Переклад тексту пісні Kool Aid & Frozen Pizza - Mac Miller

Kool Aid & Frozen Pizza (оригінал)

KIDS
(you know what?)
Hey, Kool Aid and frozen pizza
it’s a work of art, I ain’t talkin' Mona Lisa
dream of rocking crowds, see me fillin' up arenas
this weed got me laughin' like a damn hyena
yeah I live a life pretty similar to yours
used to go to school, hang with friends, and play sports
every single summer takin' trips to the shore
and that was all gravy, but I knew I wanted more
aint' never seen a young rapper like mw-a
can’t believe their eyes like, swear it just a mirage
still got my training wheels in the garage,
but I aint' gonna need those ima' go hard (go hard)
so far i’ve done pretty well for myself
couple trophies on the shelf so what else
could I want that I don’t have yet?
well a little more cash and my own fast jet
so I can go anywhere
anywhere, anywhere, anywhere
Cali for the kush cause boy I know there plenty there
bout' to be in music stores everywhere but not yet
they can’t understand my concept
i’ve been climbin' up the great wall, haven’t had a fall yet
these blogs gotta know i’m on next
clean conscience good samara din
companies sending clothes so i’m wearin' em
if ya didn’t know well i’m from the Burg
everything I drop recorded by Big Germ
I smoke herb and I make music
I don’t even talk about it boy I just do it
everybody got their own opinion
the reasons why they feelin' him
you must admit he’s killin' em
running off ad-reline
waitin' for the game to want to let him in so open up
the boy a barrel of a smokin' gun
whether i’m older or young
the chosen one
I gotta hundred billion flows to come
I hope you know the lyrics to every single song
so when i’m at show everyone can sing alone
my weed bag empty, bottle at its' last drop
i’m feelin' like this could be my last shot
but many more songs to make cousin
so why the fuck you buggin'?
haha
yeah
just some motha' fuckin' kids
we just some motha' fuckin' kids (what)
we just some motha' fuckin' kids (eyy)
we just some motha' fuckin' kids (shouts to all my fans man)
we just some motha' fuckin' kids (holdin' me down)
we just some motha' fuckin' kids (and all the homie)
we just some motha' fuckin' kids (most dope)
just some
just some motha' fuckin'
we just some motha' fuckin' kids
you know what?
yeah
you know what?
yeah…

(переклад)

ДІТИ
(знаєш, що?)
Привіт, Kool Aid і заморожена піца
це твір мистецтва, я не говорю про Мону Лізу
мрійте про розгойдування натовпу, побачите, як я заповню арени
ця трава змусила мене сміятися, як проклята гієна
так, я живу життям, дуже схожим на твоє
раніше ходив до школи, спілкувався з друзями та займався спортом
кожне літо в подорожі до берега
і це була підлива, але я знав, що хочу більшого
ніколи не бачив молодого репера, як mw-a
не можу повірити своїм очам, клянусь, це просто міраж
досі маю тренувальні колеса у гаражі,
але мені не знадобляться ці імаки
поки що я впорався з собою
пара трофеїв на полиці і що ще
чи можу я бажати, щоб у мене ще не було?
ну трохи більше грошей і мій власний швидкий літак
тож я можу поїхати куди завгодно
будь-де, будь-де, будь-де
Cali for kush reason boy, якого я знаю там багато
збирається з’явитися у музичних магазинах скрізь, але поки ні
вони не можуть зрозуміти мою концепцію
Я піднімався на Велику стіну, але ще не впав
ці блоги мають знати, що я наступний
чиста совість добра самарська дин
компанії, які відправляють одяг, тому я його ношу
якщо ви не знав добре, що я з Бургу
все, що я впускаю, записане Big Germ
Я курю трави й роблю музику
Я навіть не говорю про це, хлопчик, я просто роблю це
у кожного своя думка
причини, чому вони його відчувають
ви повинні визнати, що він їх вбиває
тікаючи з реклами
чекаємо, поки гра захоче впустити його, тож відкрийте
хлопець дуло димної рушниці
чи я старший чи молодий
обраний
Мені попереду сто мільярдів потоків
Сподіваюся, ви знаєте текст до кожної пісні
тож коли я на шоу, кожен може співати сам
мій мішок для трави порожній, пляшка в останню краплю
я відчуваю, що це може бути мій останній постріл
але ще багато пісень, щоб зробити їх двоюрідним братом
то чому ти, чорт возьми, бентежишся?
ха-ха
так
просто якісь бісані діти
ми просто якісь бісані діти (що)
ми просто якісь гребані діти (уй)
ми просто якісь гребані діти (кричить всім моїм фанатикам)
ми просто якісь кляті діти (тримають мене)
ми просто деякі кляті діти (і всі друзі)
ми просто деякі кляті діти (найбільш дурень)
лише деякі
просто якийсь блядь
ми просто якісь кляті діти
знаєш, що?
так
знаєш, що?
так...