| 9.3 Tu peux pas test
| 9.3 Ви не можете тестувати
|
| 9.3 Tu peux pas pas…
| 9.3 Ви не можете...
|
| 9.3 Tu peux pas test
| 9.3 Ви не можете тестувати
|
| 9.3 Tu peux pas pas…
| 9.3 Ви не можете...
|
| Oooo!
| Ооооо!
|
| 9.3 tu peux pas test
| 9.3 ви не можете перевірити
|
| 9.3 tu peux pas pas…
| 9.3 ти не можеш...
|
| 9.3 tu peux pas test
| 9.3 ви не можете перевірити
|
| 9.3 tu peux pas pas…
| 9.3 ти не можеш...
|
| O.K
| ГАРАЗД
|
| On quitte le periphe'!
| Ми залишаємо периферію!
|
| Sort Porte de la Villette mais la centrale est fait belek au vol à la portière!
| Виходьте з Порт-де-ла-Віллет, але центральний стає белеком під час пограбування біля дверей!
|
| La vengeance est un plat qui se mange givré!
| Помста - це страва, яку найкраще подавати в замороженому вигляді!
|
| Re-noi j’suis déterminé comme ce p’tit d’Aubers au crochet!
| Re-noi, я рішучий, як той маленький Aubers гачком!
|
| Silhouette à la crète deux mecs flingués sur le coin
| Силует Криту двох хлопців застрелили на розі
|
| d’une rue…
| з вулиці...
|
| Nos vieilles rancunes sont reglés grâce au mille centimètres cube!
| Наші давні образи розраховані тисячею кубічних сантиметрів!
|
| A part couler à quoi sert le sang de mes frères!
| Яка користь від крові моїх братів, крім того, що тече!
|
| J’ai trouvé la clef du crime sous le paillasson de la misère!
| Я знайшов ключ до злочину під килимком біди!
|
| La paillette a brulé sous les feux de ma rage
| Блиск горів у вогні мого люті
|
| Les photographes du Star System sur la Stup et sa brigade!
| Фотографи Star System на Ступі та його бригаді!
|
| Autographes en concert la picrave pour survivre négro
| Автограф на концерті, хто хоче вижити ніггер
|
| Quand la balle a sifflé il n’y à pas à choisir!
| Коли м'яч просвиснув, вибору немає!
|
| Pour en revenir aux faits si l’hiver gèle mes haricots, mon ciel d'été aura des
| Повертаючись до фактів, якщо зима заморозить мої боби, моє літнє небо буде мати
|
| aires de novembre
| листопадових районах
|
| Les mystères d’un mal ancien qui me dira: «Normal qu’il y a un trou dans la
| Таємниці давнього зла, яке скаже мені: «Нормально, що є дірка в
|
| caisse si j’ai refroidi le comptable!''
| перевірте, чи я охолодив бухгалтера!''
|
| Mon combat c’est qu’on oublie jamais que l’Afrique c’est la zermi!
| Моя боротьба полягає в тому, щоб ми ніколи не забули, що Африка — це Зермі!
|
| Il y aura pas d’riz ce soir pour les famille demunies (NAAN!)
| Сьогодні ввечері не буде рису для бідних сімей (NAAN!)
|
| Dis moi comment fermer les yeux sur tout ça
| Підкажіть, як на все це закрити очі
|
| J’ai des cousins au Bled partis trot tôt par manque de CFA!
| У мене є двоюрідні брати в Бледі, які пішли занадто рано через відсутність CFA!
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| J’aimerais vous dire que j’ai mes disques de platine
| Я хотів би сказати вам, що у мене є платинові платівки
|
| Que j’ai mes villas
| Що я маю свої вілли
|
| Une en ville
| Один у місті
|
| Une autre au village
| Інший у с
|
| Oui oui j’ai grandi parmi les camés
| Так, я виріс серед наркоманів
|
| La Côte d’Ivoire, le Galsen et le Mali!
| Кот-д'Івуар, Гальсен і Малі!
|
| J’aimerais vous dire que j’ai mes disques de platine
| Я хотів би сказати вам, що у мене є платинові платівки
|
| Que j’ai mes villas
| Що я маю свої вілли
|
| Une en ville
| Один у місті
|
| Une autre au village
| Інший у с
|
| Oui oui j’ai grandi parmi les zient, les bil-kas, les arabes, le Maroc et les
| Так, так, я виріс серед зентів, біл-кас, арабів, Марокко та
|
| Antilles!
