Переклад тексту пісні Ennemis amis - Mac Tyer

Ennemis amis (оригінал)

Je sors à peine d’un jet-pro, que je repars en guerre
Pose le genou à terre, et c’est l'échec qui t’enterre
On a chorégraphier la violence, avec un 9 mm
D’une rue à une autre, les meurtres sont similaires
Ma rage se libère, comme l'évasion spectaculaire
Si je vois mes mains dans l’obscurité, c’est grâce à l’astre lunaire
La torche humaine ne méprise plus sa colère
Il ne parle à personne, la connerie des hommes m’exaspère
Les femmes exagère, elles veulent les chambres les plus chers
Elle sera la première à décale, le jour ou le système t’enferme
Tu peux finir à la fac, ou à la prison de Nanterre
Marché la nuit dans une rue de Paname, éclairé par une lanterne
L’argent c’est magique, elle prise, elle fédère
On est tous derière Paris, pas comme trois piges en arrière
Que des suces bites, hypocrite, dans le Show bizness
Quand je braquerais mon arme vers toi, je ne regretterais pas mon geste, niggers
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il
Ennemis, amis, jalousie épidémique
On est tous sujet a une discrimination épidermique
Et puis merde, je nique la France, comme mes chances de m’en sortir
Le cœur dans une rose rouge, ces pétales me protègent des orties
Les camés font du hors-piste, sur une montagne de cocaïne
Je slalome à travers une pluie de bastos, assassine
Loin là bas derrière je l’es voit qui s’agitent
Je les vois se prendre la tête sur moi, comme un complot illuminati
Wesh, quoi, c’est à moi que tu dit wesh
Il n’y a plus de climat, un jour je suis bien, un autre je suis zehef
J’ai trop perdu mon temps, pour tout reprendre à zéro
J’ai peut-être fait les mêmes erreurs que ton siste-gro
Qui de toi, ou de moi, va s’en prendre une dans le citron
Si ils ont mal parlé de moi, devant le phénix il tremblerons
Et tu me donneras ton blé, sans que j’ai besoin de sortir quoi que ce soit
Je crois que ce soir, je peux être violent, sans m’en apercevoir
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il

Ennemis amis (переклад)

Ледве вийшов з реактивного професіонала, я знову на війну
Встаньте на коліна, і невдача поховає вас
Ми поставили насильство з 9 мм
Від однієї вулиці до іншої вбивства подібні
Моя лють розв’язана, як вражаюча втеча
Якщо я бачу свої руки в темряві, то це завдяки Місяцю
Людський Факел більше не зневажає свого гніву
Він ні з ким не розмовляє, чоловіки мене дратують
Жінки перебільшують, хочуть найдорожчі кімнати
Вона буде першою, що змінить, у день, коли система заблокує вас
Ви можете опинитися в коледжі або у в’язниці Нантера
Ринок вночі на вулиці Панаме, освітлений ліхтарем
Гроші - це магія, вони беруть, вони об'єднують
Ми всі позаду Парижа, а не три роки тому
Всі лохи, лицеміри, в шоу-бізнесі
Коли я наведу на вас пістолет, я не пошкодую про свій крок, негри
Зіткнувшись зі своїми гріхами, ми одні в могилі
Я хотів би померти двічі, щоб знати, хто такі
Мої вороги, мої друзі
Мої вороги, мої друзі
Зіткнувшись зі своїми гріхами, ми одні в могилі
Я хотів би померти двічі, щоб знати, хто такі
Мої вороги, мої друзі
Мої вороги, мої друзі, нехай буде так
Вороги, друзі, епідемія ревнощів
Ми всі схильні до шкірної дискримінації
А потім лайно, я трахаю Францію, як мої шанси вибратися з неї
Серце в червоній троянди, ці пелюстки захищають мене від кропиви
Наркомани їдуть по бездоріжжю, на гору кокаїну
Я слаломую крізь дощ басту, вбивце
Далеко позаду я бачу, як вони рухаються
Я бачу, як вони кидаються на мене, як ілюмінати
Wesh, що, ти кажеш wesh мені
Клімату більше немає, один день мені добре, інший я зехеф
Я втратив свій час занадто багато, щоб почати все спочатку
Можливо, я зробив ті самі помилки, що й твоя сестра-гро
Хто з вас чи я візьме одну в лимоні
Якщо про мене погано говорили, то перед феніксом тремтітимуть
І ти віддаш мені свою пшеницю, а мені нічого не виноситиму
Я вірю, що сьогодні ввечері я можу бути жорстоким, не усвідомлюючи цього
Зіткнувшись зі своїми гріхами, ми одні в могилі
Я хотів би померти двічі, щоб знати, хто такі
Мої вороги, мої друзі
Мої вороги, мої друзі
Зіткнувшись зі своїми гріхами, ми одні в могилі
Я хотів би померти двічі, щоб знати, хто такі
Мої вороги, мої друзі
Мої вороги, мої друзі, нехай буде так