Переклад тексту пісні Rush Hour - Mac Miller

Rush Hour (оригінал)

I give a fuck less and less everyday
The more you give a fuck, I guess the less you make (Money)
Homie we just out here tryna elevate
Heaven is a crime scene, stand behind the yellow tape
I started making money in eleventh grade
Soon as I learned that the more you do, the less you wait
Got a bigger crib, always use the extra space
Shit was so different in 2008
Growing pains, fill the open veins with Novocain
Relapse, I eat that, I don’t complain
I’m just rambling
You want war, send N64 Blitz champions (Sucker)
Out of space channeling, brain damaging
Heavy rain game cancelling, proud to be American
They tell me «Get yourself straight
How much more money can you make?»
I’m just tryna grow up old and rich
Maybe get married to a local bitch
I be, I be, I be, I be over shit
The world don’t give a fuck about your loneliness
I’m just tryna grow up old and rich
The world don’t give a fuck about your loneliness
I be, I be, I be, I be over shit
The world don’t give a fuck about your loneliness
I’m a deranged motherfucker, took too many uppers
Now it’s rush hour, Jackie Chan, Chris Tucker
I stuck around for the past six summers
Karma is a bitch and that bitch don’t love ya
We was in the attic you could smell the weed
Bitches getting naked, we was selling E
Bitches kissing bitches just like Ellen D
In the kitchen whipping biscuits, giving generously
I thank the lord I made it out, no STD
Lost a few too many brain cells, I’m special needs
They tell me «Get yourself straight
How much more money can you make?»
I’m just tryna grow up old and rich
Maybe get married to a local bitch
I be, I be, I be over shit
The world don’t give a fuck about your loneliness
I’m just tryna grow up old and rich
The world don’t give a fuck about your loneliness
I be, I be, I be over shit
The world don’t give a fuck about your loneliness
Ladies and gentlemen in attendance, good morning
It’s the baby face Don Dada checking in
And I want you to know
It ain’t about complaining, it’s about maintaining
Know what I’m talking about
Don’t ever become content because you will repent
Feel that, go get it
That’s your life, go live it
Pass me my Hennessy and my Grand Marnier
If you will

(переклад)

З кожним днем ​​мені все менше і менше
Чим більше тобі нахуй, тим менше ти заробляєш (гроші)
Друже, ми просто тут намагаємося підняти
Небо місце злочину, станьте за жовтою стрічкою
Я почала заробляти гроші в одинадцятому класі
Щойно я дізналася, що чим більше ти робиш, тим менше чекаєш
Маєте більшу ліжечко, завжди використовуйте додатковий простір
У 2008 році лайно було зовсім іншим
Болі росту, заповніть відкриті вени новокаїном
Рецидив, я їм це, не скаржуся
Я просто бреду
Хочете війни, надішліть N64 Blitz Champions (Sucker)
Ченнелінг поза космосом, пошкодження мозку
Гра під сильний дощ скасовується, пишаюся тим, що є американцем
Вони кажуть мені «Розберіться
Скільки ще грошей можна заробити?»
Я просто намагаюся стати старим і багатим
Можливо, одружитися з місцевою сукою
Я буду, я буду, я буду, я за лайном
Світу байдуже на вашу самотність
Я просто намагаюся стати старим і багатим
Світу байдуже на вашу самотність
Я буду, я буду, я буду, я за лайном
Світу байдуже на вашу самотність
Я збожевільний дурень, я забагато набрався
Зараз година пік, Джекі Чан, Кріс Такер
Я затримався останні шість літа
Карма сука, і ця сучка тебе не любить
Ми були на горищі, ви відчували запах бур’яну
Суки роздягалися, ми продавали E
Суки цілують сук так само, як Еллен Д
На кухні збиваємо печиво, щедро даючи
Я дякую Господу, що я вдалася , без ЗПСШ
Я втратив багато мозкових клітин, я маю особливі потреби
Вони кажуть мені «Розберіться
Скільки ще грошей можна заробити?»
Я просто намагаюся стати старим і багатим
Можливо, одружитися з місцевою сукою
Я буду, я буду, я за лайном
Світу байдуже на вашу самотність
Я просто намагаюся стати старим і багатим
Світу байдуже на вашу самотність
Я буду, я буду, я за лайном
Світу байдуже на вашу самотність
Пані та панове присутні, доброго ранку
Це дитяче обличчя Дон Дада перевіряє
І я хочу, щоб ви знали
Це не в тому, щоб скаржитися, а в тому, щоб підтримувати
Знай, про що я говорю
Ніколи не задоволені, тому що ви покаяєтеся
Відчуйте це, візьміть це
Це твоє життя, живи ним
Передайте мені мій Hennessy та мій Grand Marnier
Якщо ви хочете