Переклад тексту пісні Right - Mac Miller

Right (оригінал)

Yeah, it’s been a while without your face
But I saw your picture on the wall the other day
Too much distance, too much space
You need to come back home and run along, yeah
I’m waiting for the light to change
You ask me how I’ve been and I’m good, I can’t complain
Times get harder, things get strange
All I know, I don’t want you gone
I know it hasn’t been easy lately
But you don’t want to leave me, baby
And you know I hate to keep you waiting
But when it’s right, girl, it’s right, yeah
Days turn into nights
Conversations turn into fights, we gon' be alright
Love turn into life
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
Stay awake 'til the mornin', yeah
It ain’t always great, but it’s never borin', yeah
And I been itching for your love
Don’t want to feel a single thing if it ain’t your touch
I get drunk and become none
Just want to stumble into us
But baby, don’t stop now 'cause it ain’t over, yeah
Three years ago I was so dumb
Clueless, young and stupid, but look at who I have become
I ain’t gonna break your heart, promise it’s always safe
Baby, don’t go now, pull me closer
I know it hasn’t been easy lately
But you don’t want to leave me, baby (Woah)
You know I hate to keep you waiting
But I know when it’s right, girl, it’s right, yeah
Days turn into nights
Conversations turn into fights, we gon' be alright
'Cause love turn into life
Girl, you been burnin' so bright, let me turn off the lights
Stay awake 'til the mornin'
It ain’t always great, but it’s never borin'
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah, woah-woah (Ha-ha)
But when it’s right, girl, it’s right, alright
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm
Ooh-ooh, mhm

(переклад)

Так, пройшов час без твого обличчя
Але днями я бачив твій малюнок на стіні
Занадто велика відстань, забагато місця
Тобі потрібно повернутися додому й бігти, так
Я чекаю, поки світло зміниться
Ви запитуєте мене, як я був, і я добре, я не можу скаржитися
Часи стають важчими, все стає дивним
Усе, що я знаю, я не хочу, щоб ти пішов
Я знаю, що останнім часом це було нелегко
Але ти не хочеш покидати мене, дитино
І ви знаєте, що я ненавиджу змусити вас чекати
Але коли це правильно, дівчино, це правильно, так
Дні перетворюються на ночі
Розмови перетворюються на бійки, у нас все в порядку
Любов перетворюється на життя
Дівчино, ти так яскраво горіла, дозволь мені вимкнути світло
Не спати «до ранку», так
Це не завжди чудово, але ніколи не буває нудно, так
І я свербіла за твоєю любов’ю
Не хочете відчути одну річ, якщо це не ваш дотик
Я напиваюся і стаю ніким
Просто хочу натрапити на нас
Але, дитино, не зупиняйся зараз, бо це не закінчено, так
Три роки тому я був таким дурним
Нерозумний, молодий і дурний, але подивіться, ким я став
Я не розблю твоє серце, обіцяй, що це завжди безпечно
Дитина, не йди зараз, підтягни мене ближче
Я знаю, що останнім часом це було нелегко
Але ти не хочеш покидати мене, дитинко (Вау)
Ви знаєте, я ненавиджу змусити вас чекати
Але я знаю, коли це правильно, дівчино, це правильно, так
Дні перетворюються на ночі
Розмови перетворюються на бійки, у нас все в порядку
Бо любов перетворюється на життя
Дівчино, ти так яскраво горіла, дозволь мені вимкнути світло
Не спати до ранку
Це не завжди чудово, але ніколи не буває нудно
Вау-ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Вау-ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Вау-вау, воу-ууууууууууууууууу
Але коли це правильно, дівчино, це правильно, добре
Ой-ой, хм
Ой-ой, хм
Ой-ой, хм