Переклад тексту пісні Le General - Mac Tyer

Le General (оригінал)

Certains désirent me mettre à terre, mais ils n’auront que dalle, rien !
Le soldat sera le futur général, chien !
Tu veux ma vie, prends la, mais j’avais déjà le cœur assassiné depuis l'état
fœtal
L’ancien soldat sera le futur général
Sauvage sur un Gilera, peut'être que tu prépares tes funérailles
Pour les blafands les noirs sont une race inférieure
Une trace qui tache un linge d’une qualité supérieure
J’aimerais avoir la plume d’Ekoué, la gamberge à Tim
Car j’ai l’impression d’avoir échoué
Choix de vie basé sur la prise de risques
Entre la son-pri, les voitures chourées gé-char et la bicrave au talkie
Inquiétant non, mais la vie est complexe
Comme ce calibre qui peut servir à nous tuer ou à nous défendre
Trop de frères perdus en ce début de siècle
Sur Auber meurtrière est la conscience criminelle
Une virée sur l’autre sentier pour une ivresse de pouvoir
Souviens toi de te méfier car les mythos ont très bonne mémoire
Pyromane, Lyricale, Back, Draft
La pitié, est une faiblesse que ton ennemi ne partage pas
Difficile d’avaler ces paroles complaisantes du genre «ça va aller»
Pour ces traques au sommet ça va cavaler
Une crise économique qui frappe les travailleurs faut aller voir ailleurs,
prendre le Concorde et voyager
Pour les moins chanceux ça risque d'être raide
Comme l’enfer, hier encore j’ai retourné la violence à l’envoyeur
Ne me dis surtout pas que la guerre est déclenchée
C’est vrai les voyous ont des armes et la plupart ne savent pas tirer
Certains désirent me mettre à terre, mais ils n’auront que dalle, rien !
Le soldat sera le futur général, chien !
Tu veux ma vie, prends la, mais j’avais déjà le cœur assassiné depuis l'état
fœtal
Je suis un général
Je suis inconsolable, je suis incontrôlable
Je suis ton général gros
Je suis le noir qu’on peut croiser dans les quartiers suspects
Tellement de soucis au volant que je m’endors sur l’appuie-tête
Les premiers camps de concentrations se trouvaient en Afrique
J’essaie à présent de fuir la rue, pour une vie presque tranquille
Banlieue nord, un peu barré sur les bords
Bordel dans l’air raréfié des sommets
Les claques de la vie sont lointaines
Tu verras, où j’irai c’est le ghetto me prête vie
J’aurai un rancard express avec un gros paquet d’bif
J’inspire à un empire, je cause le langage du bifton
J’ai le sommeil de Jules César parce que j’ai trop d’ambition
Plus question d’avoir de la pitié
Il y a que le bled qui peut nous rendre ce que la France nous a volé
L’histoire de l’Afrique est une bonne femme qu’ils ont violé
En Réunion, nous sur le ter-ter on se bat pour un Western Union
De ma sortie de card-pla, à explosive musique
C’est que des problèmes qui fileraient la migraine a une aspirine
Graine de délinquance chérie
Tu m’aimes mais ta connasse de voisine appelle souvent le shérif
Voici la facette qui n’oublie jamais ses racines, qui kiff, voici la cachette
du trésor de famille
Entre l'échec ça sème et les espèces celophanées
Les pierres tombales des potos et les impôts qui nous saignent négro
Diabolisé par les lecteurs de la presse populaire
Laisse que je le répète, j’baiserai la France jusqu'à ce qu’elle m’aime
Certains désirent me mettre à terre, mais ils n’auront que dalle, rien !
Le soldat sera le futur général, chien !
Tu veux ma vie, prends la, mais j’avais déjà le cœur assassiné depuis l'état
fœtal

Le General (переклад)

Деякі хочуть мене принизити, але вони нічого не отримають!
Солдат буде майбутнім генералом, пес!
Хочеш моє життя, бери його, але я вже вбив моє серце від держави
фетальний
Колишній солдат буде майбутнім генералом
Wild on a Gilera, можливо, ви плануєте свій похорон
Для блафандів чорні є нижчою расою
Слід, який забарвлює білизну найвищої якості
Я хотів би мати перо Екуе, гамбей Тіма
Тому що я відчуваю, що зазнав невдачі
Вибір способу життя на основі ризику
Між син-прі, машинами ge-char chorus і bicrave на talkie
Тривожно ні, але життя складне
Як цей калібр, який можна використати, щоб убити нас або захистити
Забагато братів втрачено на початку століття
На вбивчого Обера — злочинна совість
Подорож на інший шлях для пориву влади
Пам’ятайте про обережність, тому що міфи мають дуже хороші спогади
Підпальник, Ліричний, Назад, Чернець
Шкода, це слабкість, яку не поділяє ваш ворог
Важко проковтнути ці самовдоволені слова на кшталт "все буде добре"
Для цих полювання на вершині він буде їздити
Економічна криза, яка вражає працівників, повинна шукати в іншому місці,
візьміть Конкорд і подорожуйте
Для менш щасливих він може бути крутим
Як біса, тільки вчора я повернув насильство відправникові
Не кажи мені, що війна триває
Це правда, у головорізів є зброя, і більшість з них не вміє стріляти
Деякі хочуть мене принизити, але вони нічого не отримають!
Солдат буде майбутнім генералом, пес!
Хочеш моє життя, бери його, але я вже вбив моє серце від держави
фетальний
Я генерал
Я невтішний, я вийшов з-під контролю
Я ваш загальний жир
Я чорний, якого можна зустріти в підозрілих районах
Так багато проблем з керуванням, що я засинаю на підголівнику
Перші концтабори були в Африці
Зараз я намагаюся втекти з вулиці, для майже спокійного життя
Північне передмістя, трохи загратоване по краях
Бордель у розрідженому повітрі вершин
Далеко ляпаси життя
Побачиш, куди я піду, там ґетто позичає мені життя
У мене буде швидке побачення з великою сумкою біфів
Я надихаю імперію, я створюю мову біфтонів
Я спав Юлія Цезаря, тому що в мене занадто багато амбіцій
Більше ніякого жалю
Тільки кукурудза може повернути нам те, що вкрала у нас Франція
Історія Африки — це хороша жінка, яку вони зґвалтували
На Реюньоні ми на тер-тер боремося за Western Union
Від мого виходу з card-pla, до вибухової музики
Це ті проблеми, які перекинуть мігрень на аспірин
Насіння злочинності кохана
Ти мене любиш, але твоя сусідка-стерва часто дзвонить шерифу
Ось та сторона, яка ніколи не забуває свого коріння, яка любить, ось схованка
сімейний скарб
Між невдачею, що сіває і целофановими видами
Дорогі надгробки та податки, які кровоточать нас, нігер
Демонізований читачами популярної преси
Дозволь мені сказати це ще раз, я буду трахати Францію, поки вона мене не полюбить
Деякі хочуть мене принизити, але вони нічого не отримають!
Солдат буде майбутнім генералом, пес!
Хочеш моє життя, бери його, але я вже вбив моє серце від держави
фетальний