Переклад тексту пісні Under The Weather - Mac Miller

Under The Weather (оригінал)

Hey, hey
I bet it must be nice chilling every day
Not really doin' shit, a couple million in the bank
I’m working all the time, never getting me a break
Fuck it, that’s fine, not a minute go to waste
I just wanna be a legend, every second I got to be going in
A part of me want to chill, but a part of me want to win
No college paying my bills, I’m saying just what it feels
Cause haters be looking stupid when you just keepin it real
I got too much on my mind to care about the internet bullshit
When the people coming up sayin I’m forgetting who I am just because they
Random dudes I went to school with
I’m cool with chillin with some buddha smoke
I always do it big like a Jewish nose
Cadillacs I’m trynna get a few of those
Fuck stress, everything will be okay
How did you know I was feeling
So under the weather this evening
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
They say they love you, but they get it
They say they bought your CD, but they didn’t
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
Do you believe in fairytales, dreams come true?
One day you gonna make it
If they gave you hand out, and you were down, babe, would you take it?
I found out being famous in reality, well it ain’t shit
Cause you could have the world in the palm of your hand
But it don’t mean a thing 'til you change it
Listen, baby, I’mma be great now
We can watch a movie, fuck it, stay up late
I’mma make my way to the top, every day I get closer
When I was young they told me to wait until I’m older
And turned a cold shoulder to me
And now they want tickets to my shows for free
Hey man, can I take a pic?
Can I have an autograph?
Bitch suck my dick
How did you know I was feeling
So under the weather this evening
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
They say they love you, but they get it
They say they bought your CD, but they didn’t
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
Go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright
We go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be all right
Under the weather shit’ll get better
Under the weather shit’ll get better
The hate ain’t gonna last forever, so I just smile, it’s whatever
Under the weather shit’ll get better
Under the weather shit’ll get better
Don’t let anybody say you can’t, heart beatin like the 808
Go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright
But everything will be all right!
We go front, back, side to side
Wave, say hi from round by
I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright
How did you know I was feeling
So under the weather this evening
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay
They say they love you, but they get it
They say they bought your CD, but they didn’t
If you don’t mind, come rest your mind
I think it’s all gon' be okay

(переклад)

Гей, гей
Б’юся об заклад, що кожен день має бути приємно охолоджувати
Насправді не так, пару мільйонів у банку
Я працюю весь час, ніколи не роблячи перерви
До біса, це добре, ні хвилини даремно
Я просто хочу бути легендою, щосекунди я мусить входити
Частина мене хоче відпочити, але частина мене хоче виграти
Жоден коледж не оплачує мої рахунки, я говорю те, що відчуваю
Тому що ненависники виглядають дурними, коли ти просто тримаєш це по-справжньому
Я забагато думаю про те, щоб дбати про інтернет-дурниці
Коли люди, які підходять, кажуть, що я забуваю, хто я тільки тому, що вони
Випадкові хлопці, з якими я ходив у школу
Я прохолодно відпочиваю з димом Будди
Я завжди роблю це великий, як єврейський ніс
Cadillacs Я намагаюся отримати кілька таких
До біса стрес, все буде добре
Як ви дізналися, що я відчуваю
Отже, сьогодні ввечері під погодою
Якщо ви не проти, приходьте відпочити
Я думаю, що все буде добре
Кажуть, що люблять тебе, але вони це розуміють
Кажуть, що купили ваш компакт-диск, але цього не зробили
Якщо ви не проти, приходьте відпочити
Я думаю, що все буде добре
Ви вірите в казки, мрії, які здійснюються?
Одного дня ти встигнеш
Якби вони дали тобі руку, і ти впав, дитинко, ти б узяв її?
Я дізнався, що я відомий насправді, ну це не лайно
Тому що ви можете мати світ у вашій долоні
Але це нічого не означає, поки ви не зміните це
Слухай, дитино, тепер я стану гарним
Ми можемо дивитися фільм, трахати його, сидіти допізна
Я пробираюся до вершини, щодня я наближаюся
Коли я був молодим, мені сказали почекати, поки я підросту
І повернув до мене холодне плече
А тепер вони хочуть безкоштовні квитки на мої шоу
Гей, чоловіче, я можу сфотографувати?
Чи можу я мати автограф?
Сука смокче мій член
Як ви дізналися, що я відчуваю
Отже, сьогодні ввечері під погодою
Якщо ви не проти, приходьте відпочити
Я думаю, що все буде добре
Кажуть, що люблять тебе, але вони це розуміють
Кажуть, що купили ваш компакт-диск, але цього не зробили
Якщо ви не проти, приходьте відпочити
Я думаю, що все буде добре
Ходіть спереду, ззаду, з боку в бік
Помахайте рукою, передайте привіт
Я знаю, що це нудно з 9 до 5, але все буде добре
Ми ходимо спереду, ззаду, з боку в бік
Помахайте рукою, передайте привіт
Я знаю, що це нудно з 9 до 5, але все буде добре
При погоді лайно стане краще
При погоді лайно стане краще
Ненависть не триватиме вічно, тому я просто посміхаюся, що завгодно
При погоді лайно стане краще
При погоді лайно стане краще
Не дозволяйте нікому казати, що ви не можете, серце б’ється, як 808
Ходіть спереду, ззаду, з боку в бік
Помахайте рукою, передайте привіт
Я знаю, що це нудно з 9 до 5, але все буде добре
Але все буде добре!
Ми ходимо спереду, ззаду, з боку в бік
Помахайте рукою, передайте привіт
Я знаю, що це нудно з 9 до 5, але все буде добре
Як ви дізналися, що я відчуваю
Отже, сьогодні ввечері під погодою
Якщо ви не проти, приходьте відпочити
Я думаю, що все буде добре
Кажуть, що люблять тебе, але вони це розуміють
Кажуть, що купили ваш компакт-диск, але цього не зробили
Якщо ви не проти, приходьте відпочити
Я думаю, що все буде добре