Переклад тексту пісні Comme vous - Mac Tyer

Comme vous (оригінал)

La chance m’a dit d’aller me faire foutre
Tristesse au quartier, les frères sont rrés-bou
Joint d’beuh, joint d’frappe avec un pack de douze
Y’a des keufs dans le secteur, qui sont jaloux
Faudrait d’abord me tuer pour vendre la peau de l’ours
Si cette gonzesse me plaît je vais lui faire l’amour
Notre histoire est glamour: des fleurs et des bijoux
Marre d’entendre ces chattes qui me disent «miaou»
Moi, je suis le grand méchant loup qui crie «ahou»
Si j’fais pas de rap je suis un voyou
Si la police te serre elle veut que t’avoues
À la tess tout l’monde est armé
Y’a vraiment de quoi s’alarmer
Tu lui as tiré dessus il avait fait walou
Aujourd’hui je me sens fort, le monde est à nous
Sache que dans mon cœur c’est Love Cimetière négro
C’est vrai qu’je suis passé de l’ombre à la lumière négro
Toi tu jetais l’oseille, moi je jetais des pierres
Je rêve toujours de ma villa avec vue sur mer
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
On est marqués par la vie
J’trouve pas l’sommeil, je tourne en voiture toute la nuit
J’cherche le num' d’une cochonne dans mon téléphone
Elles font trop les belles mais moi j’ai trop la côte
Destin bâclé comme l'écriture du médecin
J’ai la haine comme Koba, je vais donc faire semblant de faire le singe
Y’a les Russes derrière les machines et moi qui vient des quartiers chauds
On bloque le périph' pour rien ça pue sa mère, ma vie c’est comme la vidéo
Je pense à tous mes frères enterrés, j’espère que de là-haut vous nous voyez
briller
J’peux rien laisser passer, ni les remords et ni les regrets
Je suis une légende, la rue reste à l'écoute
Si proche des Enfers qu’j’entends les âmes qui souffrent
Sache que dans mon cœur c’est Love Cimetière négro
C’est vrai qu’je suis passé de l’ombre à la lumière négro
Toi tu jetais l’oseille, moi je jetais des pierres
Je rêve toujours de ma villa avec vue sur mer
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous
Je suis comme vous, je suis comme vous, je suis comme vous
J’ai fait des trucs de ouf pour faire rentrer les sous

Comme vous (переклад)

Удача підказала мені піти на хуй
Смуток по сусідству, брати п'яні
Прополка суглоба, стук суглоба з пачкою дванадцять
У районі є копи, які заздрять
Треба було б мене спочатку вбити, щоб продати ведмежу шкуру
Якщо мені подобається ця курча, я буду займатися з нею любов'ю
Наша історія гламурна: квіти та прикраси
Набридло чути, як ці кішки говорять мені «мяу».
Я, я великий поганий вовк, який кричить "ау"
Якщо я не читаю реп, я бандит
Якщо поліція стискає вас, вони хочуть, щоб ви зізналися
На тесі всі озброєні
Привід для тривоги дійсно є
Ти його застрелив, у нього було вау
Сьогодні я відчуваю себе сильною, світ – наш
Знай, що в моєму серці це ніґґер на кладовищі кохання
Це правда, що я перейшов від тіні до світлого нігера
Ти кидав щавель, я кидав каміння
Я завжди мрію про свою віллу з видом на море
Я як ти, я як ти, я як ти
Я робив божевільні речі, щоб залучити гроші
Я як ти, я як ти, я як ти
Я робив божевільні речі, щоб залучити гроші
Ми відзначені життям
Не можу спати, всю ніч катаюся
Шукаю номер шлюхи в телефоні
Вони занадто гарні, але я занадто популярний
Доля неакуратна, як почерк лікаря
Мене ненавидять, як Коба, тому я буду прикидатися мавпою
За машинами стоять росіяни, і я з кварталів червоних ліхтарів
Ми дарма перекриваємо кільцеву, мамою смердить, моє життя як на відео
Думаючи про всіх моїх похованих братів, сподіваюся, що ви побачите нас звідти
сяяти
Я нічого не можу пропустити, ні каяття, ні жалю
Я легенда, на вулиці слідкуйте за оновленнями
Так близько до пекла, що я чую, як душі страждають
Знай, що в моєму серці це ніґґер на кладовищі кохання
Це правда, що я перейшов від тіні до світлого нігера
Ти кидав щавель, я кидав каміння
Я завжди мрію про свою віллу з видом на море
Я як ти, я як ти, я як ти
Я робив божевільні речі, щоб залучити гроші
Я як ти, я як ти, я як ти
Я робив божевільні речі, щоб залучити гроші
Я як ти, я як ти, я як ти
Я робив божевільні речі, щоб залучити гроші
Я як ти, я як ти, я як ти
Я робив божевільні речі, щоб залучити гроші