Переклад тексту пісні Roses - Mac Ayres, Braxton Cook, Jack Dine

Roses (оригінал)

Get this out the way, babe
Tell me that you’re only human
I’ve made my mistake
Act like I know what I’m doing
And I was licking my lips, and you were movin' those hips
Like it was a bad thing
And I was taking my hits, and I’ll be hitting that switch
Oh you ain’t see me coming in the dark
I see her there, bed of her roses
Lady so fair, just let her show it
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her show it, yeah
Once in a while, It’s just the beginning
You on my mind, as long as I’m living
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her know it, hey
And I could’ve told ya, listen
Something that you never ever heard
I’m all out of days
I’m stuck in my ways
I see her there, bed of her roses
Lady so fair, just let her show it
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her show it, yeah
Once in a while, It’s just the beginning
You on my mind, as long as I’m living
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her know it
Hey
Hey, hey, hey
Well I wanna say, she don’t like dancing alone
Come on and say, sum I don’t already know
Touching the sun, held in your garden gates
Nowhere to run when you ain’t start this race, babe
Well I wanna say, she don’t like dancing alone
Come on and say, sum I don’t already know

Roses (переклад)

Викинь це з дороги, дитинко
Скажи мені, що ти лише людина
Я зробив свою помилку
Поводьтеся так, ніби я знаю, що роблю
І я облизував свої губи, а ти рухав цими стегнами
Ніби це було погано
І я приймав вдари, і я натискатиму цей перемикач
О, ви не бачите, щоб я прийшов у темряві
Я бачу її там, ложе її троянд
Леді така справедлива, просто дозвольте їй це показати
(Ой, треба дозволити їй це показати)
О, ти повинен дозволити їй це показати, так
Час від часу це лише початок
Ти в моїй думці, доки я живий
(Ой, треба дозволити їй це показати)
О, ти повинен дати їй це знати, привіт
І я міг би сказати тобі, послухай
Те, чого ви ніколи не чули
У мене закінчилися дні
Я застряг на шляху
Я бачу її там, ложе її троянд
Леді така справедлива, просто дозвольте їй це показати
(Ой, треба дозволити їй це показати)
О, ти повинен дозволити їй це показати, так
Час від часу це лише початок
Ти в моїй думці, доки я живий
(Ой, треба дозволити їй це показати)
О, ви повинні дати їй це знати
Гей
Гей, гей, гей
Я хочу сказати, що вона не любить танцювати на самоті
Давай і скажи, сума, я ще не знаю
Торкаючись сонця, тримається у ваших садових воротах
Нікуди бігти, коли ти не починаєш цю гонку, дитинко
Я хочу сказати, що вона не любить танцювати на самоті
Давай і скажи, сума, я ще не знаю