Переклад тексту пісні Funeral - Mac Miller

Funeral (оригінал)

I know what happens to you, me and everyone else when they supposedly die
It’s this passage around the great loop
This music go with my funeral
Music go with my funeral
Said I was raised inside this gritty city
Riding through, you probably miss me
My bicycle fell, I hit the road, the mailman almost hit me
All this sins be more than shitty, I just pray the lord forgive me
Doing drugs is just a war with boredom but they sure to get me
My side-bitch is sort of pretty but she got enormous titties
Know I’m worth a fortune, she just want a brand new Porsche or Bentley
Had a few abortions, unfortunately, I forced them
Lord knows I turn a child to an orphan when I’m touring
I’m more than what I think of myself, I really have to be
Sit at home and drink by myself, my thoughts harassing me
Actually, as a matter of fact, she ain’t getting back to me
A shame that my tragedy my masterpiece, yeah
Trapped inside these dreams of mine
Just trying to get some peace of mind
Yeah, I’ve been trapped inside these dreams of mine
So you’ll never get a piece of mind
It’s the last day of my life
Party like it’s the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it’s the last day of your life
See we swallowed in this web of lies, never try to exercise
You used to be a fantasy but now I guess it’s televised
I heard the legends never died
Oh this lonely hell of mine
There never was a better time to better myself
Forever I melt and float away like waves in the ocean
Staring inside of Heaven’s eyes, the gates will never open
I’m smoking on this field of hope, waiting till my deal gets closed
I keep getting hotter but all I seem to feel is cold
22 don’t feel so old but I think I’m 82
You mean to tell me God took seven days and all he made was you?
I’m out here with the kangaroos, making danger, break the rules
Celebrate my date of birth with acid, get the days confused
Happiness I take from you, searching for the naked truth
I’m not awake, I’m in a lake, I’ll swim away with you
Bitch, check out the butterfly
If you the truth then what the fuck am I?
Yeah
It’s the last day of my life
Party like it’s the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it’s the last day of your life
So where are you going?
Where are you headed?
Where are you going?
Can I come?
Can I come?

Funeral (переклад)

Я знаю, що станеться з тобою, мною та всіма іншими, коли вони нібито помруть
Це цей уривок навколо великої петлі
Ця музика супроводжується моїм похороном
Музика супроводжує мої похорони
Сказав, що я виріс у цьому брудному місті
Проїжджаючи, ти, мабуть, сумуєш за мною
Мій велосипед упав, я виїхав у дорогу, листонош ледь не збив мене
Усі ці гріхи будуть більш ніж лайно, я просто молюся, щоб Господь мене простив
Вживання наркотиків — це проста війна з нудьгою, але вони обов’язково мене отримають
Моя сучка збоку симпатична, але у неї величезні сиськи
Знайте, що я вартий багатка, вона просто хоче новий Porsche чи Bentley
Зробила кілька абортів, на жаль, я їх змушувала
Господь знає, що я перетворюю дитину на сироту, коли гастролюю
Я більше, ніж я про себе думаю, я справді му бути
Сиджу вдома і пию сам, мої думки мене турбують
Насправді, насправді – вона мені не відповідає
Шкода, що моя трагедія мій шедевр, так
У пастці цих моїх мрій
Просто намагаюся заспокоїтися
Так, я потрапив у пастку цих моїх мрій
Тож ви ніколи не отримаєте відчуття
Це останній день мого життя
Веселіться так, ніби це останній день у вашому житті
Це останній день мого життя
Веселіться так, ніби це останній день у вашому житті
Дивіться, що ми поглинули цю павутину брехні, ніколи не намагайтеся вправлятися
Раніше ви були фантазією, але тепер, я здогадуюсь, це транслюють по телебаченню
Я чув, що легенди ніколи не вмирали
О, це моє самотнє пекло
Ніколи не було кращого часу, щоб стати кращим
Я назавжди тану й пливу, як хвилі в океані
Дивлячись у небесні очі, ворота ніколи не відчиняться
Я курю на цім полі надії, чекаючи, поки моя угода буде закрита
Мені стає спекотніше, але все, що я відчуваю — холод
22 не відчуваю себе таким старим, але мені 82
Ти хочеш сказати мені, що Бог зайняв сім днів і все, що він зробив, це ти?
Я тут із кенгуру, роблю небезпеку, порушую правила
Святкуйте мою дату народження з кислотою, переплутайте дні
Щастя я беру у вас, шукаючи голу правду
Я не прокинувся, я в озері, я попливу з тобою
Сука, поглянь на метелика
Якщо ти правдивий, то який я, біса?
Ага
Це останній день мого життя
Веселіться так, ніби це останній день у вашому житті
Це останній день мого життя
Веселіться так, ніби це останній день у вашому житті
Тож куди ти йдеш?
Куди ти прямуєш?
Куди ти йдеш?
Чи можу я приїхати?
Чи можу я приїхати?