Переклад тексту пісні One Last Thing - Mac Miller

One Last Thing (оригінал)

Everybody wanna ask where I came from
Young kid who bang drums, money don’t you worry I’mma make some
Somebody changin' the world, it only takes one
Never scared of death, but I ain’t ready for that day to come
A million people in the world, I don’t hate one
Even them dummies robbin' people with some fake guns
Make mistakes young boy, that’s just what I heard
And you don’t ever figure out what you don’t want at first
I got another verse, invincible and nothin' hurts
100 words coming up with what’ll have your bubble burst
We can just fuck, you don’t need to take my number first
Gettin' right to it, I ain’t really tryna cuddle first
I used to try everything with her, and nothin' worked
Got her backwards like she heard the thunder first
These are the days of our lives, and I ain’t lyin' kid
Bein' free, tell me what kind of crime that is
It said I can’t let me spit a couple sentences
Always good penmanship, make sure you all remember this
You just entered into Blue Slide Park
The place where dreams comin' true, that’s where you find heart
Up until the sun come up, yeah my crew grind hard
See me out throughout the day, but you won’t find me in the dark
Say I’m smart with remarks, such remarkable bars
Who knew this music would get me a couple cars
That just sit in park cause I’m out somewhere travelin'
Mackin' on the preschool honeys, you were somewhere tattlin'
Mac has been known to always spaz again
Every single track with him, «Oh he’s just so talented»
Dream of countin' money 'til my fingers get some calluses
King with many palaces, a fuckin' golden fork to eat my salad with
I observe, asking what did he design
I see an artificial future for a digital mind
Muhammad Ali, yeah I’m him in his prime
Just that normal kid in class you was sittin' behind
Didn’t really pay attention to him spittin' his rhymes
But now you see his car, tryin' gettin' inside
No, hell no
I wanna go back home
Late night can’t remember what the day’s like
Reminiscin' on stop signs and brake lights
Cause it seems that I’m always on the move
When they gonna let me back home
I wanna go back home
I wanna go back home

(переклад)

Усі хочуть запитати, звідки я
Молодий хлопець, який б’є в барабани, гроші, не хвилюйся, я зароблю
Хтось змінює світ, потрібен лише один
Ніколи не боявся смерті, але я не готовий до того дня, який настане
Мільйон людей у ​​світі, я не ненавиджу жодного
Навіть ті манекени грабують людей за допомогою фальшивої зброї
Роби помилки, хлопче, це те, що я чув
І спочатку ви ніколи не зрозумієте, чого не хочете
Я отримав ще один вірш, непереможний і нічого не боляче
100 слів, які допоможуть вам лопнути
Ми можемо просто трахатися, вам не потрібно спершу брати мій номер
Якщо почати, я не намагаюся спочатку обійтися
Я пробував все з нею, і нічого не виходило
Повернув її назад, наче вона першою почула грім
Це дні нашого життя, і я не брешу, дитина
Будучи вільним, скажіть мені, що це за злочин
Там сказано, що я не дозволю виплюнути пару речень
Завжди гарне написання, переконайтеся, що ви всі це пам’ятаєте
Ви щойно зайшли в Blue Slide Park
Місце, де збуваються мрії, це те, де ти знаходиш серце
Поки не зійде сонце, мій екіпаж тяжко мелеться
Побачте мене протягом дня, але ви не знайдете мене в темряві
Скажи, що я розумний із зауваженнями, такими чудовими планками
Хто знав, що ця музика дасть мені пару автомобілів
Це просто сидіти в парку, бо я кудись подорожую
Маючи на дошкільному дитинстві, ви були десь балакали
Відомо, що Mac завжди знову спаз
Кожен трек з ним: «О, він просто такий талановитий»
Мрію рахувати гроші, поки на моїх пальцях не з’являться мозолі
Король з багатьма палацами, гребаною золотою виделкою, щоб з’їсти мій салат
Я спостерігаю, запитуючи, що він задумав
Я бачу штучне майбутнє для цифрового розуму
Мухаммед Алі, так, я він у розквіті сил
Просто той звичайний хлопець із класу, позаду якого сидів
Я не дуже звернув увагу на те, що він плював свої вірші
Але тепер ви бачите його машину, яка намагається потрапити всередину
Ні, до біса ні
Я хочу повернутися додому
Пізно ввечері не можу згадати, як був день
Згадайте знаки зупинки та стоп-сигнали
Бо здається, що я завжди в русі
Коли мене відпустять додому
Я хочу повернутися додому
Я хочу повернутися додому