Переклад тексту пісні Snooze - Mac Miller

Snooze (оригінал)

Get some brand new kicks, couple hundred on the jeans
I been spendin' all this money, got me feelin' like a G
Hand-me-down gear, this some shit you never seen
Droppin' three stacks, now I’m so fresh, so clean
See, we never coulda dreamed of
All the shit me and my team does
Girls see me like, «Damn, you look good, now you cleaned up»
Feelin' fresh, got my teeth brushed
I’ma new kid, been waitin' to do this
They hatin' up on my plate, got some steak and it’s Ruth Chris
Been feelin' like a true pimp, biatch
It’s '05, I’m the Steelers, you the Seahawks
This weed I keep hittin' makin' me cough
The jolly giant, I’m Jack, smokin' the Beanstalk
I get hoes in boat shoes, style, I won’t lose
Welcome to the old school, bitch
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer
We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high
Now the girls keep callin', and the money keep comin'
I be jumpin' off the bridge, but I’ma hit the ground runnin'
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
Hit snooze, I ain’t tryna wake up yet
I’ma keep on dreamin', be the straight-up best
And I’m blessed, everyday I’m gettin' straight-up fresh
My homies like, «Mac, damn, you get your cake up»
Yes, I did, that’s the life I live, I grind all day
High school, sellin' mixtapes in the hallway
I bet they never thought I’d be this cool
Now they understand why I skip school
Had my dreams, wasn’t worried at all
That’s why if I’m gettin' bored, I go splurge at the mall
I got money (I got money), I got bitches (I got bitches)
I got everything they dreamin' of, and I ain’t done shit yet
This major leagues, big business
Used to have a wish list, now I just give gifts
Shit, it make me happy
Here’s how to reach me, you can get at me
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer
We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high
Now the girls keep callin', and the money keep comin'
I be jumpin' off the bridge, but I’ma hit the ground runnin'
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer
We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high
Now the girls keep callin', and the money keep comin'
I be jumpin' off the bridge, but I’ma hit the ground runnin'
When the fuck will I wake up?
(Wake up)
I ask 'em, when the fuck will I wake up?
(Wake up)
'Cause every single day, somethin' new to do
So I’ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)

(переклад)

Отримайте новенькі удари, пару сотень на джинсах
Я витратив усі ці гроші, почував себе G
Скучное спорядження, таке лайно, якого ви ніколи не бачили
Скидаю три стопки, тепер я такий свіжий, такий чистий
Бачите, ми не могли й мріяти про це
Усе те лайно, яке роблю я і моя команда
Дівчата бачать мене таким: «Блін, ти добре виглядаєш, тепер ти прибрався»
Відчуваю себе свіжим, почистив зуби
Я новачок, чекав зробити це
Вони ненавидять мою тарілку, отримали стейк, а це Рут Кріс
Почував себе справжнім сутенером, сука
Це 2005 рік, я Стілерс, ви Сіхоукс
Ця трава, яку я постійно б’є, змушує мене кашляти
Веселий гігант, я Джек, курить бобове стебло
Я отримую мотики в човнах, стиль, я не програю
Ласкаво просимо в стару школу, сука
Тепер мій одяг виглядає чистішим, а мої стукання – літніми
Ми купуємо більше рефрижераторів, тож мій екіпаж отримує кайф
Тепер дівчата дзвонять, а гроші продовжують надходити
Я стрибну з мосту, але вдаряюсь об землю
Коли я прокинусь?
(Прокидайся)
Я запитую їх, коли я, чорт побери, прокинуся?
(Прокидайся)
Тому що кожен день щось нове робити
Тож я продовжую мріяти, натисніть "Відкласти" (Snooze)
Відкладіть, я ще не намагаюся прокинутися
Я продовжую мріяти, бути кращим
І я щасливий, щодня я отримую свіжість
Мої друзі люблять: «Мак, блін, ти приготуй свій торт»
Так, я живу, таким життям я живу, я млю цілий день
Середня школа, у коридорі продають мікстейпи
Б’юся об заклад, вони ніколи не думали, що я буду таким крутим
Тепер вони розуміють, чому я пропускаю школу
Був мої мрії, зовсім не хвилювався
Ось чому, якщо мені стає нудно, я виходжу розтратитися в ТЦ
У мене є гроші (у мене є гроші), у мене є суки (у мене є суки)
Я отримав усе, про що вони мріють, і я ще нічого не зробив
Це вища ліга, великий бізнес
Раніше мав список побажань, тепер я просто дарую подарунки
Чорт, це робить мене щасливим
Ось як зі мною зв’язатися, ви можете до мене долучитися
Тепер мій одяг виглядає чистішим, а мої стукання – літніми
Ми купуємо більше рефрижераторів, тож мій екіпаж отримує кайф
Тепер дівчата дзвонять, а гроші продовжують надходити
Я стрибну з мосту, але вдаряюсь об землю
Коли я прокинусь?
(Прокидайся)
Я запитую їх, коли я, чорт побери, прокинуся?
(Прокидайся)
Тому що кожен день щось нове робити
Тож я продовжую мріяти, натисніть "Відкласти" (Snooze)
Коли я прокинусь?
(Прокидайся)
Я запитую їх, коли я, чорт побери, прокинуся?
(Прокидайся)
Тому що кожен день щось нове робити
Тож я продовжую мріяти, натисніть "Відкласти" (Snooze)
Тепер мій одяг виглядає чистішим, а мої стукання – літніми
Ми купуємо більше рефрижераторів, тож мій екіпаж отримує кайф
Тепер дівчата дзвонять, а гроші продовжують надходити
Я стрибну з мосту, але вдаряюсь об землю
Коли я прокинусь?
(Прокидайся)
Я запитую їх, коли я, чорт побери, прокинуся?
(Прокидайся)
Тому що кожен день щось нове робити
Тож я продовжую мріяти, натисніть "Відкласти" (Snooze)