Переклад тексту пісні All I Want Is You - Mac Miller

All I Want Is You (оригінал)

Girl, I don’t wanna share you
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by
Baby, all I’m gonna want is you
Girl, I don’t wanna share you (Share you)
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you (Leave you)
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by (Haha)
Baby, all I’m gonna want is you
Uh, look
They told me never fall in love, it never works out in your favor
You way too young and right now that’s just human nature
You think you love her, but you don’t
Think you gon' be with her for the rest of your life, you prolly won’t
But on my side, shorty just attacked me from the blindside
Used to be a player now I’m sidelined
Connect like Wi-fi, mixed like tie-dye
She feelin' cute wanna wear a little lingerie, voila
It ain’t a sexual thing though
We be stayin' up smokin' weed out her window
In love with me now, she never huntin' me down
I’m tryna have it all, she ain’t comin' around
It’s like a never-endin' chase, longer than a marathon
See the smile on her face, and I can’t help but carry on
Uh, I know you love me don’t lie (Don't lie)
Uh, but you just gotta be mine, 'cause
Girl, I don’t wanna share you (Share you)
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you (Leave you)
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by (Hey)
Baby, all I’m gonna want is you
Hey, hey, haha, look
I know this girl who want the world to call her own
Goin' through these dudes like some minutes on a phone
And once she leave, she ain’t comin' back home
Hit the road, forgettin' about everybody she know
Miss Hasn’t Called Me In Four Days
But then we hit the bed and she obsessed with foreplay
Hey, she try and be a lil' player, think she cute too
But I’ma yank her out the game like a loose tooth
When the boy blow, I know she worried (Know she worried)
About all these girls who approach me actin' flirty (Actin' flirty)
See that’s the thing-thing, I don’t give a fuck
I want your heart so baby give it up
In this life, girl, all we can do is try
Forget that dumb stuff, it’s just you and I
We can travel 'round the world, movin' through the sky
Or we can stay right here and you’ll be mine
Girl, I don’t wanna share you (Share you)
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you (Leave you)
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by (Hey)
Baby, all I’m gonna want is you

All I Want Is You (переклад)

Дівчатка, я не хочу ділитися з тобою
Ми могли б бути разом, але ти боїшся
Я не покину тебе
Мені кажуть, що так треба, але ти мені потрібен
І коли я дую, сподіваюся, ви знаєте
Що я можу мати будь-яку дівчину, яку виберу
Але я знаю, що час йде
Дитинко, все, що я хочу, це ти
Дівчатка, я не хочу ділитися з тобою (Поділитися)
Ми могли б бути разом, але ти боїшся
Я не покину тебе (Покину тебе)
Мені кажуть, що так треба, але ти мені потрібен
І коли я дую, сподіваюся, ви знаєте
Що я можу мати будь-яку дівчину, яку виберу
Але я знаю, що час іде (ха-ха)
Дитинко, все, що я хочу, це ти
О, подивіться
Вони сказали мені ніколи не закохуватися, це ніколи не йде на твою користь
Ви занадто молоді, і зараз це просто людська природа
Ви думаєте, що любите її, але це не так
Думайте, що ви будете з нею до кінця свого життя, ви навряд чи будете
Але з мого боку коротка просто напав на мене з сліпого боку
Раніше був гравцем, тепер я осторонь
Підключайтеся, як Wi-Fi, змішуйте, як тай-дай
Вона відчуває себе мило, хоче носити трошки нижньої білизни, вуаля
Це не сексуальна річ
Ми будемо не спати курити траву з її вікна
Закохана в мене тепер, вона ніколи не вислідує мене
Я намагаюся мати все, вона не йде
Це як нескінченна погоня, довша, ніж марафон
Бачу посмішку на її обличчі, і я не можу не йти далі
О, я знаю, що ти мене любиш не бреши (Не бреши)
Але ти просто повинен бути моїм, тому що
Дівчатка, я не хочу ділитися з тобою (Поділитися)
Ми могли б бути разом, але ти боїшся
Я не покину тебе (Покину тебе)
Мені кажуть, що так треба, але ти мені потрібен
І коли я дую, сподіваюся, ви знаєте
Що я можу мати будь-яку дівчину, яку виберу
Але я знаю, що час йде (Ей)
Дитинко, все, що я хочу, це ти
Гей, гей, ха-ха, дивись
Я знаю цю дівчину, яка хоче, щоб світ називав її своєю
Переглядаю цих хлопців, як кілька хвилин на телефоні
І як тільки вона піде, вона вже не повернеться додому
Вирушай у дорогу, забувши про всіх, кого вона знає
Міс не дзвонила мені в чотири дні
Але потім ми потрапили на ліжко, і вона була одержима прелюдією
Гей, вона намагається бути маленьким гравцем, думаю, що вона теж мила
Але я вириваю її з гри, як випав зуб
Коли хлопець дує, я знаю, що вона хвилювалася (Знай, що вона хвилювалася)
Про всіх цих дівчат, які кокетливо підходять до мене (Actin' flirty)
Дивіться, що ось у чому річ, мені байдуже
Я бажаю, щоб твоє серце так отдайся від нього
У цьому житті, дівчино, все, що ми можемо зробити, це спробувати
Забудьте про цю дурницю, це тільки ти і я
Ми можемо подорожувати по всьому світу, рухатися по небу
Або ми можемо залишитися тут, і ти будеш мій
Дівчатка, я не хочу ділитися з тобою (Поділитися)
Ми могли б бути разом, але ти боїшся
Я не покину тебе (Покину тебе)
Мені кажуть, що так треба, але ти мені потрібен
І коли я дую, сподіваюся, ви знаєте
Що я можу мати будь-яку дівчину, яку виберу
Але я знаю, що час йде (Ей)
Дитинко, все, що я хочу, це ти