Переклад тексту пісні Diamonds & Gold - Mac Miller

Diamonds & Gold (оригінал)

She keep on gettin' played like it’s recess, break her heart’s a reflex
She want to hit the beach, and show her titties down in Key West
Someone leave her crying all the time and now she finally out of Kleenex
Sick of dudes not givin' her the respect
Cause really she a genius, a CEO
Tryin' to be on top alone, she don’t keep them close
She been waitin' for the opportunity to be a boss
Tough bitch, probably would’ve thought she played lacrosse
Sick of bein' soft with her heart broken all the time
Want some money too, fuckin' dudes
And falling all in love with who, was nothin' new
Only coming through to bust a nut or two
She just need her family like the Huxtables
And now she on the road, left them home to takeover
Get rich and have her crib made over
But she gonna do it partyin', with her cup full
Ain’t gonna trust you, but she gonna fuck you
She wants diamonds, she wants gold
But she’s scared to let you get too close
And she’s been high and she’s been low
But now she finally on her own
And they’ve been looking
So they been finding
Cause she ain’t grinding
And she ain’t hiding
Until she finds her place back home
And then she’s finally all alone
She gonna be rich, as fuck
In high school they were callin' her a slut
But now she coming up, Louis Vuitton and Juicy on her butt
See the bitches that be hatin' like «What's up?
«Cause they ain’t doing nothing and she out here stuntin'
Middle finger to them hoes, all them bitches had it comin'
Yeah, on top of the world, she lookin' down
Invite you to the crib, let you look around
Just a fuckin' tease, tryna get your cheese
Invite you out to dinner, cause she want to eat for free
She could pay it if she wanted to, she won’t though
Go home, she got more dough

(переклад)

Вона продовжує грати, наче перерва, розбити її серце — це рефлекс
Вона хоче вийти на пляж і показати свої сиськи в Кі-Весті
Хтось залишив її постійно плакати, і тепер вона нарешті вийшла з Kleenex
Набридло від чуваків, які не дають їй поваги
Тому що вона справді геній, генеральний директор
Намагаючись бути на самоті, вона не тримає їх поруч
Вона чекала можливості стати босом
Жорстка сучка, напевно, подумала б, що вона грає в лакросс
Набридло бути м’якою з розбитим серцем весь час
Я теж хочу грошей, бісані хлопці
А закохатися в кого — це не було чимось новим
Пройти лише для того, щоб розбити один чи два
Їй просто потрібна сім'я, як Хакстейбл
А тепер вона в дорозі, залишила їх додому, щоб заволодіти
Розбагатійте і зробіть їй ліжечко
Але вона зробить це на вечорі, з повною чашкою
Не довірятиме тобі, але вона трахне тебе
Вона хоче діаманти, вона хоче золото
Але вона боїться підпустити вас занадто близько
І вона була високою, і вона була низькою
Але тепер вона нарешті сама
І вони шукали
Тож вони знайшли
Бо вона не меле
І вона не ховається
Поки вона не знайде своє місце додому
А потім вона, нарешті, зовсім одна
Вона буде багатою, як в біса
У старшій школі її називали повією
Але тепер вона з’являється, Louis Vuitton і Juicy на її попі
Подивіться на сук, які ненавидять «Що сталося?
«Тому що вони нічого не роблять, а вона тут висікає
Середній палець їм, мотики, всі ці суки мали це
Так, на верх світу, вона дивиться вниз
Запросіть вас у ліжечко, дозвольте вам оглянутися
Просто дражнити, спробуй отримати свій сир
Запрошує вас на вечерю, бо вона хоче їсти безкоштовно
Вона могла б заплатити, якби хотіла, але не буде
Ідіть додому, вона отримала більше тіста