Переклад тексту пісні Mauvais temps - Mac Tyer

Mauvais temps (оригінал)

Je me réveille je suis zen
Plus grand choses qui peut m’atteindre
Je sais juste à quoi m’attendre
J’avais dis «jusqu'à qu’elle m’aime», l’amour la haine c’est pareil on doit
rester hors d’atteinte
Quand on rêve de toucher le ciel, on reste seul dans l’appareil,
personne nous renvoi l’appareil
Quand on rêve de toucher le ciel, on reste seul dans l’appareil,
personne nous renvoi l’appareil
Hooo, hooo, hooo, hooo
La légende
Devant le mal juste une inspiration, avant de tirer juste une respiration
Mon coeur est blanc comme la toile d’un peintre sans inspiration
Toute ma jeunesse j’ai fais crier l’acier, crier des schneck, crier des
guetteurs
Me réveil plus tôt qu’une perquiz, tu gamberges sur un scooter, ton frère qui
rentre sous pillave chez ta mère
Un meurtre dans mon bâtiment c’est le voisin du dessus pour un crime passionnel
Il y a plus grand monde d’opérationnel, il y a plus grand chose qui me
raccroche à mon être
Derrière le mic toujours le même frisson
A deux doigts de refaire de la prison, car il veulent un rappeur sit-gro dans
leurs journaux télévisés
Même quand tu sors tu t’en est pas sorti dans la street il peut tout t’arriver
le coeur abimé car j’en ai trop vu j’en ai même peur d'être aveuglé (fais comme
si tu m’as pas vu)
Sans hésiter, moi j’ai du tout te prendre j’ai même du tout te vendre,
perso je m’en rappelle plus
L’ancien sous Tramadol veut reprendre les rain-té met tout le monde à l’amende
(c'est la street mon pote !)
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Socrate est mal bien vu, peu parler est très bien vu
Mes amis sont très mal placés, je vous en met plein la vue
Ça tourne au cauchemars en un battement de cil tu retournes au chtar,
mais tout va trop vite
Ton ex veut ta perte, la garde des enfants, elle claque ton oseille dans des
soirées dansantes
Je préfère rêver je n’aime pas me souvenir désormais je veux gagner je ne veux
plus souffrir
Quand c’est l’oseille qui parle il y a plus de sous-titres
Hagar sous coke qui t’arraches ton dernier soupir
Sous terre il y a des morts, des trésors cachés, la caisse est boxée,
la bécane attachée, brûle l’instru on m’appelle la torche humaine
ADN modifié dans une paire de TN
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Socrate est mal bien vu, peu parler est très bien vu
Mes amis sont très mal placés, je vous en met plein la vue
Socrate est très mal vu, je vous en met plein la vue
Socrate est très mal vu, je vous en met plein la vue
La street, la street…

(переклад)

Я прокидаюся, я дзен
Великі речі, які можуть досягти мене
Я просто знаю, чого чекати
Я сказав: «поки вона мене не полюбить», любов ненависть — це те саме, що ми повинні
залишатися поза досяжністю
Коли ми мріємо торкнутися неба, ми залишаємося на самоті в пристрої,
пристрій нам ніхто не повертає
Коли ми мріємо торкнутися неба, ми залишаємося на самоті в пристрої,
пристрій нам ніхто не повертає
Ууууууууууууууууу
Легенда
Перед злом лише вдих, перед тим, як просто вдихнути
Моє серце біле, як ненатхнене полотно художника
Всю свою молодість я змусив кричати сталь, хрен кричить, хрен кричить
оглядові
Розбуди мене раніше, ніж перквіз, ти граєш на скутері, твій брат який
іди під пілку до мами
Вбивство в моєму будинку — сусід зверху за злочин на пристрасті
Там більше операційного світу, там більше для мене
чіпляйся за мою істоту
За мікрофоном завжди ті самі відчуття
Знову близько до в'язниці, бо вони хочуть, щоб у нього був репер
їхні телевізійні новини
Навіть коли ти виходиш, ти не встиг на вулиці, з тобою все може статися
пошкоджене серце, тому що я бачив занадто багато, я навіть боюся бути осліпнутим (робити як
якщо ти мене не бачив)
Не вагаючись, я взагалі мав тебе взяти, навіть продати взагалі,
особисто я не пам'ятаю
Екс-Трамадол хоче повернути всі штрафи за дощові футболки
(це вуличний приятель!)
Погана погода під час зливи, небезпечно рости там, де я тусуюся
Підніміться на авеню де Champs, потім поверніть праворуч на авеню Монтень
Погана погода під час зливи, небезпечно рости там, де я тусуюся
Підніміться на авеню де Champs, потім поверніть праворуч на авеню Монтень
Мама, я не знаю, чи ти усвідомлюєш, всі гроші втрачені, якщо їх декриміналізувати
Там відрізана рука, прикута наручниками до валізи, насильство і любов
Мама, я не знаю, чи ти усвідомлюєш, всі гроші втрачені, якщо їх декриміналізувати
Там відрізана рука, прикута наручниками до валізи, насильство і любов
Сократ ненавмисно ставиться, мало що говорити дуже добре видно
Мої друзі дуже не на своєму місці, я вдарю тебе в голову
Це перетворюється на кошмари, як миття ока повертаєшся до чтару,
але все йде занадто швидко
Твоя колишня хоче твоєї втрати, опіки над дітьми, вона вбиває твій щавель
танцювальні вечірки
Я віддаю перевагу мріяти, я не хочу зараз згадувати, я хочу виграти, я не хочу
страждати більше
Коли щавель говорить, є більше субтитрів
Агар під кока-колою, яка вихоплює твій останній подих
Під землею є мертві, заховані скарби, ящик запакований,
велосипед прикріплений, спалити інструмент вони називають мене людським факелом
Модифікована ДНК у парі TN
Погана погода під час зливи, небезпечно рости там, де я тусуюся
Підніміться на авеню де Champs, потім поверніть праворуч на авеню Монтень
Погана погода під час зливи, небезпечно рости там, де я тусуюся
Підніміться на авеню де Champs, потім поверніть праворуч на авеню Монтень
Мама, я не знаю, чи ти усвідомлюєш, всі гроші втрачені, якщо їх декриміналізувати
Там відрізана рука, прикута наручниками до валізи, насильство і любов
Мама, я не знаю, чи ти усвідомлюєш, всі гроші втрачені, якщо їх декриміналізувати
Там відрізана рука, прикута наручниками до валізи, насильство і любов
Сократ ненавмисно ставиться, мало що говорити дуже добре видно
Мої друзі дуже не на своєму місці, я вдарю тебе в голову
Сократ дуже ненав'язливий, я зроблю на вас враження
Сократ дуже ненав'язливий, я зроблю на вас враження
Вулиця, вулиця...