Переклад тексту пісні Man In The Hat - Mac Miller

Man In The Hat (оригінал)

Boy a fool, wonder what’s cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran cryin' to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house, so who you tryin' to doubt
If you’re lookin' for an answer, you’re probably gonna find it now
And to the man in the hat standing lookin' at his watch
Motherfucker, well the time is now
Go clap your hands, let me hear you say, «that's the jam»
See I wouldn’t be shit if I ain’t have no fans
Can’t sit down kids you have to stand
Just put your hands up, you don’t have to dance
Here, we get it poppin' like it’s Pakistan
Iraq, Iran, and have them sayin' Mac’s the man
The maximum, coming through to pass you bums
So if you ain’t got no money better ask for some
Hey, we came to get down, have a good time
Bring the champagne out and the good wine
We gon' be sippin' and whippin' the sickest whips
Spittin' the illest shit that’s sicker than syphilis
Comin' in the back door yellin' fuck a list
Fans takin' pictures while I’m tryin' to take a piss
We came to party, didn’t come to give a shit
Now sing this part, it goes like this
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you’re feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you’re feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
H-h-h-h-hold up
Every day they wanna ask me when I’ll grow up
I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it’s cool, look but don’t touch
I’ll be home as soon as I can, I don’t rush
Cause girl, you’re baby girl, you’re good just don’t fuss
I wanna hear y’all clap, just like that
Keep it goin' I’mma bring it all back
H-h-h-h-hold up
Every day they wanna ask me when I’ll grow up
I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it’s cool, look but don’t touch
I’ll be home as soon as I can, I don’t rush
Baby, baby, baby girl, you’re good just don’t fuss
I hear these couples fighting all the time, not us
We have a good time, like to get fucked up
What, what, goin' hard tonight
Under 21, but find me at the bar tonight
Hey, driving round in my car tonight
Making music that ain’t hard to like, I got the heart to write
A couple bars I might go do
Something crazy or maybe lazy, love me or hate me
You know it’s the same me
And it goes a little something like this
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you’re feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you’re feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Boy a fool, wonder what’s cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran crying to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house
So who you tryin' to dial
If you’re lookin' for an answer, you’re probably gonna find it now
And to the man in the hat standing looking at his watch
Motherfucker, well the time is now

(переклад)

Хлопчик дурень, дивуйтеся, що круто
Намагаюся зрозуміти, до чого римувати
Я чула, що твій чоловік побіг із плачем до свої мами та тата
Коли поліцейські проїхали його будинку, так у кого ти сумніваєшся
Якщо ви шукаєте відповідь, ви, ймовірно, знайдете її зараз
І чоловіку у капелюху, який стоїть і дивиться на годинник
Чорт, настав час
Ідіть плескайте в долоні, дозвольте мені почути, як ви говорите: «Це варення»
Дивіться, я не був би лайно, якби у мене не було шанувальників
Не можна сідати, діти, ви повинні стояти
Просто підніміть руки, вам не потрібно танцювати
Тут ми зрозуміли неначе це Пакистан
Ірак, Іран, і нехай вони кажуть, що Мак — це людина
Максимум, що проходить, щоб пропустити вас
Тому якщо у вас немає грошей, краще попросіть їх
Гей, ми прийшли спуститися, гарно провести час
Принесіть шампанське і хороше вино
Ми будемо сьорбати й шмагати найхворіші батоги
Плювати найгірше лайно, яке хворобливіше за сифіліс
Заходжу до задніх дверей і кричати, "список на хуй".
Шанувальники фотографують, поки я намагаюся пописчитися
Ми прийшли на вечірку, а не для того, щоб наплювати
А тепер заспівайте цю частину, вона виходить так
Усі мої люди на фронті
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Усі ззаду
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо ви відчуваєте, що це фанк
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо вам це подобається
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Усі мої люди на фронті
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Усі ззаду
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо ви відчуваєте, що це фанк
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо вам це подобається
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Х-х-х-х-чекай
Кожен день вони хочуть мене запитати, коли я виросту
Я з’являюся тому що шанувальники збожеволіють
Скажіть дівчатам, що це круто, дивіться, але не чіпайте
Як тільки зможу, я буду додому, я не поспішаю
Бо дівчино, ти дівчинка, ти хороша, тільки не метушись
Я хочу почути, як ви всі плескаєте, просто так
Так продовжуй, я все поверну
Х-х-х-х-чекай
Кожен день вони хочуть мене запитати, коли я виросту
Я з’являюся тому що шанувальники збожеволіють
Скажіть дівчатам, що це круто, дивіться, але не чіпайте
Як тільки зможу, я буду додому, я не поспішаю
Дитинко, крихітко, дівчинко, ти хороша, тільки не метушись
Я чую, як ці пари сваряться весь час, а не ми
Ми гарно проводимо час, любимо обдуритися
Що, що, буде важко сьогодні ввечері
До 21, але знайдіть мене в барі сьогодні ввечері
Привіт, сьогодні ввечері об’їжджаю на своїй машині
Створюючи музику, яку не важко подобатися, я набрався серця писати
Пару брусів, я міг би піти зробити
Щось божевільне або може ледаче, любити мене чи ненавидіти
Ти знаєш, що це та сама я
І це виходить це щось на зразок цього
Усі мої люди на фронті
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Усі ззаду
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо ви відчуваєте, що це фанк
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо вам це подобається
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Усі мої люди на фронті
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Усі ззаду
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо ви відчуваєте, що це фанк
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Якщо вам це подобається
Ідіть і плескайте в долоні
Ідіть і плескайте в долоні
Хлопчик дурень, дивуйтеся, що круто
Намагаюся зрозуміти, до чого римувати
Я чула, що твій чоловік із плачем побіг до свої мами та тата
Коли поліцейські проїхали повз його будинок
Тож кому ви намагаєтеся набрати
Якщо ви шукаєте відповідь, ви, ймовірно, знайдете її зараз
І чоловікові у капелюху, який стоїть і дивиться на годинник
Чорт, настав час