Переклад тексту пісні Monnaie qui parle - Mac Tyer

Monnaie qui parle (оригінал)

Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère
On a grandi dans la misère, pour le bénef on a vi-ser
Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (On a grandi dans la misère,
pour le bénef on a vi-ser)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (Mais qui sait faire l’oseille,
c’est So, on a grandi dans la misère)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (On a grandi dans la misère,
pour le bénef on a vi-ser)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (Mais qui sait faire l’oseille,
c’est So, on a grandi dans la misère)
Elles veulent du bif, pas du love pour un train d’vie cher
On vend du rêve car la vérité ne fait plus d’effet
Tu voyages en jet, tu dépenses ton pèze sur avenue Montaigne
Sur Insta, elle a une centaine de K et kiffe sur les States
Ce soir, va falloir assurer, pop champagne
Mon démon s’déchaîne sur ton bodyguard, tu sens le bang, bang, bang
Elle kiffe sur moi donc ce soir, j’l’emmène à l’hôtel
Ouais, c’est tellement chaud qu’elle appelle sa copine au phone-tél'
Faut lui dire de venir pour un plan à trois
Tu kiffes la vie, t’as l’bif, t’as le droit à ça
Pour Untouched, collection capsule, je voyage à London
Pour Untouched, collection capsule, je voyage à London
On a grandi dans la misère, pour le bénef on a vi-ser
Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère
On a grandi dans la misère, pour le bénef on a vi-ser
Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (On a grandi dans la misère,
pour le bénef on a vi-ser)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (Mais qui sait faire l’oseille,
c’est So, on a grandi dans la misère)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (On a grandi dans la misère,
pour le bénef on a vi-ser)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (Mais qui sait faire l’oseille,
c’est So, on a grandi dans la misère)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle, parle (Yeah)
C’est la monnaie qui parle en livres sterling, en euros
Demande aux Nég' Marrons, le rap mon domaine, je suis l’baron
Je me barre à Londres pour aller voir mes Irakiens
Hamdoulillah, demain tout ira bien
Quand elle m’a dit: «Bébé, mon cul c’est l’tien «Je me suis dit qu’c'était pour me titiller
Mais c’est plus fort que moi, je l’ai mise bien
C’est moi qui régale, c’est moi qu’ai la qual'
J’peux voyager pour manger la papaye
Be-le-te-tey avec mes frères du Rif, gros
C’est la monnaie qui parle comme à Dubaï
Deux cents mètres carrés, vue sur la tour Eiffel
Meuf de ouf avec qui faire la teuf
C’est la monnaie qui parle et qui fait la diff'
Mais j’vais les payer avec des billets neufs
Je paye une, je paye deux, j’en paye trois montres (La street)
Je la drague, elle finit dans mes pattes, elle me dit que c’est moi l’monstre
(Eh)
Eh, invité dans les ventes privées, le style est toujours bien maîtrisé
J’ai mon corner aussi sur Williamsburg, légendaire comme les Champs-Élysées
On a grandi dans la misère, pour le bénef on a vi-ser
Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère
On a grandi dans la misère, pour le bénef on a vi-ser
Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (On a grandi dans la misère,
pour le bénef on a vi-ser)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (Mais qui sait faire l’oseille,
c’est So, on a grandi dans la misère)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (On a grandi dans la misère,
pour le bénef on a vi-ser)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle (Mais qui sait faire l’oseille,
c’est So, on a grandi dans la misère)
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle
Mais ferme ta gueule, c’est la monnaie qui parle, parle (Yeah)
Pour le bénef on a vi-ser
Mais qui sait faire l’oseille, c’est So, on a grandi dans la misère…

(переклад)

