| Ouais, ouais
| так Так
|
| Saydiq
| Сайдік
|
| Ouais, ouais
| так Так
|
| Sans le travail de fourmis tu ne construis rien de solide
| Без наполегливої праці ви не побудуєте нічого міцного
|
| Big je penses à toi et j’ai toujours envie de m'évanouir
| Великий, я думаю про тебе і завжди хочу знепритомніти
|
| Difficile de s'épanouir dans la noirceur
| Важко розвиватися в темряві
|
| Mauvaise nouvelle arrive comme le facteur
| Погані новини приходять, як листоноша
|
| Tu voulais l’oseille mais rien ne t’assure de ne pas devenir un tueur
| Ви хотіли щавелю, але ніщо не гарантує, що ви не станете вбивцею
|
| Personne ne connait l’heure de sa mort
| Ніхто не знає часу його смерті
|
| Le mektoub parfois peut nous attrister
| Мектуб іноді може засмучувати нас
|
| Sache qu’aboyer ce n’est pas mordre
| Знай, що гавкіт не кусає
|
| Toute sa vie Socrate n’a fait que risquer
| Все своє життя Сократ тільки ризикував
|
| Ma littérature est brutalisée
| Моя література жорстока
|
| Dans un simple
| У простому
|
| Orchestré par la violence qu’on vit par les flingues harmonisés
| Оркестрований насильством, яким ми живемо гармонізованими гарматами
|
| Dans son sang le corps gisant, j’entends le bruit du moteur s'éloigner
| У його крові тіло лежить, я чую звук двигуна, що віддаляється
|
| Gros les blessures du cœur sont souvent les plus difficiles à soigner
| Великі рани серця часто загоюються найважче
|
| Ceux qui parlent sur mon dos continuez de le faire ça me motive
| Ті, хто говорить за моєю спиною, продовжують це робити, це мене мотивує
|
| Pourquoi la rage est toujours captive d’un cœur à la dérive?
| Чому лють завжди в полоні серця, що пливе?
|
| Encore un jour qui se lève
| Світає ще один день
|
| 93 marche ou crève
| 93 робити або помри
|
| C’est à nos mort et nos sacrifiés
| Це залежить від наших мертвих і наших жертв
|
| Que je rends hommages dans mes poèmes
| Що я віддаю шану своїми віршами
|
| Ici pas la vie de bohème
| Тут немає богемного життя
|
| Que d’la tass et des gros BM
| Тільки кухлі та великі БМ
|
| Génération qu'à la haine
| Покоління тільки ненавидіти
|
| Génération qu'à la haine
| Покоління тільки ненавидіти
|
| Le ciel te tombe sur la tête quand tu perds un proche
| Небо падає на голову, коли втрачаєш кохану людину
|
| Il faut qu’on s’en mettre plein les poches
| Ми повинні наповнити свої кишені
|
| Mais la vie est tellement rapide que tu peux trouver la mort dans une Porsche
| Але життя таке швидке, що можна померти в Porsche
|
| On dira qu’c’est l’ironie du sort
| Ми скажемо, що це іронія долі
|
| Il n’y a qu’pour le bled que la monnaie sort
| Валюта виходить лише за кров
|
| Du sang sur le t-shirt c’pour te rendre compte comment la vie est trop short
| Кров на футболці, щоб зрозуміти, що життя занадто коротке
|
| Pipoteur à la flûte enchanteresse
| Чарівна флейта Піпотер
|
| Je suis bloqué dans ma forteresse
| Я застряг у своїй фортеці
|
| J’rap la rue est nique sa mère le reste
| Я реп на вулиці ебать його маму решту
|
| Tout ça ne m’empêche pas d’avoir des rêves
| Все це не заважає мені мріяти
|
| J’ai longuement marché dans le désert avec une soif hallucinatoire
| Я довго ходив по пустелі з галюцинаторною спрагою
|
| Les gros investissements dans le 93 sont là pour effacer notre histoire
| Великі інвестиції в 93 є для того, щоб стерти нашу історію
|
| Bill Clinton a nettoyé Harlem
| Білл Клінтон почистив Гарлем
|
| Sans rendre hommage à tous les sacrifiés
| Не віддаючи шани всім принесеним в жертву
|
| Avec nous c’est vrai qu’ils veulent faire de même
| З нами це правда, що вони хочуть зробити те ж саме
|
| Donc sortons de la médiocrité
| Тож давайте відійдемо від посередності
|
| Memento mori pas besoin d 'un esclave pour me chuchoter
| Memento mori не потрібен раб, щоб шепотіти мені
|
| Je pense à toi tous les jours mon frère impossible de l’oublier
| Я думаю про тебе кожен день, брате, не можна забути
|
| Encore un jour qui se lève
| Світає ще один день
|
| 93 marche ou crève
| 93 робити або помри
|
| C’est à nos mort et nos sacrifiés
| Це залежить від наших мертвих і наших жертв
|
| Que je rends hommages dans mes poèmes
| Що я віддаю шану своїми віршами
|
| Ici pas la vie de bohème
| Тут немає богемного життя
|
| Que d’la tass et des gros BM
| Тільки кухлі та великі БМ
|
| Génération qu'à la haine
| Покоління тільки ненавидіти
|
| Génération qu'à la haine
| Покоління тільки ненавидіти
|
| Sans le travail de fourmis tu ne construis rien de solide
| Без наполегливої праці ви не побудуєте нічого міцного
|
| Big je penses à toi et j’ai toujours envie de m'évanouir
| Великий, я думаю про тебе і завжди хочу знепритомніти
|
| Difficile de s'épanouir dans la noirceur
| Важко розвиватися в темряві
|
| Mauvaise nouvelle arrive comme le facteur
| Погані новини приходять, як листоноша
|
| Tu voulais l’oseille mais rien ne t’assure de ne pas devenir un tueur | Ви хотіли щавелю, але ніщо не гарантує, що ви не станете вбивцею |