Переклад тексту пісні D'accord - Mac Tyer

D'accord (оригінал)

J’avais tout, j’ai plus rien, aujourd’hui je déprime
Souverain de mon royaume, mon château se détruit
Blessé dans ma chair, je me sens mourir
Vais-je quitter ce bas monde sans profiter de la vie?
Dans une longue insomnie, la nuit, je me questionne
J'écris des textes pour n'étrangler personne
La solitude est mon seul logis
Ne cherche pas à comprendre, plus rien n’est logique
Des gens me croient mauvais, mais je suis bon pourtant
J’ai vu l’amitié se faire flinguer à bout portant
J’suis encore ici à m’battre, c’est quand qu’on s’barre?
Que j’porte mes lles-cou pour vraiment baiser ce monde de batard
J’ai pas fini de prendre, pas fini de souffrir
Prendre les sous et fuir comme un dictateur en exil, et oui
Mon reflet dans l’miroir, je n’peux plus le blairer
L’amour de ma vie, je n’ai pas su l’aimer
Laissez-moi planer, laissez mes rêves toucher le ciel
Violente frustration, tu refuses de me toucher le zgueg
Univers atroce où les coups d’cross se perdent
Si près de mes proches qu’un être cher me fait la guerre
Amertume dans les veines, bitume dans la punchline
Que j’viole ou dépucelle ma chance, y’aura du sang sur les draps
Au bled je perds des zincs, comme une paire de skets-ba
Sommes-nous réduits à croire que notre place est nulle part?
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
Je pose un oeil sur ma montre, je vois que le temps passe
J’crois plus en la France, j’prends mon gent-art et j’me casse
J’entends le chant du corbeau, les vautours au dessus de moi
Assoiffés de sang, les vampires sortent le soir
Boire un verre au comptoir, je navigue dans le répertoire
Je m’aperçois que les vrais amis se font rares
Au card-pla, on a vu nos mères fondre en larmes
Et des frères qui, sur un coup de tête, ont du sortir une arme
Sortir une arme, fatale perte de sang froid
Remords qui ne cessent de mordre comme les chacals
C’est le far west, le vent souffle sur la Tumbleweed
Entre désert et cactus chacun cherche son oasis
Né dans l’ghetto, toujours dans le ghetto
Guet-apens d’ssiste-gro pour ne pas finir pauvre
Politicard de merde, je n’supporte plus ton manège
C’est comme passer l’hiver à Paris, sans abris, sous la neige
Le ciel est gris comme nos visages tristes
Le mal-être est là parce que nos rêves commencent à mourir
Envie d’pleurer, couper mon phone, ne plus parler à personne
J’combats la vie en attendant qu’mon heure sonne
On meurt seul, on meurt sans dire «Merci»
On meurt sans être prévenu.
Bref, tu peux mourir tout d’suite
Depuis 2000, moi je sors des classiques
Suis-je malheureux parce que j’ai le rap authentique?
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord

(переклад)

У мене було все, у мене нічого не було, сьогодні я в депресії
Правителю мого королівства, мій замок руйнується
Поранений у свою плоть, я відчуваю, що вмираю
Чи збираюся я покинути цей світ, не насолоджуючись життям?
У довгому безсонні, вночі, дивуюся
Пишу тексти, щоб нікого не задушити
Самотність мій єдиний дім
Не намагайтеся зрозуміти, більше нічого не має сенсу
Люди думають, що я поганий, але я хороший
Я бачив, як дружбу стріляють з близької відстані
Я все ще тут сварюся, коли ми підемо?
Що я ношу свою шию для дівчат, щоб по-справжньому трахнути цей сволочий світ
Я не закінчив приймати, не закінчив страждати
Візьміть копійки і втікайте, як диктатор у вигнанні, і так
Моє відображення в дзеркалі, я більше не можу його ненавидіти
Кохання мого життя, я не знав, як її любити
Дай мені злетіти, нехай мої мрії торкнуться неба
Насильницьке розчарування, ти відмовляєшся торкатися мого zgueg
Жахливий всесвіт, де хресні удари втрачені
Так близько до моїх близьких, що кохана людина воює зі мною
Гіркота в жилах, бітум у голові
Чи порушу я, чи знежирю свою удачу, на простирадлах буде кров
У селі втрачаю цинки, як кросівки
Невже ми звикли до віри, що наше місце ніде?
Повертаюся здалека, всі думали, що я мертвий
Присягни мені на вірність, я король хардкору
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Навіть якщо ви не згодні, навіть якщо ви не згодні
Повертаюся здалека, всі думали, що я мертвий
Присягни мені на вірність, я король хардкору
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Навіть якщо ви не згодні, навіть якщо ви не згодні
ДОБРЕ?
ДОБРЕ ?!
ДОБРЕ ?!!
Присягни мені на вірність, я король хардкору
ДОБРЕ?
ДОБРЕ ?!
ДОБРЕ ?!!
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Повертаюся здалека, всі думали, що я мертвий
Присягни мені на вірність, я король хардкору
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Навіть якщо ви не згодні, навіть якщо ви не згодні
Я дивлюся на годинник, бачу, що час минає
Я більше не вірю у Францію, я беру своє gent-art і ламаю
Я чую, як ворона цвірінькає, гриф наді мною
Вночі виходять кровожерливі вампіри
Випийте біля прилавка, я гортаю довідник
Я вважаю, що справжніх друзів мало
На картці ми побачили, як наші матері розплакалися
І брати, яким за примхою довелося витягти пістолет
Витягніть пістолет, фатальна втрата самовладання
Докори сумління, які продовжують кусати, як шакали
Це дикий захід, вітер віє на перекати
Між пустелею і кактусом кожен шукає свій оазис
Народився в гетто, все ще в гетто
Допоможіть-гро засідку, щоб не опинитися бідним
Поганий політик, я більше не можу терпіти твою поїздку
Це як зимувати в Парижі, бездомний, під снігом
Небо сіре, як наші сумні обличчя
Дискомфорт тут, тому що наші мрії починають вмирати
Хочеться плакати, обрубати телефон, більше ні з ким не розмовляти
Я борюся з життям, чекаючи свого часу
Ми вмираємо одні, ми вмираємо, не кажучи «дякую»
Один гине без попередження.
У всякому разі, ти можеш померти прямо зараз
З 2000 року я виходжу з класики
Я нещасний, бо маю справжній реп?
Повертаюся здалека, всі думали, що я мертвий
Присягни мені на вірність, я король хардкору
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Навіть якщо ви не згодні, навіть якщо ви не згодні
Повертаюся здалека, всі думали, що я мертвий
Присягни мені на вірність, я король хардкору
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Навіть якщо ви не згодні, навіть якщо ви не згодні
ДОБРЕ?
ДОБРЕ ?!
ДОБРЕ ?!!
Присягни мені на вірність, я король хардкору
ДОБРЕ?
ДОБРЕ ?!
ДОБРЕ ?!!
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Повертаюся здалека, всі думали, що я мертвий
Присягни мені на вірність, я король хардкору
Я маю забрати свої гроші, навіть якщо ти не згоден
Навіть якщо ви не згодні, навіть якщо ви не згодні