| La vie d’ma mère que j’ai presque plus d’force
| На життя моєї мами в мене майже не залишилося сил
|
| La vie d’ma mère que j’ai presque plus d’force
| На життя моєї мами в мене майже не залишилося сил
|
| Bientôt je pète les plombs, j’te mets des coups d’cross
| Скоро я злякуюся, я тебе вдарю
|
| La vie d’ma mère que j’ai presque plus d’force
| На життя моєї мами в мене майже не залишилося сил
|
| Négro, si j’ai des fans, c’est que j’en ai très peu
| Ніггер, якщо у мене є шанувальники, у мене дуже мало
|
| Tu préfères me voir en son-pri plutôt que d’acheter mes skeuds
| Ти краще побачиш мене в її-прі, ніж купиш мої скеуди
|
| Pas de millions de vues, pas de millions d’euros
| Ні мільйонів переглядів, ні мільйонів доларів
|
| Millions d’problèmes pour une grosse peine derrière les barreaux
| Мільйони проблем за великий вирок за ґратами
|
| Teille-bou vidée cul sec, tristesse dans l’atmosphère
| Teille-bou спорожніли низом догори, смуток в атмосфері
|
| Ces négros me foutent la haine, quand ils font leur manière
| Ці негри викликають у мене ненависть, коли вони роблять це по-своєму
|
| J’voyais pas le rap comme ça, j’voyais pas la vie comme ça
| Я не бачила такого репу, не бачила такого життя
|
| J’voyais pas mon avenir comme ça, j’croyais que ça allait être pire que ça
| Я не бачив своє майбутнє таким, думав, що воно буде гіршим
|
| Tu débutes, moi je continue
| Ти починаєш, я продовжую
|
| Tu débites, moi je distribue
| Ви дебетуєте, я розподіляю
|
| Paraît qu’il est très cher ce très bon chite qui bulle
| Здається, що це дуже гарне булькаюче лайно коштує дуже дорого
|
| Pour en faire rentrer des oiseaux il en faut dans les testicules
| Щоб залучити в неї птахів, вона потрібна в яєчках
|
| J’t’apprends rien si les pitbulls se dévorent le museau
| Я вам нічого не кажу, якщо пітбулі їдять морди
|
| Pas l’temps pour toi, regarde sur ta Rolex on a pas le même fuseau
| Немає часу для вас, подивіться на свій Rolex, у нас не однаковий часовий пояс
|
| Planétaire business, t’as pas été de Kim Coles
| Планетарний бізнес, ти не Кім Коулз
|
| A fond dans le peu-ra même si c’est d’autres projets qui m’sauvent
| Повністю в страху, навіть якщо мене рятують інші проекти
|
| Le rap m’a piqué comme une seringue d’héroïne
| Реп вжалив мене, як шприц героїну
|
| Copine si tu m’appelles, c’est pour faire la coquine
| Подруга, якщо ти мене називаєш, то для того, щоб зіграти в пустотника
|
| J’ai déjà assez d’problèmes mais pas assez d’biff
| У мене вже достатньо проблем, але недостатньо біфів
|
| Parmi ces rappeurs qui trouvent qu’ils ne brillent pas assez XXX
| Серед тих реперів, які думають, що вони недостатньо сяють XXX
|
| D’hiver en été, je cherche la monnaie comme vous
| Від зими до літа я шукаю змін, як ти
|
| J’suis zahef, j’arrive en kaïra comme à l'époque du Wu
| Я захеф, я прибув у Каїру, як у часи Ву
|
| Nique sa mère la misère, pour l’oseille on doit ger-bou
| Нахрен його матері біда, за щавель ми повинні ger-bou
|
| J’m’arrête au Nigéria avant d’aller au Cameroun
| Я зупиняюся в Нігерії, перш ніж поїхати до Камеруну
|
| Entouré d’mon gang
| Оточений моєю бандою
|
| J’suis entouré d’mon gang
| Мене оточує моя банда
|
| Toujours ce mal de bide, toujours ce mal de vivre
| Завжди цей біль у животі, завжди цей біль життя
|
| On ne maîtrise pas son destin, on essaie de survivre
| Ми не керуємо своєю долею, ми намагаємося вижити
|
| Il me sera dur d’avancer sans laisser quelqu’un par terre
| Мені буде важко рухатися вперед, не залишаючи когось на землі
|
| Acte fratricide pour la jalousie d’un frère
| Братовбивчий вчинок через ревнощі брата
|
| Gagner des sous, gagner l’estime des autres: à moi de choisir
| Заробляйте гроші, заробляйте повагу інших: це залежить від мене
|
| Esprit de soldat, le chagrin me laisse sans vie
| Солдатський дух, горе залишає мене неживим
|
| Les belles caisses défilent, les belles filles aussi
| Дефілюють красиві справи, красиві дівчата теж
|
| Les joints tournent comme la police dans les rues d’ma ville
| Сустави обертаються, як поліція на вулицях мого міста
|
| Trésor de guerre difficile à trouver
| Бойовий скринь важко знайти
|
| Tranche la gorge du capitaine, tu seras comme naufragé
| Переріжте горло капітану, ви потерпите корабельну аварію
|
| Y’a qu’les croyants qui comprennent l’utilité de l’abstrait
| Тільки віруючі розуміють корисність абстрактного
|
| En temps d’guerre, le sentiment de haine est souvent nécessaire
| Під час війни почуття ненависті часто є необхідним
|
| 2013 on fait un XXX de rappeurs, j’te baise
| 2013 ми робимо XXX реперів, я трахну тебе
|
| Négro, si t'écoutes tous ms skeuds, tu diras que j’suis l’best
| Ніггер, якщо ви всі послухаєте ms skeuds, ви всі скажете, що я найкращий
|
| Rien à prouver, moi j’ai tout à gratter
| Нічого доводити, у мене є все, що я маю
|
| J’ai presque tout perdu pendant mes folies passagère | Я втратив майже все під час свого тимчасового божевілля |