Переклад тексту пісні Missed Calls - Mac Miller

Missed Calls (оригінал)

Long days, longer nights
You keep startin’fights think you always right
Call you up to tell you I ain’t comin’home tonight
Say you wanna leave me, it’s just talkin’but I know you might
Now get along, now get along, now go You sing along, now every song you know
You play your part, I’m playin’mine
You breakin hearts, ain’t breakin’mine
Since growing old is takin’time, I’m actin’like I’m 8 or 9
Trying to move on, talkin’to my old friends
See me, say what up and I’m actin’like I don’t know them
Causing so much problems, why you doin’that, doin’that
Ripping people’s hearts out, you to cute for that, cute for that
I been on the same shit
We run into each other and it’s like we don’t even speak the same language
I guess people always going through changes
Didn’t think I would lose you once I got famous
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so Go, go
I’ll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me I keep changing like the leaves, hell
Go, go You’ll be fine on your own, own
She tell me, «You an asshole, superficial douche bag
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Of all of this perfume back, necklaces and jewels back
All the shit you buy me»
She said, «I want you back
I can’t be seen again with you and all of your friends
It’s so hard to pretend that it’s like it was way back when
I thought you used to be the one
I guess you don’t have time
Cause all you do is grind and it’s got me losin’my mind
You just don’t, don’t, don’t love me like you used to Think I’m bout to lose you»
I’m a end this now before things just confuse you
Kept breakin’promises you said you keep
So you can leave a message at the beep
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so Go, go
I’ll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me I keep changing like the leaves, hell
Go, go You’ll be fine on your own, own

(переклад)

Довгі дні, довші ночі
Ти продовжуєш починати бої, думаєш, що завжди правий
Зателефонуйте, щоб сказати, що сьогодні ввечері я не повернуся додому
Скажи, що хочеш мене залишити, це просто розмова, але я знаю, що ти можеш
Тепер ладнайте, зараз ладнайте, тепер ідіть Ви співайте разом, тепер кожну пісню, яку знаєте
Ви граєте свою роль, я граю свою
Ви розбиваєте серця, а не розбиваєте моє
Оскільки старіти — потрібен час, я поводжуся так, ніби мені 8 чи 9
Намагаюся йти далі, розмовляти зі своїми старими друзями
Подивіться на мене, скажіть, що сталося, і я здається, що я не знаю їх
Спричиняє так багато проблем, чому ви цього не робите, не робите цього
Розриваючи серця людей, ви милий за це, милий за це
Я був у тому самому лайні
Ми стикаємося один з одним і ніби навіть не говоримо однією мовою
Гадаю, люди завжди переживають зміни
Не думав, що втрачу тебе, коли стану знаменитим
Сказав, дитино, я отримав пропущені дзвінки та електронні листи
Все вдаючись до деталей
Про те, як тобі просто не приємно
І ти думаєш, що маєш піти, тому Іди, іди
Я буду в порядку сам по собі
Сказав, дитино, я отримав пропущені дзвінки та електронні листи
Все вдаючись до деталей
«Про те, як ти мене любив, я постійно змінююсь, як листя, до біса
Іди, іди Ти будеш в самостійному, сам
Вона каже мені: «Ти — мудак, поверхнева сумка для душу
Якщо б ви це знали, ви могли б повернути ці туфлі
З усього цього парфуму назад, намиста та коштовності
Все лайно, яке ти мені купуєш»
Вона сказала: «Я хочу, щоб ти повернувся
Мене більше не можна побачити з тобою та всіма твоїми друзями
Так важко вдавати, ніби це було колись
Я думав, що колись ти був тим самим
Гадаю, у вас немає часу
Бо все, що ти робиш, — це маєш, і я втрачаю розум
Ти просто не любиш мене, не любиш мене, як колись, думаєш, що я тебе втрачу»
Я закінчу це зараз, перш ніж щось збентежить вас
Дотримувався обіцянок, які ти сказав, що виконуєш
Тож ви можете залишити повідомлення за сигналом
Сказав, дитино, я отримав пропущені дзвінки та електронні листи
Все вдаючись до деталей
Про те, як тобі просто не приємно
І ти думаєш, що маєш піти, тому Іди, іди
Я буду в порядку сам по собі
Сказав, дитино, я отримав пропущені дзвінки та електронні листи
Все вдаючись до деталей
«Про те, як ти мене любив, я постійно змінююсь, як листя, до біса
Іди, іди Ти будеш в самостійному, сам