| Lui de la vie du peuple, il s’en bat les balloches
| Він із життя народу, йому байдуже
|
| Il gueule sur tout le monde et refuse le dialogue
| Він кричить на всіх і відмовляється від діалогу
|
| Sa mère a craqué, sa femme a pleuré
| Мама зламалася, дружина плакала
|
| Sa fille a flippé
| Його дочка злякалася
|
| Une putain de vie qu’il fallait clippé
| Прокляте життя, яке потрібно було обрізати
|
| Chaque jour réveillé du pied gauche
| Кожен день прокидається ліва нога
|
| Mes sauts d’humeur me sont reprochés
| Мене звинувачують у моїх змінах настрою
|
| Mes proches ont la pétoche de ce qui tournent dans ma tronche, que je pète un
| Мої близькі божеволіють від того, що відбувається в мене на обличчі, що я божуся
|
| plomb
| вести
|
| Trébuchant dans les catacombes t’as qu'à faire des pompes pour garder la pèche
| Спотикаючись в катакомбах, потрібно просто віджиматися, щоб утримати персик
|
| Big up pour les potes en zonz
| Велика перевага для друзів у Zonz
|
| Des quartiers chauds sa rode la nuit pour tuer l’ennuie
| Райони червоних ліхтарів його їздили вночі, щоб вбити нудьгу
|
| Ma petite, elle kiffes, mon kick, mon biff, et ma bite ma biche
| Моя маленька, їй подобається, мій удар, мій біф, а мій член моя лань
|
| Mauvais penchant pour tout ce qui se prend en levrette
| Погана залежність від усього, що сприймає по-собачному
|
| Les vérités sont bonnes à dire qu’après la baise
| Істину добре говорити лише після біса
|
| L’assaut verbale sort de mes tripes
| Словесний напад виходить із мого нутра
|
| Je suis hors de moi
| Я поза собою
|
| Devant l’injustice de tous ces hommes de lois
| Перед обличчям несправедливості всіх цих юристів
|
| Oui c’est cheum de voir
| Так, це дивно бачити
|
| Qu’avec lui les rêves finissent en cauchemars
| Що з ним сни закінчуються кошмарами
|
| Il est temps de voir le psy qu’on se marre
| Настав час побачити психану, який ми розважаємось
|
| Parce qu’avec lui sa crie jusqu’au soir
| Бо з ним його плач до самого вечора
|
| Despi dans les deux sens, ce type est un bidon d’essence
| Незважаючи на обидва боки, цей хлопець - газовий балончик
|
| Exposé à la puissance du feu
| Підданий силі вогню
|
| Fou de rage envers les vautours qui veulent ma carcasse sur le béton
| Безумний від гніву на грифів, які хочуть, щоб моя туша була на бетоні
|
| La rosse du bitume a perdu ses ronces
| Асфальт втратив кущі
|
| Son bon sens rongé de l’intérieur
| Його здоровий глузд роз’їдав зсередини
|
| Sa peine de cœur, les fissures
| Її душевний біль, тріщини
|
| Mais la rancune ne cicatrise pas les blessures
| Але образи не лікують рани
|
| Aucune symétrie dans nos vies car le système que je méprise a fait de nous des
| У нашому житті немає симетрії, тому що система, яку я зневажаю, створила нас
|
| martyr
| мученик
|
| Il ne nous reste plus qu'à partir
| Все, що нам залишається, це піти
|
| Le cœur balafré comme Jo
| Шрамове серце, як Джо
|
| Si la torture est mentale
| Якщо катування психічні
|
| La torche humaine se déchaîne
| Людський смолоскип розв’язаний
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| S’il frappe sa femme
| Якщо він вдарить свою дружину
|
| Regrettant par la suite
| Шкода потім
|
| En lui disant je t’aime ma puce
| Сказати їй, що я люблю тебе, мила
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| Un vent de froid sur un cœur de Gulliver
| Холодний вітер на серці Гулівера
|
| Qui ramène l’hiver en Floride
| Хто приносить зиму до Флориди
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| S’il aime crier «qu'est ce tu raconte la»
| Якщо він любить кричати "про що ти говориш"
|
| S’il ne supporte pas les regards mal placé
| Якщо він не витримує невідповідних поглядів
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| Il se met dans des états
| Він потрапляє в штати
|
| Qui lui bousillent la santé
| Хто псує йому здоров'я
|
| Il sert les dents
| Він служить своїм зубам
|
| Les prunelles enflammées
| Запалені терни
|
| Il sert le poing comme sur lâché de peau
| Служить кулаком, наче на пухкій шкірі
|
| Son esprit s'éreinte qu’il n’y’a plus rien de serein
| Її розум напружується, що нічого спокійного не залишилося
|
| Tu cherches à effacer quoi avec la seringue
| Що ти намагаєшся стерти шприцом?
