Переклад тексту пісні So It Goes - Mac Miller

So It Goes (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Um, (What? What’s up?)
Yeah, well
You could have the world in the palm of your hand
You still might drop it
And everybody wanna reach inside your pockets
I tell 'em, «red light, stop it»
Shit, that give me more headaches than alcoholics
There was nothin' in my wallet, just a lot of dreamin'
I built a crib on top o' the Promised Land, we’ll call it even
Hmm, I bring more flavor than all the seasons
Winter, spring, summer, fall
The grass is always greener 'til I cut it all
Please leave me to my studies, I give you no applause
My hands been countin' money, and it’s hard to be the boss
But somebody gotta do it (It gets so exhausting)
Often with the bullshit, but, baby, I been through it
Enough for the both of us
So come over later and we won’t let no one close to us
We could be posted up
Yeah
Okay, well, you could have the world in the palm of your hand
You still might drop it
And everybody wanna reach inside your pockets
So it goes
It’s like, in every conversation, we the topic
This narcissism, more like narcotics
So it goes
Well, everybody gather round
I’m still standing, sit down
Whoa-oh
And I know I been out (and I know I been out)
But now I’m back in town (but now I’m back in town) so I
Show you the ropes
So it goes, so it goes, so it goes
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
So it goes (so it goes)
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
So it goes
Well, this is a special delivery, comin' to you live with the
Endless artillery, always down to ride
My eyes on the enterprise
Nine lives, never die, fuck a heaven, I’m still gettin' high
Never mind, did I mention I’m fine?
'Cause her pussy gettin' wetter when the weather dry
Clementine, peelin' off and everyone get left behind
I’m only 5'7'' 'cept I’m feelin' like I’m 7'5″
Damn it, cross planets, interstellar
Never land, not a Jackson, packed with action
So what’s happening, my man?
No relaxing, kicking back, this ain’t exactly in the plan
I can’t get no satisfaction, goddamn
They sayin' I been gone too long
I could just tell 'em fuck you, but that come on too strong
My god, it go on and on
Just like a circle, I go back where I’m from
Well, everybody gather around
I’m still standing, sit down
Whoa-oh
And I know I been out (and I know I been out)
But now I’m back in town (but now I’m back in town) so I
Show you the ropes
So it goes, so it goes, so it goes
Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da
So it goes (so it goes)
Da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da
So it goes

So It Goes (переклад)

Так, так, так
Гм, (Що? Що сталося?)
Так, добре
Ви можете мати світ у вашій долоні
Ви все одно можете його кинути
І всі хочуть залізти у ваші кишені
Я кажу їм: «червоне світло, припиніть»
Чорт, від цього мені більше болить голова, ніж у алкоголіків
У моєму гаманцю нічого не було, лише багато мрій
Я побудував ліжечко на верхі Землі обітованої, назвемо це навіть
Хм, я приношу більше смаку, ніж усі пори року
Зима, весна, літо, осінь
Трава завжди зеленіша, поки я всю не скошу
Будь ласка, залиште мене на моєму навчанні, я не даю вам оплесків
Мої руки рахували гроші, і важко бути босом
Але хтось має це зробити (це так виснажливо)
Часто з дурістю, але, дитинко, я пройшов через це
Вистачить для нас обох
Тому заходьте пізніше, і ми нікого не підпустимо до себе
Ми можна бути повідомлені
Ага
Гаразд, ви можете мати світ у вашій долоні
Ви все одно можете його кинути
І всі хочуть залізти у ваші кишені
Тому вона йде
Це як у кожній розмові ми тема
Цей нарцисизм, більше схожий на наркотики
Тому вона йде
Ну, збирайтеся всі
Я все ще стою, сідаю
Ой-ой
І я знаю, що не був (і знаю, що не був)
Але тепер я повернувся в місто (але тепер я повернувся у місто), тож я
Покажіть вам мотузки
Так це йде, це йде, це йде
Та, та, та, та, та, та, та, та
Та, та, та, та, та, та, та
Так це йде (так це йде)
Та, та, та, та, та, та, та, та
Та, та, та, та, та, та, та, та
Тому вона йде
Що ж, це спеціальна поставка, яка приходить до вас
Нескінченна артилерія, завжди на руку
Мої очі на підприємство
Дев’ять життів, ніколи не вмирай, до біса небеса, я все ще кайфую
Неважливо, я вказав, що зі мною все добре?
Тому що її кицька стає більш вологою, коли погода суха
Клементино, відклеюйся, і всі залишаються позаду
Я всього лише 5 футів 7 дюймів, якщо я відчуваю себе 7 футів 5 дюймів
Блін, перетинай планети, міжзоряний
Ніколи не приземляйтеся, не Джексон, наповнений дією
То що відбувається, мій чоловік?
Ніякого розслаблення, відкидання, це не зовсім в плані
Я не можу отримати задоволення, проклятий
Кажуть, що мене не було занадто довго
Я могла б просто сказати, що вони хрен з тобою, але це надто сильно
Боже мій, це продовжується і триває
Як коло, я повертаюся туди, звідки я
Ну, всі збираються навколо
Я все ще стою, сідаю
Ой-ой
І я знаю, що не був (і знаю, що не був)
Але тепер я повернувся в місто (але тепер я повернувся у місто), тож я
Покажіть вам мотузки
Так це йде, це йде, це йде
Да да да да да, та да да
Да да да да да, та да
Так це йде (так це йде)
Да да да да да, та да да
Да да да да да да, та да
Тому вона йде