Переклад тексту пісні In the Air - Mac Miller

In the Air (оригінал)

I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air
Hey, everything good right now
Little bit of money make your boy ride down
Thinking I could probably figure out my style on a stage
Looking at a big high crowd
They go insane when I run out the stage
Cause we don’t give a fuck, don’t need to act our age, hey
When I’m old I’ma spend my days, layin' with my girl on the beach in the shade
Have every single thing I can name
Thank god everyday I don’t sleep in the rain
Blessed with some success so I’ma try my best to
Live my life right, when I see God he’ll be impressed 'cause
I’ve been on my grind, thinking I’ll be fine if I take my time
Working so hard I might break my spine
So all yall goin' see this face of mine
There’s different ways to shine
I’ma find my own, know when I disappear
I’ma find my way back home 'cause…
I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air
Days go by and I think that I
Maybe going crazy, maybe loose my mind
Looking at a constellation
Me and God have a conversation
Got a nine sorry about the lingo
Just kick it in the cut playing bingo
I be all over the beat like Ringo
Look sweet honey bee gonna sting though
I’m here, wanna do my thang
You can roll no matter who you bring
Like your wifey wanna loose that ring
I don’t pay her no mind, I just want, I just want, I just want the paper
Bring the games a little more flavor
Say wat up, take a flick with a hater
Throwing a deuce like see you later,
That’s funny, all I really want is a little cash money
Then life is gonna be so sweet, nah it ain’t a hotel, nah it ain’t a hotel,
I’m next, shhhh, don’t tell
I don’t think they know it yet, but I do, I do
And if you fuckin' with it then you my dude, my dude
We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

(переклад)

Я не думаю, що вони це ще знають, але я знаю, знаю
І якщо ти трахаєшся з цим, то ти мій чувак, мій чувак
Ми завжди хочемо помазати або дати фунт тим, хто підняв пальці в повітрі
Гей, зараз все добре
Трохи грошей змусять вашого хлопчика кататися
Думаю, що я, напевно, зможу зрозуміти свій стиль на сцені
Дивлячись на великий натовп
Вони божеволіють, коли я вибігаю зі сцени
Тому що нам байдуже, нам не потрібно діяти на свій вік, привіт
Коли я старий, я буду проводити свої дні, лежачи зі своєю дівчиною на пляжі в тіні
Майте все, що я можу назвати
Слава Богу, щодня я не сплю під дощем
Благословенний певним успіхом, тому я намагатимусь робити все, що в моїх силах
Я живу правильно, коли я побачу Бога, він буде вражений
Я був у напруженому стані, думаючи, що все буде добре, якщо я не поспішаю
Працюючи так, я можу зламати хребет
Тож усі ви побачите це моє обличчя
Існують різні способи сяяти
Я знайду своє, знайте, коли зникну
Я знайду дорогу додому, тому що…
Я не думаю, що вони це ще знають, але я знаю, знаю
І якщо ти трахаєшся з цим, то ти мій чувак, мій чувак
Ми завжди хочемо помазати або дати фунт тим, хто підняв пальці в повітрі
Минають дні і я думаю, що я
Можливо, я збожеволію, можливо, втрачаю розум
Дивлячись на сузір’я
Я і Бог розмовляємо
Вибачте за жаргон
Просто вдарте його в різь, граючи в бінго
Я в усьому ритмі, як Рінго
Подивіться, солодка медоносна бджола вжалить
Я тут, хочу зробити своє
Ви можете кидати, кого б ви не взяли
Як твоя дружина хоче позбутися цього перстня
Я не звертаю на неї уваги, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу паперу
Додайте ігри трішки смаку
Скажи "Wat up", пограйся з ненависником
Кидаючи двійку, як до зустрічі,
Це смішно, все, що я справді хочу — це трохи грошей готівкою
Тоді життя буде таким солодким, нє це не готель, нє це не готель,
Я наступний, тссс, не кажи
Я не думаю, що вони це ще знають, але я знаю, знаю
І якщо ти трахаєшся з цим, то ти мій чувак, мій чувак
Ми завжди хочемо помазати або дати фунт тим, хто підняв пальці в повітрі