Переклад тексту пісні Buttons - Mac Miller

Buttons (оригінал)

Yeah, there’s no answer and you call twice
Nobody be at my house
I was at the studio all night
Last night I slept on the couch
I might, wake up, do it all again
There’s a world gone crazy outside
But let’s pretend that it’s alright
We keep pretending that it’s alright
Yeah alright days get mixed up
Schedules get switched up
Can’t be in two places at once
So, I take a hit of the spliff that I lit up
And forget I had to be anywhere at all
God damn how the mighty will fall
They wanna see me gone
But I’m here in spite of it all
I never play along
You can keep the fear and self pity
I’d rather tell you who I am, really, yeah
This is not a wakeup call
I’m not the hotel operator
I don’t owe nobody favors
I don’t know how the fuck I’ve been around so long
Busy as an escalator in a crowded mall, uh huh
It’s like, every year I realize my house too small
Get paid, upgrade, two cribs, new maids, more flights, flew planes
Live out my suitcase
Lose days like loose change
I swear my life is on Blu-ray
Welcome to doomsday
The world needs a hero and I am your Bruce Wayne
Kind of like Luke Cage
You keep on running, we keep on pushing your buttons
Yeah, there’s no answer and you call twice
Nobody be at my house
I was at the studio all night
Last night I slept on the couch
I might, wake up, do it all again
There’s a world gone crazy outside
But let’s pretend that it’s alright
We keep pretending that it’s alright
I run around with open scissors
They taking pictures
I could lose my head, they grow instead
Gets only bigger
I put on foot in front of the other
I never settle, waste your time
Don’t waste your time with water and wine
I’m turning liquid to metals
Still the same dude that used to never be sure
When I was way more insecure, and I’d feel better before
No umbrellas never could weather the storm
No sympathy for the devil, too busy building a temple
I am looking beyond, leaving them looking
Hottest to grill, I’m putting them on when I be cooking
I keep on running if I have to
Medusa never turned me to a statue, no
I keep it moving, but keep it low
You can do your thing, shit, to each their own
But you better do something
We keep on pushing your buttons
Yeah, there’s no answer and you call twice
Nobody be at my house
I was at the studio all night
Last night I slept on the couch
I might, wake up, do it all again
There’s a world gone crazy outside
But let’s pretend that it’s alright
We keep pretending that it’s alright

(переклад)

Так, немає відповіді, і ви дзвоните двічі
Нікого не бути в моєму домі
Я був у студії всю ніч
Минулої ночі я спав на диванні
Я може прокинутись, зробити все це знову
Зовні збожеволів
Але давайте вдамо, що все гаразд
Ми продовжуємо робити вигляд, що все гаразд
Так, добре дні змішуються
Розклади змінюються
Не можна бути в двох місцях одночасно
Отже, я приймаю удар із запалюваного мною
І забудьте, що я взагалі мав бути де завгодно
Боже, як впадуть могутні
Вони хочуть, щоб мене не було
Але я тут, незважаючи на це
Я ніколи не підіграю
Ви можете стримати страх і жалість до себе
Я краще скажу вам, хто я, насправді, так
Це не дзвінок пробудження
Я не оператор готелю
Я нікому не винен
Я не знаю, як у біса я був так довго
Зайнятий ескалатор у переповненому торговому центрі, ага
Це ніби щороку я розумію, що мій будинок занадто малий
Отримай гроші, покращи, дві дитячі ліжечка, нові покоївки, більше рейсів, полетіли літаки
Виживи мій валізу
Втрачати дні, як дрібні зміни
Я клянусь, що моє життя на Blu-ray
Ласкаво просимо в кінець світу
Світу потрібен герой, а я твій Брюс Вейн
Схоже на Люка Кейджа
Ви продовжуєте бігати, а ми натискаємо ваші кнопки
Так, немає відповіді, і ви дзвоните двічі
Нікого не бути в моєму домі
Я був у студії всю ніч
Минулої ночі я спав на диванні
Я може прокинутись, зробити все це знову
Зовні збожеволів
Але давайте вдамо, що все гаразд
Ми продовжуємо робити вигляд, що все гаразд
Я бігаю з відкритими ножицями
Вони фотографують
Я могла б втратити голову, вони натомість ростуть
Стає тільки більше
Я стаю перед іншим
Я ніколи не заспокоююсь, витрачаю ваш час
Не витрачайте час на воду та вино
Я перетворюю рідину на метали
Все той самий чувак, який раніше ніколи не був упевнений
Коли я був набагато невпевненішим, і раніше я відчував себе краще
Жодні парасольки ніколи не могли витримати шторм
Ніякої симпатії до диявола, занадто зайнятий будівництвом храму
Я дивлюсь далі, залишаючи їх дивитися
Найгарячіші на грилі, я ставлю їх, коли готую
Я продовжую бігати, якщо вимушено
Медуза ніколи не перетворювала мене на статую, ні
Я продовжую рухатися, але тримаю його низько
Ви можете робити своє, чорта, кожному по-своєму
Але краще щось зробити
Ми надалі натискаємо на ваші кнопки
Так, немає відповіді, і ви дзвоните двічі
Нікого не бути в моєму домі
Я був у студії всю ніч
Минулої ночі я спав на диванні
Я може прокинутись, зробити все це знову
Зовні збожеволів
Але давайте вдамо, що все гаразд
Ми продовжуємо робити вигляд, що все гаразд