Переклад тексту пісні Si Tu Rotka - Mac Tyer

Si Tu Rotka (оригінал)

Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
L’impulsif ne réfléchi pas au quart de tour il sort le flingue
le chien se frotte à la charogne pour des stories de dingue
parachuté dans la zone j’ai le vertige de la haine
cette pute de republique negro j’ai la haine
on le sait ta rotka toute la tess
pour retrouver ton corps inerte sur les bords de la seine
sa crée un bordel ingérable parce que sa vient d’Auber
le nez contre la vitrine de chez le concessionnaire
la rue m’apprit que le malheur n’arrivé jamais seul
la mort violente n’accorde pas assez de temps à ceux qui en veulent
vient bouillir dans ma vie stressante
pour un billet j’ai toujours cette envie pressante
fait pas la fillette mais plutot l’homme qui assume ses actes
même avec les menotes serré comme ton noeud de cravate
fait pas le crevard qu’a les crocs parce que nous on les as
y’a pas de lézard ici par rien n’arrive par hasard éé
une tristesse dont la cause est vrai depuis des piges
faut l’habitude du pauvre pour jouir de la fortune du riche
c’est la fief de la rézon 93 plus rien à perdre
c’est marche ou crève dans ma région
les fonds des forets sont des cimetières
du pètrole dans les veines parce que mon coeur est une citerne
la ranqueur le fief de toute la cité on s’enterre seul qui se lève tard perd sa
journée parsque l’argent n’atend personne
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Le C.P.E et l’approche de présidentielle sa me soule
le général face au décideur en a rien à foutre
l’oppresseur a peur de nous j’avoue
que vous fait mine de pas m’entendre oui je parle à vous
tiré par une oreille ce pays va m’entendre gueulé
Chevrotine dans le verbe j’défouraille la vérité
trop de sales gueules abimées peu de gens sur qui comptés
trop de batards à gifflé personne nous veut du bien
on veut tous notre cité carter sur la fin carrière a nino prao
ferme ta gueule couzin tu sait de quoi je parle
vagabon des banlieues chaude
faut prendre la balle au pompe
93 bombes vendredi 13 secondes
prise d’otage dans les banquettes tu risque ta vie
un grand t-max à fond sur les trottoires de Paris
on pourrait croire à une apologie de la violence
mais c’est juste un rapport logique à mon existence
Auber difficile de passer de l’enfer à la victoire
c’est une ville de fou pour une vie de barge
tu sais pas qu’en plus de sa y’a plus d’armes dans les caves
moins d cash liquide dans les sacs derrière une muraille de brouillard
ton pouvoir voyou c’est le miel sans jamais craindre les abeilles
reste au aguet parce qu’ici même nos meufs te balayent
bras ballant en skred j’avance face à la vie
gring gring c’est la police pour une visite à domicile
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto tu te fait fumé

(переклад)

У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
Імпульсивні не продумують речі, витягають пістолет
собака тре падаллю для божевільних історій
спустився з парашутом у зону, у мене паморочиться голова від ненависті
Ненавиджу цю суку з республіки нігерів
ми знаємо вашу ротку всю тесс
щоб знайти своє інертне тіло на березі Сени
це створює некерований безлад, тому що він походить від Auber
ніс проти вікна дилерства
Вулиця навчила мене, що нещастя ніколи не приходять самі
насильницька смерть не дає достатньо часу тим, хто цього хоче
в моєму стресовому житті кипить
для квитка у мене завжди є це нагальне бажання
це не маленька дівчинка, а чоловік, який приймає на себе свої дії
навіть з тугими наручниками, як вузол краватки
не будь щілиною, яку мають ікла, тому що вони є у нас
тут немає ящірок, нічого не буває випадково
смуток, причина якого була правдою протягом багатьох років
потрібна звичка бідних насолоджуватися статками багатих
це твердиня зони 93, якій нема чого втрачати
це зробити або померти в моїй місцевості
глибина лісів — кладовища
олія в моїх жилах, бо моє серце — цистерна
rancor твердиня цілого міста ми ховаємо себе одні, хто пізно встає, втрачає своє
день, коли гроші нікого не чекають
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
C.P.E. і президентський підхід роблять мене тверезим
генералу перед тим, хто приймає рішення, байдуже
гнобитель боїться нас, зізнаюся
що ти робиш вигляд, що не чуєш мене, так, я говорю з тобою
ця країна почує, як я кричу
Шевротин у дієслові I défouraille істина
занадто багато брудних облич зашкодило небагатьом людям, на які можна було б розраховувати
забагато виродків, які дають ляпаси, ніхто не хоче, щоб ми добре
Ми всі хочемо, щоб наш міський візник закінчив кар'єру ніно прао
заткнись, до біса кузен, ти знаєш, про що я говорю
бродяга з жаркого передмістя
треба віднести м'яч до насоса
93 бомби в п'ятницю 13 секунд
захоплення заручників на лавках ви ризикуєте своїм життям
великий t-max на тротуарах Парижа
можна було повірити в вибачення за насильство
але це просто логічний зв'язок з моїм існуванням
Оберу важко пройти від пекла до перемоги
це божевільне місто для життя барж
хіба ти не знаєш, що крім його в підвалах ще зброї
менше готівки в мішках за стіною туману
ваша шахрайська сила — мед, не боячись бджіл
Слідкуйте за оновленнями, тому що саме тут наші дівчата підмітають вас
руки, що звисають у скредах, я просуваюся перед обличчям життя
посмішка посмішка це поліція для виклику додому
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто Якщо ротка, то курять
У моєму гетто вас курять