|
| Ce dingue démarre au quart de tour
| Цей божевільний починає на чверть обороту
|
| Carburé à l’oseille
| Карбід із щавлем
|
| Demanda à la France de l’aimer
| Попросив Францію полюбити його
|
| Mais elle ne veut toujours pas jouir
| Але вона все одно не закінчить
|
| Donc faudra frelon la baiser encore
| Тож шершню доведеться її знову трахнути
|
| Pour ça faudra rester en forme
| Для цього вам доведеться залишатися у формі
|
| Rester dehors car une peine de prison peut te briser un homme
| Залишайся осторонь, бо тюремний час може зламати тебе
|
| Absorbé par un tourbillon de folie
| Поглинений вихором божевілля
|
| Quand il se scute-di c’et direct la dispute
| Коли він scutes-di, це пряма суперечка
|
| Lui c’est l’homme qui sait tout
| Це людина, яка все знає
|
| Mais qui s'échoue sur des rives trop marécageuses
| Але який сідає на мілину на занадто болотистих берегах
|
| Pour que tu fasses de l’esbroufe
| Щоб ви похизувалися
|
| Lui c’est dans l’adversité qu’il se fortifie
| У біді він стає сильнішим
|
| Qu’il sort aucune pitié
| Нехай не виходить пощади
|
| D’un regard mort déjà depuis ce fort litige man
| З мертвим виглядом вже з часів цього сильного суперечка чоловік
|
| Il défraie la chronique
| Він робить заголовки
|
| Ce beau fait divers
| Ця гарна новина
|
| Sort le brolic vénère
| Виходить шанований бролік
|
| Ramène l’hiver en Floride
| Поверніть зиму у Флориду
|
| Aussi prés de mes adversaires que de mes amis
| Так само близький до моїх опонентів, як і до друзів
|
| Quand je baisse la vitre négro
| Коли я скочу вікно нігер
|
| Oui c’est pour tirer sur mes ennemies
| Так, це стріляти у моїх ворогів
|
| Jeunes gars souvent calibré
| Молоді хлопці часто калібрували
|
| On tire de prés s’il faut que tu payes
| Ми знімаємо близько, якщо вам доведеться платити
|
| Faut pas noyé ses remords
| Не заглушайте каяття
|
| En recherchant le fond d’une bouteille
| Пошук на дні пляшки
|
| Le cœur balafré comme Jo
| Шрамове серце, як Джо
|
| Si la torture est mentale
| Якщо катування психічні
|
| La torche humaine se déchaîne
| Людський смолоскип розв’язаний
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| S’il frappe sa femme
| Якщо він вдарить свою дружину
|
| Regrettant par la suite
| Шкода потім
|
| En lui disant je t’aime ma puce
| Сказати їй, що я люблю тебе, мила
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| Un vent de froid sur un cœur de Gulliver
| Холодний вітер на серці Гулівера
|
| Qui ramène l’hiver en Floride
| Хто приносить зиму до Флориди
|
| C’est un homme impulsif
| Він імпульсивна людина
|
| S’il aime crier «qu'est ce tu raconte la»
| Якщо він любить кричати "про що ти говориш"
|
| S’il ne supporte pas les regards mal placé
| Якщо він не витримує невідповідних поглядів
|
| C’est un homme impulsif | Він імпульсивна людина |