, j’me dis même que j’suis pas bon
Le lendemain j’reecoute, j’ai fait une saleté garçon
Croire en soi c’est peut-être finir sur une bonne note
J’ai fait la guerre en attendant qu’on m’enlève les menottes
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Avec le doute dans le cœur, on ne fait jamais rien
20 piges avant, tout le monde pensait que je ne valais rien
Dans la vallée des ombres, j’arrivais pas à temps
Je voulais rire, sur Aubert tout le monde s’faisait péter par Valery
Et c'était les khos, c'était les risques
T-Max péta aux, tout le monde s’fait crever
Y’a des caméras, des commères qui nous veulent du mal
Comme ce negro qu’a eu les couilles de nous tuer Malcolm
Dommage qu’elle ait la connue, la vie elle est sale comme
entre nous ça colle, pff sale conne
Parano j’ai besoin de mon flingue pour ne plus l'être
J’reste égal à moi-même comme le théorème
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre

Doutes (переклад)

Зусилля марні то я їв, то мав плиту
Іноді я змінювалася, іноді плакала мама
Тонни внутрішнього сміття на пам'ять
Іноді годинами розмовляти по телефону в темряві
Я щось пропустив, тому що не бачив цього
Я бачив, як частина мого минулого пробудила моє майбутнє
Сумнів присутній, як світло при пробудженні
Досить важкий, як повідомлення від мого колишнього, який хоче, щоб я повернулася
У мене з’являються ідеї, я навіть кажу собі, що я не хороший
Наступного дня я знову слухаю, я зробив брудного хлопчика
Віра в себе може закінчитися на високій ноті
Я пішов на війну, чекаючи, коли з мене знімуть наручники
Незважаючи на сумніви, пам’ятаю, що у нас було добре
Ми рухаємося вперед, незважаючи на це, я нічого не бачив
З сумнівами, з життям ми не пішли тим самим шляхом
Я б врятував тобі життя сьогодні, ми втратили одне одного з поля зору
Зусилля марні
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
З сумнівом у серці ми ніколи нічого не робимо
20 років тому всі вважали мене нікчемним
У долині тіней я не встиг встигнути
Мені хотілося посміятися, на Обері Валерій усіх розбирав
І це був хос, це були ризики
T-Max злякався, всіх розлучили
Є камери, плітки, які бажають нам зла
Як той ніґґґер, що мав навики вбити нас, Малкольма
Шкода, що вона знала її, життя вона брудна
між нами липне, пфф брудна сука
Параноїк. Мені потрібно, щоб моя зброя більше не була
Я залишаюся рівним собі, як теорема
Незважаючи на сумніви, пам’ятаю, що у нас було добре
Ми рухаємося вперед, незважаючи на це, я нічого не бачив
З сумнівами, з життям ми не пішли тим самим шляхом
Я б врятував тобі життя сьогодні, ми втратили одне одного з поля зору
Зусилля марні
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх
Коли є сумніви, сумнівів більше немає, до біса їх усіх