Переклад тексту пісні The Star Room / Killin' Time - Mac Miller

The Star Room / Killin' Time (оригінал)

Hallelujah, thank God I have a future
Prayin' I don’t waste it gettin' faded
Cause I’m smoking, till I’m coughin' up tar
Through the surge, energy curve like a lumbar
I don’t act hard, still read Babar
Trippin' out, lookin' at a bunch of Google map stars, shit
They got a app for… that
But me, I’m still trapped inside my head I kinda feel like it’s a purgatory
So polite and white, but I got family who would murder for me
Think I’m living paradise, what would I have to worry 'bout?
Dealing with these demons, feel the pressure, find the perfect style
Making sure my mom and dad are still somewhat in love
All these backfires of my experiments with drugs
And I experience the touch of my epiphany in color form
The difference between love and war inform me I’m above the norm
But, give me anybody though, I’ll gladly chew his face off, them bath salts
Rhymin like it’s summertime on asphalt, hot
Haven’t picked a major label think I’m black balled
I still don’t got the heart to pick my phone up when my dad calls
Will he recognize his son when he hears my voice?
I put this music against my life, I think I fear the choice
And I don’t know what I’m running from, but I’m running still
I conversate with acquaintances, but it’s nothing real
I’m from a city that you hear and think a bunch of steel
So a hundred mills wouldn’t make me sign a fucking deal
Money kills, that’s the truth, it’s called the route of evil
But I want that Rolls Royce that the homie Lennon drove
So, if you ain’t talkin' bout some money I’ma send you home
Unconventional, special but unprofessional,
Adolescent expression that’s lettin' me meet these centerfolds
As troubles fill my mind capacity I let them go
If I was Johnny Depp in Blow, I would let it snow
That’s just me all wylin' out and being extra though
And, if God was a human it’d be yours truly
Watching horror movies with some foreign groupies, thinking this decor suits me
I do drugs to get more loopy, I’m in tune to ancient jujitsu spirituals,
it’s blissful
Looking out as far as eyes can see
I’m glad that me and this elevation could finally meet
I think I’m JFK’s final speech
They try assassinating all of my beliefs
But I’m asleep so whisper to me for the peace of mind
And he be high some weed to grind on top a Jesus shrine
Twenty thousand on my watch cause I needed time
If y’all would leave me the fuck alone, that’d be divine
Can’t decide if you like all the fame
Three years ago to now it’s just not the same
I’m looking out the window ashing on my pane
Shit, I wonder if I lost my way
Don’t you ever wanna hide away
Side and triumph in the eyes of rain
Won’t give a fuck about tomorrow if I die today
I’ll greet the devil with a smilin' face
Shit, that God fell on me, reside in space
As, time’s a wasting I’m freebasing with freemasons
My girl’s switchin' the locks, the keys keep changin'
Dreamin' of places my own personal creations
If death’s a party in heaven, I plan to leave wasted
Retracin' my steps way back to biblical times
We-we all gon' end up meetin' at the finishin' line

(переклад)

Алілуя, слава Богу, у мене є майбутнє
Молюсь, щоб я не витрачав, щоб він зів’яв
Тому що я курю, поки не закашлюся
Через сплеск енергії викривляється, як поперековий
Я не поводжуся жорстко, все одно читаю Бабара
Виїжджаю, дивлюся на купу зірок карт Google, лайно
Вони отримали додаток для… цього
Але я все ще в пастці в голові, я відчуваю, що це чистилище
Такий ввічливий і білий, але в мене є сім’я, яка б за мене вбивала
Думайте, що я живу в раю, про що мені потрібно турбуватися?
Маючи справу з цими демонами, відчуйте тиск, знайдіть ідеальний стиль
Переконатися, що мої мама й тато все ще дещо закохані
Усі ці негативні результати моїх експериментів з наркотиками
І я відчуваю дотик мого богоявлення у кольоровій формі
Різниця між любов’ю та війною повідомляє мені, що я вище норми
Але, дайте мені будь-кого, я із задоволенням віджую йому обличчя, цю сіль для ванн
Rhymin, ніби літо на асфальті, жарко
Я не вибрав головного лейбла, думаю, що я чорний
У мене все ще не вистачає духу підняти телефон, коли дзвонить мій тато
Чи впізнає він свого сина, коли почує мій голос?
Я ставлю цю музику проти свого життя, думаю, що боюся вибору
І я не знаю, від чого я біжу, але я все одно біжу
Я розмовляю зі знайомими, але нічого справжнього
Я з міста, про яке ви чуєте і думаєте, що це купа сталі
Тож сотня млинів не змусить мене підписати прокляту угоду
Гроші вбивають, це правда, це називається шляхом зла
Але я хочу той Роллс-Ройс, на якому їздив приятель Леннон
Тож, якщо ви не говорите про гроші, я відправлю вас додому
Нетрадиційний, особливий, але непрофесійний,
Вираз обличчя підлітка, який дозволяє мені зустрітися з цими складками
Оскільки проблеми переповнюють мій розум, я відпускаю їх
Якби я був Джонні Деппом у Блоу, я поставив би снігу
Але це лише я виходжу й зайвий
І якби Бог був людиною, то був би справді твоїм
Дивлюся фільми жахів із іноземними фанами, думаю, що цей декор мені підходить
Я вживаю наркотики, щоб більше заплутатися, я настроююсь на стародавні духовні принципи джиу-джитсу,
це блаженно
Дивитися, наскільки бачать очі
Я радий, що я і це піднесення нарешті зустрілися
Мені здається, що я остання промова Джона Кеннеді
Вони намагаються вбити всі мої переконання
Але я сплю, тому шепни мені для душевного спокою
І він буть заживити бур’яном, щоб помолоти на верхі святині Ісуса
Двадцять тисяч на годиннику, бо мені потрібен був час
Якби ви залишили мене в спокої, це було б божественно
Не можу вирішити, чи подобається вам вся слава
Три роки тому — це не те саме
Я дивлюся у вікно, яке сяє на своєму скло
Чорт, мені цікаво, чи я заблукав
Ти ніколи не хочеш ховатися
Сторона і тріумф в очах дощу
Мені наплевать на завтра, якщо я помру сьогодні
Я буду вітати диявола з усміхненим обличчям
Чорт, що Бог упав на мене, мешкаю в космосі
Оскільки час марна, я вільно спілкуюся з масонами
Моя дівчина замикає замки, ключі постійно змінюються
Мрію про місця власних особистих творінь
Якщо смерть – вечірка на небесах, я планую залишитися даремно
Повторюю свої кроки до біблійних часів
Ми всі зустрінемося на фінішній прямій