Переклад тексту пісні Bandit - Mac Tyer

Bandit (оригінал)

On mène une vie de merde, mais on se démerde
On a trop de rage dans le cœur, envie d’niquer des mères
On est tous des gosses de tess, on cherche les privilèges
Même en été, on peut te faire tomber la neige
On est tous des pêcheurs, donc personne peut s’en empêcher
J’ai des regrets dans le cœur, j’ai donc beaucoup de larmes à sécher
Obligé de charbonner, l’argent, personne va le donner
On a volé, on a braqué, ça a tiré, on s’est vengés
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
Les keufs viennent chez toi t’emmènent, parti pour une grosse peine
Là-bas tu te fais des amis, t’as encore plus la haine
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
C’est pour ça qu’on est des bandits
C’est pour ça qu’on est des bandits
T’as qu'à demander à Bakchich
C’est pour ça qu’on est des bandits
Y’a un plavan à ster-pi, y’a cinq chiffres à ce qu’on dit
Tu sers à rien comme un képi, c’est toi le foireux dans ton équipe
On arrive à l’heure dans un casse, on dit pas qu’on a dormi
Tu cherches à faire des contacts pour ramener la drogue de Colombie
C’est c’que tout l’monde voudrait, mais c’est pas tout l’monde qui peut l’faire
Derrière une grosse marge, y’a une grosse peine et c’est pas tout l’monde qui
veut l’faire
On s’envoie des grosses rafales pour un morceau d’bitume
Une jalousie meurtrière qui t’envoie quelqu’un puis te fume
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
Les keufs viennent chez toi t’emmènent, parti pour une grosse peine
Là-bas tu te fais des amis, t’as encore plus la haine
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
C’est pour ça qu’on est des bandits
C’est pour ça qu’on est des bandits
T’as qu'à demander à Bakchich
C’est pour ça qu’on est des bandits
J’arrive au fé-ca, Coca-fraise servi
Ceux qui jouent au tiercé sont des petits que j’ai vu grandir
Qui de nous va s’en sortir?
L’apesanteur de la misère colle nos baskets à la street’zer
Donc on a beau courir, beaucoup s’essoufflent pour rien
Si j’dis «téléphone maison», c’est qu’j’suis de nature alien
J’ai l’impression d'être un étranger de plus trouver ma place
La rue a beaucoup trop changé, t’inquiète bientôt je me casse
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
Les keufs viennent chez toi t’emmènent, parti pour une grosse peine
Là-bas tu te fais des amis, t’as encore plus la haine
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
C’est pour ça qu’on est des bandits
C’est pour ça qu’on est des bandits
T’as qu'à demander à Bakchich
C’est pour ça qu’on est des bandits
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
Les keufs viennent chez toi t’emmènent, parti pour une grosse peine
Là-bas tu te fais des amis, t’as encore plus la haine
On est si proches des problèmes, la zone est criminogène
C’est pour ça qu’on est des bandits
C’est pour ça qu’on est des bandits
T’as qu'à demander à Bakchich
C’est pour ça qu’on est des bandits

Bandit (переклад)

Ми ведемо кепське життя, але виживаємо
У нас на серці забагато люті, хочемо трахнути матерів
Ми всі тіс-діти, ми прагнемо привілеїв
Навіть влітку ми можемо зробити вам сніг
Ми всі грішники, тому ніхто не може цьому допомогти
У моєму серці з’явився жаль, тому я мав багато сліз, щоб висохнути
Змусити вугілля, грошей ніхто не дасть
Ми грабували, ми грабували, ми стріляли, ми помстилися
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Менти приходять до вас додому, забирають вас, залишають на великий вирок
Там ти заводиш друзів, ненавидиш ще більше
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Тому ми бандити
Тому ми бандити
Просто запитайте у Бакчича
Тому ми бандити
У стер-пі є плаван, кажуть, п’ять цифр
Ти нікому не придатний, як кепі, ти обдурений у своїй команді
Приїжджаємо вчасно на смітник, не кажемо, що спали
Ви намагаєтеся встановити контакти, щоб повернути наркотики з Колумбії
Цього хотілося б кожному, але не кожному вдається
За великим відривом є великий біль, і це не кожен
хоче це зробити
Відправляємо великі пориви за шматком бітуму
Вбивча ревнощі, яка посилає вам когось, а потім викурює вас
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Менти приходять до вас додому, забирають вас, залишають на великий вирок
Там ти заводиш друзів, ненавидиш ще більше
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Тому ми бандити
Тому ми бандити
Просто запитайте у Бакчича
Тому ми бандити
Приходжу до фе-ка, подають кока-полуниця
Ті, хто грає в trifecta, — це маленькі діти, яких я бачив у дитинстві
Кому з нас це втече?
Невагомість нещастя прилипає наші кросівки до стріт'зера
Тож скільки б ми не бігали, багато хто задихається даремно
Якщо я кажу «домашній телефон», то це тому, що я інопланетний від природи
Я відчуваю, що незнайомець більше не знаходить свого місця
Вулиця дуже змінилася, не хвилюйся, скоро я вийду
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Менти приходять до вас додому, забирають вас, залишають на великий вирок
Там ти заводиш друзів, ненавидиш ще більше
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Тому ми бандити
Тому ми бандити
Просто запитайте у Бакчича
Тому ми бандити
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Менти приходять до вас додому, забирають вас, залишають на великий вирок
Там ти заводиш друзів, ненавидиш ще більше
Ми так близько до біди, зона криміногенна
Тому ми бандити
Тому ми бандити
Просто запитайте у Бакчича
Тому ми бандити