Переклад тексту пісні Colors and Shapes - Mac Miller

Colors and Shapes (оригінал)

If it were colors and shapes we imagine every
Instead of all of this weight that we have to carry
Would you be able to breathe?
And if you could just find where that comfort resides
No distraction or movement that fucks with your mind
Would you let them see?
While beneath the ocean I met with the captain
Who sank to the floor on his ship
All of his passengers escaped to safety
But he was not done with his trip
He looked up and smiled, asked me «how do you do?»
I told him I’m losing my grip
He told me «son, if you want to hold onto yourself
Then let yourself slip»
Fall
Ooh
Fall
Oh
Fall
Oh, it feels good to fall
These puzzles are so hard to make into pictures
Of something that’ll they understand
They could open their eyes, still be blind to the beauty
But march on the heart of this land
Oh oh, why don’t you turn around and go home?
They invade your minds and then fill them with nonsense
These things that a man doesn’t need
Take out the love and the passion and hope
And they fill it with nothing but greed
While floating to galaxies they said I could
And I noticed how sad one can get
Cause the ignorant mind is so peaceful I find
I can’t understand nothing no more
If I jump let me fall
If I jump let me fall

(переклад)

Якби це кольори та форми, ми уявляємо собі кожен
Замість всієї цієї ваги, яку ми повинні нести
Чи могли б ви дихати?
І якби ви могли просто знайти, де знаходиться цей комфорт
Ніяких відволікань чи рухів, які б’ють ваш розум
Ви б дозволили їм побачити?
Перебуваючи під океаном, я зустрівся з капітаном
Хто опустився на підлогу на своєму кораблі
Усі його пасажири втекли в безпечне місце
Але він не завершив свою подорож
Він підвів очі і посміхнувся, запитав мене «як у тебе справи?»
Я сказав йому, що втрачаю хватку
Він сказав «синку, якщо ти хочеш триматися за себе
Тоді дозволь собі посковзнутися»
падіння
Ой
падіння
о
падіння
О, добре падати
Ці головоломки так важко перетворити в картинки
Про те, що вони зрозуміють
Вони могли відкрити очі, але не бачили краси
Але марш у серце цієї землі
Ой, а чому б тобі не розвернутися і не піти додому?
Вони вторгаються у ваші уми, а потім наповнюють їх нісенітницею
Ці речі, які не потрібні чоловікові
Приберіть любов, пристрасть і надію
І вони наповнюють його нічим, крім жадібності
Летаючи до галактик, вони сказали, що я можу
І я помітив, як можна сумувати
Тому що неосвічений розум такий спокійний, як я вважаю
Я більше нічого не можу зрозуміти
Якщо я стрибаю, дозволь мені впасти
Якщо я стрибаю, дозволь мені впасти