Але хто вміє щавель робити, це Так, ми в біді виросли
Ми виросли в біді, наживу бачили
Але хто вміє щавель робити, це Так, ми в біді виросли
Але заткнись, про гроші говорять (Ми виросли в бідності,
на користь у нас є vi-ser)
Але закрий рота, це гроші говорять (Але хто вміє робити щавель,
це так, ми виросли в біді)
Але заткнись, про гроші говорять (Ми виросли в бідності,
на користь у нас є vi-ser)
Але закрий рота, це гроші говорять (Але хто вміє робити щавель,
це так, ми виросли в біді)
Вони хочуть грошей, а не любові до дорогого способу життя
Ми продаємо мрії, тому що правда більше не впливає
Ви подорожуєте на літаку, ви проводите свою пєзу на авеню Монтень
На Insta вона має сто тисяч і любить Штати
Сьогодні ввечері, я повинен переконатися, випити шампанське
Мій демон випущений на твого охоронця, ти відчуваєш удар, бац, бац
Я їй подобаюся, тому сьогодні ввечері я відвезу її до готелю
Так, так жарко, що вона дзвонить своїй дівчині по телефону
Треба сказати їй, щоб прийшла на трійку
Тобі подобається життя, у тебе є гроші, ти маєш на це право
За капсульною колекцією Untouched я подорожую до Лондона
За капсульною колекцією Untouched я подорожую до Лондона
Ми виросли в біді, наживу бачили
Але хто вміє щавель робити, це Так, ми в біді виросли
Ми виросли в біді, наживу бачили
Але хто вміє щавель робити, це Так, ми в біді виросли
Але заткнись, про гроші говорять (Ми виросли в бідності,
на користь у нас є vi-ser)
Але закрий рота, це гроші говорять (Але хто вміє робити щавель,
це так, ми виросли в біді)
Але заткнись, про гроші говорять (Ми виросли в бідності,
на користь у нас є vi-ser)
Але закрий рота, це гроші говорять (Але хто вміє робити щавель,
це так, ми виросли в біді)
Але заткнись, до біса, мова про валюту
Але заткнись, до біса, мова про валюту
Але заткнись, до біса, мова про валюту
Але заткнись, біса, гроші говорять, говорять (Так)
Це валюта, яка говорить у фунтах стерлінгів, євро
Запитайте у Неґ' Марронів, читайте мій домен, я барон
Я їду до Лондона, щоб побачити своїх іракців
Альхамдуліллах, завтра все буде добре
Коли вона сказала мені: «Дитино, моя дупа твоя», я подумав, що це лоскотати мене
Але він сильніший за мене, я це добре висловив
Це я лікую, я маю якість
Я можу подорожувати, щоб поїсти папайю
Бе-ле-те-тей з моїми братами з Рифу, чоловіче
Це валюта, яка говорить, як у Дубаї
Дві сотки, вид на Ейфелеву вежу
Гаряча дівчина для вечірки
Це валюта, яка говорить і робить різницю
Але я заплачу їм новими квитками
Я плачу один, я плачу два, я плачу три годинники (La street)
Я фліртую з нею, вона опиняється в моїх лапах, вона каже мені, що я монстр
(Ех)
Ех, гість на приватних розпродажах, стиль завжди добре освоєний
У мене також є свій куточок у Вільямсбурзі, легендарному, як Єлисейські поля
Ми виросли в біді, наживу бачили
Але хто вміє щавель робити, це Так, ми в біді виросли
Ми виросли в біді, наживу бачили
Але хто вміє щавель робити, це Так, ми в біді виросли
Але заткнись, про гроші говорять (Ми виросли в бідності,
на користь у нас є vi-ser)
Але закрий рота, це гроші говорять (Але хто вміє робити щавель,
це так, ми виросли в біді)
Але заткнись, про гроші говорять (Ми виросли в бідності,
на користь у нас є vi-ser)
Але закрий рота, це гроші говорять (Але хто вміє робити щавель,
це так, ми виросли в біді)
Але заткнись, до біса, мова про валюту
Але заткнись, до біса, мова про валюту
Але заткнись, до біса, мова про валюту
Але заткнись, біса, гроші говорять, говорять (Так)
На користь у нас є vi-ser
Але хто вміє робити щавель, це Так, ми в бідності виросли...