Переклад тексту пісні Batman - Mac Tyer

Batman (оригінал)

Nouveau cycle, nouveau départ
L’esprit vainqueur c’est de ne pas regarder derrière soi
Oui, c’est vrai, j’ai pas grandi dans la soie
Plutôt dans la foi, le zga, j’ai même du prendre du Xanax
Heureusement que j’ai une mille-fa
Grâce à Dieu je n’suis pas seul, t’as qu'à demander à mir-Sa
Nique sa mère les fils de pute, j’suis désolé pour l’insulte
Mais quand la colère m’attrape, elle me lâche plus comme un pit'
Argh !
L’histoire de ma vie, tu la vois à travers mes clips
J’ramène les ténèbres, comme le soleil, mes ennemis s'éclipsent
J’regarde cette jeunesse complètement débile
L’argent ne se risque que dans une chicha pomme et une bitch de té-ci
Dans la vie j’ai déjà tout vu, sauf ma réussite
Un négro riche de Paris jusqu’en Afrique, pour moi c’est possible
De mes rêves je m'éloigne, j’voulais devenir une étoile
J’ai les yeux fermés comme mon poing en l’air dans un gant de cuir noir
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Tu m’vois sur les nerfs, tu m’proposes un verre mais je ne bois pas
J’ai les pieds sur Terre, mais j’ai la tête dans les nuages
Si t’es jaloux de moi, trop naïf, je ne le vois pas
Derrière ma part du gâteau, plus de problèmes que d’gent-ar
J’ai survécu à l’insurmontable
J’ai fait les cent pas, survolté contre moi comme un Yakuza
Anti-système j'étais, comme une voiture pée-ta
Toujours le visage sombre au milieu d’une ambiance de fêtard
J’suis dans l'époque des loves, finie l'époque des lovers
J’suis pas un négro qu’on cane au début du film comme Danny Glover
J’t’envoie un bouquet d’fleurs, je dois me faire pardonner
Tu n’te laisses pas faire, j’aime quand tu te fais désirer
Je pousse un rire, parfois la vie c’est mystique
J’ai un sourire jusqu’aux oreilles lorsque l’moment est critique
C’est ma façon d’gérer l’angoisse, les problèmes qui s’entassent
Les potes au habs, et j’en passe (les potes au habs, et j’en passe)
C’est ma façon d’gérer l’angoisse, les problèmes qui s’entassent
Les potes au habs, et j’en passe (les potes au habs, et j’en passe)
Animal blessé, les Hommes sont loin dans l’anarchie
J’me sens quarna par cette oligarchie, c’est du gâchis
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman

Batman (переклад)

Новий цикл, новий початок
Дух переможця не озирається назад
Так, правда, я не на шовку виріс
Досить по вірі, зга, навіть довелося приймати Ксанакс
На щастя, у мене є мілфа
Слава Богу, я не один, просто запитай у мір-Са
На хрен його матері сукині сини, вибачте за образу
Але коли злість охоплює мене, вона відпускає мене більше як яму
Ага!
Історія мого життя, ви бачите це через мої кліпи
Я повертаю темряву, як сонце, мої вороги вислизають
Я дивлюся на цю зовсім дурну молодь
Гроші йдуть лише на яблучний кальян і трійницю
У житті я бачив усе, крім свого успіху
Багатий ніггер від Парижа до Африки, для мене це можливо
Від своїх мрій я віддаляюся, хотів стати зіркою
Заплющив очі, як кулак у повітрі в чорній шкіряній рукавичці
Стиснутий кулак, стиснуті зуби
Брат ув’язнений, на це вже не варто сподіватися
Двигун затягнувся, наші душі тільки блукають
Цю жінку я хотів затягнути, гвинт був занадто тугий
Стиснутий кулак, стиснуті зуби
Брат ув’язнений, на це вже не варто сподіватися
Двигун затягнувся, наші душі тільки блукають
Цю жінку я хотів затягнути, гвинт був занадто тугий
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
Ти бачиш мене на межі, ти пропонуєш мені випити, але я не п'ю
У мене ноги на землі, а голова в хмарах
Якщо ти заздриш мені, занадто наївний, я цього не бачу
За моїм шматочком пирога більше проблем, ніж gent-ar
Я пережив непереборне
Я ходив, стріляв проти мене, як якуза
Антисистемний я був, як пі-та машина
Завжди з похмурим обличчям серед вечірки
Я в епоху кохання, закінчив епоху закоханих
Я не негр, якого ми кидаємося на початку фільму, як Денні Гловер
Я посилаю тобі букет квітів, я мушу виправитися
Ти не здавайся, мені подобається, коли тебе хочуть
Я сміюся, іноді життя містичне
У мене є посмішка від вуха до вуха, коли момент критичний
Це мій спосіб впоратися з тривогою, проблемами, які накопичуються
Друзі по квартирах і так далі (дома по квартирах тощо)
Це мій спосіб впоратися з тривогою, проблемами, які накопичуються
Друзі по квартирах і так далі (дома по квартирах тощо)
Поранена тварина, люди далеко в анархії
Я відчуваю, що ця олігархія зневірена, це марна трата
Стиснутий кулак, стиснуті зуби
Брат ув’язнений, на це вже не варто сподіватися
Двигун затягнувся, наші душі тільки блукають
Цю жінку я хотів затягнути, гвинт був занадто тугий
Стиснутий кулак, стиснуті зуби
Брат ув’язнений, на це вже не варто сподіватися
Двигун затягнувся, наші душі тільки блукають
Цю жінку я хотів затягнути, гвинт був занадто тугий
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена
У прірві я бачу світло, схоже на те, що мало не вбило Бетмена