Переклад тексту пісні Abimé - Mac Tyer

Abimé (оригінал)

Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
J’ai tellement fait la guerre, mais c’est toujours la galère
Mon esprit se fatigue, comme si je courrais le 100 mètres
En bas des blocs, tous mes négros s’emmerdent
Il y a de l’action, que si un boule passe, ou si les keufs se ramènent
Tu peux pas comprendre la vie que je mène
Peut-être que ma vie serait plus belle, auprès de la fille que j’aime
Mais des hauts tragiques de partout les balles pleuvent
Si tu as perdu un frère dans la rue, sache que tu n’es pas le seul
Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Sans argent tu n’es rien, tu n’avances pas sans argent
Tuer ce fils de pute, pourrait soulager ma conscience
J’ai les idées noires, parce que j’ai le cœur sombre
1000 problèmes dans ma tête, c’est la vie du mauvais garçon
Suis-je un gangster?
Suis-je un Franc-maçon?
Je suce personne, je fais du rap à ma façon
Sers-moi un Coca fraise, avec deux glaçons
La vie de Socrate, écrite avec un fusil à pompe
Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Les hommes de main sont devenus des parrains
Les prisons pleines, de gangsters africains
Sois sûr qu’on paiera pour nos mauvaises actions
Illicite transaction, après une série de traction
Arrestation, prison, je n’attends plus d’extraction
J’ai dit ce que j’avais à dire, vous ne croyez pas ma version
Pourquoi je suis encore là, moi-même je me pose la question
On peut changer de fusil d'épaule, sans changer de direction
Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer

Abimé (переклад)

По життю ходжу з розбитим серцем
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Пошкоджене серце, я не закінчив працювати
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Я так багато був на війні, але це все ще клопіт
Мій розум втомлюється, ніби я біжу 100 метрів
Вниз по кварталах, усі мої нігери розлютилися
Є дія, якщо м’яч проходить, або поліцейські повертаються
Ти не можеш зрозуміти життя, яке я веду
Можливо, моє життя було б краще з дівчиною, яку я люблю
Але трагічні максимуми скрізь ллють кулі
Якщо ти втратив брата на вулиці, знай, що ти не один такий
По життю ходжу з розбитим серцем
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Пошкоджене серце, я не закінчив працювати
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Без грошей ви ніщо, ви не можете просунутися без грошей
Вбивство цього сукиного сина може полегшити мою совість
У мене темні думки, бо в мене темне серце
1000 проблем у моїй голові, це життя поганого хлопчика
Я гангстер?
Я масон?
Я нікого не смокчу, я читаю свій реп
Подайте мені полуничну колу з двома кубиками льоду
Життя Сократа, написане з рушниці
По життю ходжу з розбитим серцем
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Пошкоджене серце, я не закінчив працювати
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Гуни стали хрещеними батьками
В'язниці повні африканських гангстерів
Будьте впевнені, що ми заплатимо за свої погані вчинки
Незаконна транзакція після серії перетягування
Арешт, тюрма, я більше не чекаю вилучення
Я сказав те, що мав сказати, ви не вірите моїй версії
Чому я досі тут, дивуюсь сам
Ви можете змінювати наплечні гвинтівки, не змінюючи напрямок
По життю ходжу з розбитим серцем
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати
Пошкоджене серце, я не закінчив працювати
У житті я бачив занадто багато речей, щоб знімати