| J’ai traversé des époques assez rudes, j’ai souvent cherché mon chemin dans la
| Я пройшов через досить важкі часи, я часто шукав свій шлях
|
| brume
| серпанок
|
| Négro, je vois ton cerveau qui serre à chaque fois qu’tu m’vois péter la serrure
| Ніггер, я бачу, як твій мозок стискається щоразу, коли ти бачиш, як я зламав замок
|
| Oui, j’ai fait les douze travaux d’Hercule, des lions dans l’arène se battent
| Так, я зробив дванадцять подвигів Геракла, леви на арені б'ються
|
| avec moi
| зі мною
|
| Secret de famille sous tous les toits, des keufs qui pensent qu’ils ont tous
| Сімейна таємниця під усіма дахами, копи, які думають, що у них є все
|
| les droits
| права
|
| Moi qui crois être au-dessus des lois, je sais qu’un jour, tout le monde se
| Я, хто вірить, що я вище закону, знаю, що одного разу всі
|
| réveille
| Прокидайся
|
| Ils en voudront à leur rappeur préféré de les avoir plongé dans un long sommeil
| Вони будуть звинувачувати свого улюбленого репера в тому, що він довго заснув
|
| Si l’Général se laisse aller, demain, nos yeux seront salés
| Якщо генерал відпустить, завтра наші очі будуть солоні
|
| Même cagoulé devant le sang coulé pour de sales histoires, ça m’a saoulé
| Навіть у капюшоні перед кровопролиттям за брудні історії, це мене нап’яло
|
| Pour être honnête, c’est le travail qui paye et qui mène au sommet
| Чесно кажучи, наполеглива праця окупається і досягає вершини
|
| Vrai ou pas, j’suis Lee Harvey Oswald avec fusil à lunette (wouh)
| Правда чи ні, я Лі Харві Освальд зі снайперською гвинтівкою (ууу)
|
| Ce monde n’est pas pour les faibles (wouh), ils tombent tous comme des dominos
| Цей світ не для слабких (ууу), вони всі падають, як доміно
|
| Pour faire les choses, n’attends pas deux mille ans
| Щоб щось робити, не чекайте дві тисячі років
|
| Si j’rigole, c’est pour les abdominaux
| Якщо я жартую, то для преса
|
| Avec les femmes, j’aime être dominant (hé)
| З жінками мені подобається бути домінуючим (привіт)
|
| Épouvanté par le dégât des armes et du 530, frappe directe dans le poteau
| Приголомшений пошкодженням зброї та 530, пряме попадання в стійку
|
| rentrant, y aura plus personne à qui s’en prendre
| повертаючись додому, не буде нікого звинувачувати
|
| J'écoute la 'sique jusqu'à plus entendre, t’es pas réglo, on va plus s’entendre
| Я слухаю удар, поки я більше не чую, ти не законний, ми більше не почуємо один одного
|
| Avec ta version, rien qu’tu t’enfonces, la juge va t’mettre la sentence
| З вашою версією ви просто потонете, суддя винесе вам вирок
|
| Hasard, danse au bord de l’abîme, vêtu de noir
| Шанс, танок на краю прірви, одягнений у чорне
|
| Pourvu que ça brûle comme l’autre soir
| Поки горить, як минулої ночі
|
| Souffrir à ce point pour sortir du noir
| Потерпіть стільки, щоб вибратися з темряви
|
| C’est la symphonie du hasard
| Це симфонія випадку
|
| Danse au bord de l’abîme, vêtu de noir
| Танці на краю прірви, одягнені в чорне
|
| Pourvu que ça brûle comme l’autre soir
| Поки горить, як минулої ночі
|
| Souffrir à ce point pour sortir du noir
| Потерпіть стільки, щоб вибратися з темряви
|
| Des gros voyous et de grands couturiers, des coups durs et des espaces clôturés
| Великі бандити та великі кравці, жорсткі стуки та огороджені простори
|
| Avant, je me faisais filocher, maintenant, j’fais de la sape pour les défilés
| Раніше мене зламали, тепер я підриваю на паради
|
| La bouche béante devant tout ça
| На все це роззяв рот
|
| Comment tu vas? | Як ти? |
| Couci-couça
| Так Так
|
| C’coup-ci, l’Uzi va faire du sale
| Цього разу Узі збирається забруднитися
|
| C'était mon sosie mais pas moi, ah
| Це був мій двійник, але не я, ах
|
| 2018, j’arrête pas, ah
| 2018, я не можу зупинитися, ах
|
| Le temps passe, j’ai donc pressé le pas
| Час летить, тому я поспішав далі
|
| Oui, mon Dieu, protège-moi, ah, contre les shtouns et les forces du mal
| Так, Боже мій, захисти мене, ах, від штунів і сил зла
|
| Socrate, il faut qu’tu l’en sortes du sale, ces bâtards ont perdu la mémoire
| Сократе, ти мусиш вибратися з цього, ці виродки втратили пам’ять
|
| Fais les choses, futur te remerciera, m’en bats les couilles, je reste Général
| Роби речі, майбутнє буде тобі вдячний, не налякайся, я все одно генерал
|
| De la vie, il est difficile d’en trouver le sens; | Важко знайти сенс життя; |
| c’que tu perds dans le feu,
| що ти втратиш у вогні,
|
| tu le retrouves dans la cendre, pas dans un bidon d’essence
| ви знайдете його в попелі, а не в газовому балончику
|
| Chaque fois que j’apparais, j’innove et chaque fois, je deviens plus fort
| Щоразу, коли я з’являюся, я вношу інновації і щоразу стаю сильнішим
|
| Toujours un hommage à nos morts, fuck les keufs qui viennent à l’aurore, hé
| Завжди віддаємо данину нашим загиблим, до біса копів, які приходять на світанку, гей
|
| Les zèbres sont pourchassés par des lionnes car elles sont comme nos daronnes
| Левиці переслідують зебр, бо вони як наші дарони
|
| Les zèbres sont pourchassés par des lionnes car elles sont comme nos daronnes
| Левиці переслідують зебр, бо вони як наші дарони
|
| En c’qui m’concerne, j’suis dans les affaires, j’vends d’la sape et je fais des
| Що стосується мене, то я займаюся бізнесом, продаю сік і виробляю
|
| concerts
| концерти
|
| On se concerte avec Fianso pour savoir si je dois rentrer dans l’Cercle
| Ми радимося з Фіансо, щоб дізнатися, чи варто мені приєднатися до Кола
|
| Hasard, danse au bord de l’abîme, vêtu de noir
| Шанс, танок на краю прірви, одягнений у чорне
|
| Pourvu que ça brûle comme l’autre soir
| Поки горить, як минулої ночі
|
| Souffrir à ce point pour sortir du noir
| Потерпіть стільки, щоб вибратися з темряви
|
| C’est la symphonie du hasard
| Це симфонія випадку
|
| Danse au bord de l’abîme, vêtu de noir
| Танці на краю прірви, одягнені в чорне
|
| Pourvu que ça brûle comme l’autre soir
| Поки горить, як минулої ночі
|
| Souffrir à ce point pour sortir du noir | Потерпіть стільки, щоб вибратися з темряви |