Переклад тексту пісні Héros - Mac Tyer

Héros (оригінал)

Untouchable
Gear Gear
Dans les quatre coins du globe c’est la vendetta
Abîmé comme la rouille sur du vieux métal
J’rassure ma mère j’lui dis «Ne t’en fais pas»
Le cœur en miette mais toujours là
La force que me donne Untouchable soldat n’a pas de prix
Je fais des classiques
On est pas les seuls a qui ça arrive
Tout l’monde connait le destin de nos vies tragiques
T’as pris cette vie pour être privilégié
La nuit tu cogites ta le sommeil léger
L’oseille est lourd comme le fardeaux des péchés
T’as peur de la hass mais pas du jour dernier
La moto est volée, t’es armé et déterminé
Combien de fois vous y avez cru en vous disant «Le général est terminé»
Trop font semblant de m’donner du respect
T’inquiète que l’histoire dira à qui XXX
Pour le moment, je laisse faire
Le jour venu je serais bien pire que Cersei certes (Cersei)
J’ai gagné des guerres mais j’ai pas de trophées (non non)
J’amène l’espoir sur Auber quand j’ramène Anelka au quartier (oui oui)
Tu pilotes tu pilotes sur la route tu repenses a ta vie
Trop de bastos dans le corp tu t'évanouies
C’est le désir de vengeance qui t'épanouie
Faible en amour tu tournes le dos aux amis
Elle te veut que pour elle pour profiter du fric
Frérot tu l’embrouilles mais tu fais le clown
Comme dans un cirque
Bande de fils de pute
Je viens chez toi avec des flingues et des roses (ohh ohh)
J’avoue que je vend ni crack ni héro (héro, héro)
Je vois la street qui cherche toujours son héros (Il est où ton héros?
Il est où ton héros?)
J’ai une pensée pour toi derrière les barreaux (Ah ouais?)
J’arrive chez toi avec des flingues et des roses
(fils de pute ah)
J’avoue que je vends ni crack ni héro (j'préfère la pure et la frappe ma gueule)
Je vois la street qui cherche toujours son héros (Il est où hein? Il est où?)
J’ai une pensée pour toi derriere les barreaux
Je pense aux frères en maison d’arrêt
Qui suffoque qui suffoque
Comme s’ils manquaient d’air
Y’en a qu’on vendu des barrettes des barrettes
Et qui sont devenu millionnaire
Aux voleurs du quatre vingt treize
Qui bicrave des gamos en Mauritanie
On fait tous caca devant la AK il y a pas de belhani
Miami, Tony, Manny, cocaina, amitié détruite
A mon époque on chouravait des gamos
Juste pour apprendre à conduire
Untouchable c’est mon combat
Que tous les ghettos se rassemblent
On est tous des frères de quartiers
On peut faire des affaires ensemble
Frérot j’en ai vu trop coulé de sang
Petit frère arrête l'école en sixième
La honte en son-pri tu ne sais pas lire
La honte en son-pri tu ne sais pas écrire
Mais tu vas ressortir diplômé comme Azdine
Africa, la Seine-Saint-Denis, c’est ma terre d’asile
Mon rap, c’est la street encore pire qu’une paire d’Asics
Hé, hé
Bande de fils de pute
Je vois le XXX qui fait toujours le héros
Bande de fils de pute
J’ai une pensée pour toi derrière les barreaux
Bande de fils de pute

Héros (переклад)

Недоторканий
шестерня-шестерня
У чотирьох куточках земної кулі це вендета
Пошкоджений, як іржа на старому металі
Я заспокоюю маму, кажу їй «Не хвилюйся»
Розбите серце, але все ще є
Сила, яку дає мені Недоторканий солдат, безцінна
Я займаюся класикою
Ми не єдині, з ким таке трапляється
Усім відома доля нашого трагічного життя
Ви сприйняли це життя як привілей
Вночі ти розмірковуєш про свій легкий сон
Щавель важкий, як тягар гріхів
Ви боїтеся неприємностей, але не останнього дня
Мотоцикл вкрадений, ви озброєні і рішучі
Скільки разів ви вірили в це і казали собі: «З генералом покінчено»
Занадто багато роблять вигляд, що викликають у мене повагу
Не хвилюйтеся, історія покаже, хто XXX
Поки що я це дозволив
Коли настане день, я буду набагато гіршим за Серсею впевнена (Серсея)
Я виграв війни, але не отримав трофеїв (ні, ні)
Я вселяю надію в Оберу, коли повертаю Анельку в околиці (так, так)
Ви їдете по дорозі, ви думаєте про своє життя
Забагато басто в тілі, ви втратите свідомість
Тебе сповнює бажання помститися
Слабко закоханий ти відвертаєшся від друзів
Вона тільки хоче, щоб ви насолоджувалися грошима
Брат, ти це плутаєш, але ти клоуниш
Як у цирку
Купа дуриків
Я приходжу до твого дому з зброєю та трояндами (о-о-о)
Зізнаюся, я не продаю ні кряк, ні героя (герой, герой)
Я бачу, що вулиця завжди шукає свого героя (Де твій герой?
Де твій герой?)
Думаю про тебе за ґратами (А, так?)
Я прийду до твого дому зі зброєю та трояндами
(сучий син ах)
Я визнаю, що я не продаю ні crack, ні героя (я віддаю перевагу чистим і вдарив себе в обличчя)
Я бачу, що вулиця завжди шукає свого героя (Де він га? Де він?)
У мене є думка про вас за ґратами
Я думаю про братів у тюрмі
хто задихається хто задихається
Наче їм не вистачало повітря
Є такі, що ми продали заколки заколки
І хто став мільйонером
До злодіїв дев'яносто третього
Хто жадає гамосу в Мавританії
Ми всі какаємо перед АК, немає бельхані
Маямі, Тоні, Менні, кокаїн, дружба зруйнована
У мої дні ми їли гамос
Просто щоб навчитися їздити
Моя боротьба недоторканна
Нехай усі гетто об’єднаються
Ми всі сусідські брати
Ми можемо робити бізнес разом
Брат, я бачив забагато кровопролиття
Маленький брат кидає школу в шостому класі
Сором у його серці, що ти не вмієш читати
Сором у його серці, що ти не можеш писати
Але ти закінчиш, як Аздін
Африка, Сена-Сен-Дені, це моя земля притулку
Мій реп — це ще гірше, ніж пара Asics
Ех е
Купа дуриків
Я бачу XXX, який завжди робить героя
Купа дуриків
У мене є думка про вас за ґратами
Купа дуриків