Переклад тексту пісні Senior Skip Day - Mac Miller

Senior Skip Day (оригінал)

I’m just high why they hatin on me?
People tend to think all the dranks on me
I don’t even have the money to spend
To buy patron for you and all your friends
Baby I be on my grind
Rain sleet snow
Rollin up good every place we go
Cause we tryin to get high get high get high
Know the bullshit and all the problems
But we too gone to see
Little bit of this and a little bit of that
We proceed to give them what they need
Just waking up and gettin stoned
Rub my eyes and check my phone
Open up the fridge to make some waffles
But no more syrup left in my bottle
Damn, well it’s okay
I top it off with scrambled eggs
Aye gotta work with watcha got
Aye gotta work with watcha got
Supposed to be in class but I ain’t going
Let’s chill on the couch
See what’s on the telly
Girl we won’t leave house
Can ya stay a while?
Can ya stay a while?
Cause girl I’m feelin lazy and I’m tryna hang around
Ain’t tryna get out of my bed till noon
Neighbors smell the perfume smoke in my room
And I got the door closed can’t be sure though
Amsterdam weed spending euros
Get the herb rolled
Let’s relax
Take your shoes off and kick it back
We escaped the world
Escaped the stress
But I don’t give a fuck if the house a mess
Cause we gonna handle that later
We gonna handle that later
Right now let’s get this paper and smile for all them haters
Aye cream cheese and a bagel
Have a glass of milk and an eggo
I’m rockin pjs and no shirt
I smoke weed eat yogurt
Haha
Enjoy the best things in your life
Cause you ain’t gonna get to live it twice
They say you waste time asleep
But I’m just tryna dream
Supposed to be in class but I ain’t going
And let’s chill on the couch
See what’s on the telly
Girl we won’t leave house
Can ya stay a while?
Can ya stay a while?
Cause girl I’m feelin lazy and I’m tryna hang around

Senior Skip Day (переклад)

Я просто захоплений, чому вони мене ненавидять?
Люди схильні думати, що всі випивки на мені
У мене навіть немає грошей, щоб витратити
Щоб придбати покровителя для вас і всіх ваших друзів
Дитино, я бути на моєму
Дощ, мокрий сніг
Гарно згортайте кожне місце, куди ми ходимо
Тому що ми намагаємося підвищитися, отримати кайф
Знайте дурість і всі проблеми
Але ми теж пішли подивитися
Трохи це й трошки це
Ми надамо їм те, що їм потрібно
Просто прокинувся і вдарився камінням
Протріть очі та перевірте телефон
Відкрийте холодильник, щоб приготувати вафлі
Але в моїй пляшці більше не залишилося сиропу
Блін, ну це нормально
Я доповню яєчню
Так, треба працювати з watcha got
Так, треба працювати з watcha got
Мав бути в класі, але я не піду
Давайте відпочимо на дивані
Подивіться, що по телевізору
Дівчинко, ми не виходимо з дому
Ви можете залишитися на деякий час?
Ви можете залишитися на деякий час?
Тому що, дівчино, я відчуваю себе лінивим, і я намагаюся зависнути
Я не намагаюся встати з мого ліжка до полудня
Сусіди відчувають запах парфумного диму в моїй кімнаті
І я зачинив двері, не можу бути впевненим
Амстердам бур’ян витрачає євро
Закрутіть траву
Давайте розслабитися
Зніміть черевики та відкиньте їх
Ми втекли від світу
Уникла стресу
Але мені байдуже, якщо в будинку безлад
Тому що ми розробимо це пізніше
Ми розробимо це пізніше
Давайте зараз візьмемо цей папір і посміхнемося всім ненависникам
Так, вершковий сир і бублик
Випийте склянку молока та яйце
Я люблю піжі й без сорочки
Я курю траву, їм йогурт
Ха-ха
Насолоджуйтесь найкращим у вашому житті
Тому що ви не зможете прожити це двічі
Кажуть, ти витрачаєш час на сон
Але я просто намагаюся мріяти
Мав бути в класі, але я не піду
І давайте відпочимо на дивані
Подивіться, що по телевізору
Дівчинко, ми не виходимо з дому
Ви можете залишитися на деякий час?
Ви можете залишитися на деякий час?
Тому що, дівчино, я відчуваю себе лінивим, і я намагаюся зависнути