Переклад тексту пісні Floating - Mac Miller

Floating (оригінал)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da
Yeah, there’s a room somewhere up above the tree
And once you get there, you don’t ever wanna leave no-no-no, no (Ah, ah)
Feelin' good, feelin' free
When I can finally get away
When I can finally get away (Away, away, away, away)
I need to see it with my own eyes
Hope it remembers that it knows my face (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
I’ll come and see you if you don’t mind
When I can finally get away
When I can finally get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Yeah)
There’s a place right up above the clouds (Yeah)
Somewhere in between later and right now, right now (Right now, right now,
right now)
And you don’t have to be scared, no
I’ll be there
When I can finally get away
When I can finally get away (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
Soarin' uncontrollably
Gravity ain’t holdin' me down (Ha-ha)
Maybe I, I’ll fly to your front door some time
When I can finally get away
When I can finally get away (Get away, get away, get away)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away

(переклад)

Вау-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ла-ді-да-да-да-да-да
Так, десь над деревом є кімната
І як тільки ви туди потрапите, ви ніколи не захочете залишати ні-ні-ні, ні (А, ах)
Почуваєшся добре, вільно
Коли я нарешті зможу піти
Коли я нарешті зможу піти (Геть, геть, геть, геть)
Мені потрібно побачити це на власні очі
Сподіваюся, він пам’ятає, що знає моє обличчя (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
Я приїду до вас, якщо ви не проти
Коли я нарешті зможу піти
Коли я нарешті зможу піти
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Геть геть
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Геть геть
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха (Так)
Є місце прямо над хмарами (Так)
Десь посередині між пізніше і прямо зараз, прямо зараз (просто зараз, прямо зараз,
прямо зараз)
І вам не потрібно лякатися, ні
Я буду там
Коли я нарешті зможу піти
Коли я нарешті зможу піти (О-о-о-да-да-ммм-ба)
Парить неконтрольовано
Гравітація мене не тримає (ха-ха)
Можливо, я колись полечу до твоїх дверей
Коли я нарешті зможу піти
Коли я нарешті зможу піти (Іди геть, геть, геть)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Геть геть
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть