Переклад тексту пісні Outside - Mac Miller

Outside (оригінал)

Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin alright
We outside, We outside (Hey, Hey, Hey)
I wake up, throw on some clothes and out the door I won’t be back
My shinin' sun horizon settin up a lovely backdrop
My life’s a topic of a lullabye
(Ah) A breath of fresh air, is something right
I don’t wanna be inside today,
just keep it rollin like we ridin' skates
I got a happy of haze.
So i’m thinkin we gon' get high today,
And let the sun shine all in my face.
Oh yeah this life is good, don’t let it all go to waste
Just walk outside the door to get your mom off your case.
Yeah, free livin', I swear, I be on some hippie shit.
But gateway fresher than the hippies did.
I got the, the gift of gad, somethin that you wish you had,
Don’t even get a strap now I’d rather kick a rap
Enjoy the place that you livin' at stay around
We just some kids and this world is a playground
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside
When I be on some kid shit, gon take my shorty on a picnic
And everyday feelin like it’s Christmas
the kinda weather had by people livin' so priviledged
I know the Lord Take, today he was tryna giveth
Hey, hey, ey, richard Paul, a sunny day a sunny day,
We start the madness as soon as we hit the month of May,
Rain, Rain, Go away, Waitin for my homie Mr. Sun to come our way.
Little kids runnin' through the streets playin,
Papi on the porch he ain’t got times to waste it.
He’s just a old man in the sea, Ernest Hemmingway,
Elevate, look up in the sky starin Heaven Space.
Second grade, holdin down the corner slingin' lemonade,
Everyday hustler, you ridin' down penny lane.
You ain’t gonna get a day like this,
so put the rest of your troubles with that goodnight kiss
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Feel the sun shinin' and I’m feelin right
We could post outside for the night
Do you mind if we smoke this blunt outside?
Cuz' it’s nice out and we could get high
Oh yeah the sun shinin' and I’m feelin right
We outside, outside

Outside (переклад)

Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Відчуй, як світить сонце, і я почуваюся добре
Ми на вулиці, ми на вулиці (Гей, Гей, Гей)
Я прокидаюся, надягаю одежу і за двері не повернусь
Мій сяючий сонячний горизонт створює прекрасний фон
Моє життя — тема колискової пісні
(Ах) Ковток свіжого повітря — це щось правильно
Я не хочу бути всередині сьогодні,
просто продовжуйте рухатися, як ми катаємось на ковзанах
Я задоволений серпанком.
Тож я думаю, що ми сьогодні підкажемося,
І нехай сонце світить мені в обличчя.
О, так, це життя гарне, не дозволяйте всему пропасти на марну
Просто вийдіть за двері, щоб зняти маму з вашого футляра.
Так, вільне життя, я присягаюся, я на якому хіпі.
Але шлюз свіжіший, ніж хіпі.
Я отримав дар гада, те, що ти хотів би мати,
Навіть не бери ремінь зараз, я б краще стукнув реп
Насолоджуйтесь місцем, у якому ви живете
Ми лише діти, і цей світ — ігровий майданчик
Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Відчуй, як світить сонце, і я почуваюся добре
Ми можемо публікувати на вулиці на ніч
Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Так, сонце світить, і я відчуваю себе добре
Ми на вулиці, надворі
Коли я натраплю на якесь дитяче лайно, візьму мій коротенький на пікнік
І кожен день відчуваю, що це Різдво
така погода, яку створили люди, які живуть так привілейовано
Я знаю Господа Таке, сьогодні він намагався дати
Гей, гей, ей, Річард Пол, сонячний день, сонячний день,
Ми розпочинаємо божевілля, щойно настанемо травень,
Дощ, дощ, геть, чекай, поки мій коханий містер Сонце прийде до нас.
Маленькі діти бігають вулицями, граючись,
Тато на ґанку, у нього немає часу, щоб витрачати це даремно.
Він просто старий у морі, Ернест Хеммінгуей,
Підніміться, подивіться в небо, дивіться на Небесний Космос.
Другий клас, тримайся за куток і кидай лимонад,
Щоденний хастлер, ти їдеш по пенні-лейн.
Ви не отримаєте такого дня,
тож покладіть решту своїх проблем із цим поцілунком на спокійну ніч
Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Відчуй, як світить сонце, і я почуваюся добре
Ми можемо публікувати на вулиці на ніч
Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Так, сонце світить, і я відчуваю себе добре
Ми на вулиці, надворі
Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Відчуй, як світить сонце, і я почуваюся добре
Ми можемо публікувати на вулиці на ніч
Ви не заперечуєте, якщо ми викуримо це тупо на вулиці?
Тому що на вулиці приємно, і ми можемо підбадьоритися
Так, сонце світить, і я відчуваю себе добре
Ми на вулиці, надворі