Переклад тексту пісні Face In The Crowd - Mac Miller

Face In The Crowd (оригінал)

Drivin' down the road with a couple more miles to go
I’m so close but they don’t know
Got some freaky hoes and weed to blow
Rock the cleanest clothes
My life different from every single kid you know
Places I go out on my own
Hoes stay blowin' up my phone
But I wanna be left alone
Doin shows, hittin' four, five cities in a row
Hit me with some dough, cause they know I’m bout to blow
You can always say no if you wanna lay low
Girl you look so good you need to get up on the floor
Don’t you feel good, don’t you feel great?
I feel so fly and I hope you can relate
I got some brand new shoes and a brand new tee
It’s the same old dude, but a brand new me
I’ve been up and I’ve been down
Thought I was the coolest mothafucker around
But I’m just another face in the crowd
I said I’m just another face in the crowd
They tell me its impossible to do it, I’d be stupid if I tried
But I’m usin' a maneuver, keep on movin' 'em aside
I’m just tryna to make some music for the ride
Listen to it when you drive, destination you arrive
Russell Crow, just a Beautiful Mind
Got talent, imagine what I’ll do with some time
I’m givin you a high feelin', movin' your spine
Usually find, me chillin' up in Jupiter, I’m
So happy when you mad, Khakis, let em' sag
Mom says you could see my ass, and she laughed
Blindfolded on the turnpike, hopin' I don’t crash
Stashin' the weed under the passenger seat
Hope these sixteen wheelers don’t crash into me People takin' pictures when I pass in the street
Zoom by, don’t fasten my seat
Belt, and now you know how we felt

(переклад)

Їдьте по дорозі, залишилося ще пару миль
Я так близько, але вони не знають
Треба роздути дивовижні мотики та траву
Качайте найчистіший одяг
Моє життя відрізняється від усіх дітей, яких ви знаєте
Місця, куди я виходжу самостійно
Мотики продовжують підривати мій телефон
Але я хочу залишитися на самоті
Doin шоу, удари по чотирьох, п’яти містах поспіль
Вдарте мене тістом, бо вони знають, що я ось-ось вдарю
Ви завжди можете сказати ні, якщо хочете прилягти
Дівчино, ти виглядаєш так добре, що тобі потрібно встати на підлогу
Тобі не добре, ти почуваєшся не чудово?
Я так літаю, і я сподіваюся, що ви порозумієтеся
Я отримав новеньке взуття та нову футболку
Це той самий старий чувак, але абсолютно новий я
Я був угорі і я був внизу
Думав, що я найкрутіший мотафут
Але я просто ще одне обличчя в натовпі
Я сказав, що я просто ще одне обличчя в натовпі
Вони кажуть, що це неможливо зробити, я був би дурним, якби спробував
Але я використовую маневр, продовжуйте відводити їх убік
Я просто намагаюся створити музику для поїздки
Слухайте це , коли ви їдете, до пункту призначення
Рассел Кроу, просто чудовий розум
У мене талант, уявіть, що я зроблю за деякий час
Я дарую вам високе відчуття, рухаючи хребтом
Зазвичай знайдіть, я розслаблююся в Юпітері, я
Так щасливі, коли ви злиться, хакі, нехай вони обвиснуть
Мама сказала, що ти бачив мою дупу, і засміялася
З зав’язаними очима на шлагбаумі, сподіваюся, що я не впаду в аварію
Прибирай траву під пасажирським сидінням
Сподіваюся, ці шістнадцять колісних автомобілів не врізатимуться в мене. Люди фотографують, коли я проходжу вулицю
Наближайте, не пристібайте моє сидіння
Пояс, і тепер ви знаєте, що ми почули