| Вест-Індії!
|
| La tess ne fait qu’se dégrader
| Тесс лише деградує
|
| Peut être que c’est le sheïtan qui nous a charmé
| Можливо, це шейтан нас зачарував
|
| J’oublierai jamais les banlieues qu’ont brulées
| Я ніколи не забуду передмістя, що горіло
|
| Peut être que cette fois si mon gros j’irai voter
| Можливо, цього разу, якщо мій жир, я проголосую
|
| Non frelo
| Немає фрело
|
| (couplet x2)
| (вірш х2)
|
| Se méfier de son talent est le premier pas du mérite
| Підозрювати свій талант – це перший крок до заслуг
|
| Si tu viens dans mon 9.3: c’est à tes risques et périls!
| Якщо ви прийдете на мій 9.3: це на свій страх і ризик!
|
| Ce qui est violent n’est pas durable
| Те, що є насильством, не є тривалим
|
| Un bruit de bécane et qu’une poussière de seconde plus tard je ne vois que des
| Шум велосипеда і пил через секунду бачу тільки
|
| larmes!
| сльози!
|
| Le crack fait des ravages
| Тріщина бере своє
|
| Le périmètre est fatal mais nique sa mère
| Периметр фатальний, але трахає його матір
|
| Sarko nous rends la vie infernale!
| Сарко робить для нас пекло!
|
| Des journées entières dans le hall à enrichir l'épicier du coin
| Цілі дні в вестибюлі збагачують бакалійний магазин
|
| J’suis pas en chien cousin Dieu merci j’ai fait du chemin!
| Я не собачий двоюрідний брат, слава Богу, я пройшов довгий шлях!
|
| Les allumés du crack ont mal pris la pénurie de hachiche
| Нестачі хешу дуже сприйняли крэкі
|
| c’est la nuit dans nos vies même quand le soleil brille…
| це ніч у нашому житті, навіть коли світить сонце...
|
| Place cramée sur la centrale!
| Місце згоріло на центральній!
|
| C’est mort pour la paire de Air-Max sur un T-Max qui monte sur l’Opéra!
| Це мертво для пари Air-Max на T-Max, що їде в Оперу!
|
| Tu paiera mal Mc
| Ви будете погано платити Mc
|
| Pour moi tu n’dis rien d’vrai
| Для мене ти не кажеш нічого правди
|
| Les frelos qui friment trop je trouve qu’il n’ont rien de skred!
| Фрело, які занадто багато хизуються, я вважаю, що вони не мають жодного відношення до skred!
|
| Original kaira en mode voyou!
| Оригінальна Кайра в режимі шахрайства!
|
| Comme il sert à rien le commisaire on prend ça comme sur chaque passe
| Оскільки комісар ні до чого, беремо це як на кожному проході
|
| Tape une esquive si des faux frères désirent t’engraîner
| Ухиліться, якщо фальшиві брати захочуть прикувати вас
|
| Quand est mon heure de perquise c’est ton heure d’aller taffer
| Коли мій час для пошуку, то тобі пора працювати
|
| Patrimoine du Ghetto
| Спадщина гетто
|
| Enflame ta ville comme une trainée d’poudre
| Підпаліть своє місто, як лісова пожежа
|
| Loin des groupie’lov l’independance pour!
| Далеко від групової незалежності для!
|
| (Refrain)
| (Приспів)
|
| 9.3 Tu peux pas test
| 9.3 Ви не можете тестувати
|
| 9.3 Tu peux pas pas…
| 9.3 Ви не можете...
|
| 9.3 Tu peux pas test
| 9.3 Ви не можете тестувати
|
| 9.3 Tu peux pas pas…
| 9.3 Ви не можете...
|
| Oooo!
| Ооооо!
|
| 9.3 tu peux pas test
| 9.3 ви не можете перевірити
|
| 9.3 tu peux pas pas…
| 9.3 ти не можеш...
|
| 9.3 tu peux pas test
| 9.3 ви не можете перевірити
|
| 9.3 tu peux pas pas… | 9.3 ти не можеш... |