Переклад тексту пісні Time Flies - Mac Miller, Lil B

Time Flies (оригінал)

All of my homies used to get on my case like «when you gonna kill 'em?»
Soon as I’m out of millions and my girl sprouts some children
But I’ve been murderin' the game, almost out of victims
This food for thought usually enough to feed a thousand pigeons
I’m out here livin' if you wonder where I been though
Shit bro, would you give it all up for these nymphos?
I been broke then got rich, what’s inside your wallet?
Half man and half amazin', but that’s just me bein' modest
I’m an honest man, my mama told me never put it on the lotto and
I work for everything I get that is my motto, fam
So when I die, these bitches can still can fuck my hologram, god… damn…
And all that drama that you comin' with, you blowin' my high
On my way up to the function, gettin' dome in my ride
I got 'em worried that my mind fried
I’m goin' up before I skydive
You can see the way that time flies
Time files, try to catch it
Time flies, time flies
Try to catch it
Watch as time go, time moves, time flows.
How do we handle these things?
I am time, we are time and we have control.
One thing we need to remember is
that we are all in this together
You can expect the unexpected
These dreams are manifested from my head into reality, they seems a bit
excessive, but…
I don’t stress it, two hands to count my blessings
All the times that I’ve been reckless, with an ego big as Texas, thinkin' «I'm the man»
I never let these hoes inside the plan
My room for bullshit in the crib as small as a child’s hands
I fill the shoes and walk a path where only giants stand
I am the fire man, shit I’m way too fly to land, yeah
I’m smokin' weed all alone, on the road
Even though I know they need my at home
Keep my control from a city where it’s freezin' and cold
Each to their own, punches like this probably beat up Stallone
And all that drama that you comin' with, you blowin' my high
On my way up to the function, gettin' dome in my ride
I got 'em worried that my mind fried
I’m goin' up before I skydive
You can see the way that time flies
Time files, try to catch it
Time flies, time flies
Try to catch it
One day we will, we will find, we will conquer, conquer with love,
while time is on our side.
Continue to hold to those beautiful memories.
They won’t be here forever, but our spirit lives on, Lil B

(переклад)

Усі мої побратими раніше займалися мою справою на кшталт «коли ти їх уб’єш?»
Щойно у мене закінчилися мільйони, і моя дівчинка народила дітей
Але я вбивав у грі майже без жертв
Цієї їжі для роздумів зазвичай достатньо, щоб нагодувати тисячу голубів
Я живу тут, якщо вам цікаво, де я був
Чорт братику, ти б відмовився від усього цього заради цих німфос?
Я був зламаний, а потім розбагатів, що у твого гаманця?
Напівлюдина, наполовину дивовижна, але це лише я скромний
Я чесна людина, моя мама казала мені ніколи не ставити в лото і
Я працюю заради всього, що отримаю, це мій девіз, сім’я
Тож коли я помру, ці стерви все ще можуть трахнути мою голограму, боже… прокляття…
І вся ця драма, з якою ти йдеш, ти підриваєш мене
По дорозі до функції, я отримаю купол у моєму їзді
Я змусив їх хвилюватися, що мій розум підсмажився
Я піднімуся, перш ніж стрибнути з парашутом
Ви бачите, як летить час
Файли часу, спробуйте їх зловити
Час летить, час летить
Спробуйте зловити це
Спостерігайте, як іде час, час рухається, час тече.
Як ми вправляємось із цими речами?
Я час, ми час, і ми маємо контроль.
Одне, що нам потрібно запам’ятати, це
що ми всі в цьому разом
Можна очікувати несподіваного
Ці мрії проявляються з моєї голови в реальність, вони здаються трохи
надмірно, але...
Я не наголошую, дві руки порахувати мої благословення
Увесь час, коли я був безрозсудним, з его великим, як Техас, думаючи: «Я чоловік»
Я ніколи не допускаю цих мотик у план
Моя кімната для фігня в ліжечку маленька, як дитячі руки
Я заповнюю взуття й іду стежкою, де стоять лише велетні
Я — пожежник, лайно, я занадто літаю, щоб приземлитися, так
Я курю травку сам, на дорозі
Хоча я знаю, що вони потребують мене вдома
Тримайте мене під контролем із міста, де мороз і холод
Кожен по-своєму, такі удари, ймовірно, побили Сталлоне
І вся ця драма, з якою ти йдеш, ти підриваєш мене
По дорозі до функції, я отримаю купол у моєму їзді
Я змусив їх хвилюватися, що мій розум підсмажився
Я піднімуся, перш ніж стрибнути з парашутом
Ви бачите, як летить час
Файли часу, спробуйте їх зловити
Час летить, час летить
Спробуйте зловити це
Одного дня ми зберемося, ми знайдемо, ми переможемо, переможемо любов’ю,
поки час на нашому боці.
Продовжуйте зберегти ці прекрасні спогади.
Вони не будуть тут вічно, але наш дух живе, Lil B