Переклад тексту пісні This Bag - Mac Ayres, Jack Dine

This Bag (оригінал)

I could drop sixty on this bag
Just to hold me for the rest of the week
I could drop sixty on this bag
I just hope that I got something to eat
I could drop sixty on this bag
Just to hold me for the rest of the week
I could drop sixty on this bag
I could drop forty on that bag
'Cause I gotta get a gift for my girl
I could drop forty on that bag
But it’s all my money left in the world
I could drop forty on that bag
But it’s all my money left in the world
I could drop forty on that bag
I could drop twenty on that bag
But that ain’t even going to do
I could drop twenty on that bag
And I could kick it for an hour or two
I could drop twenty on that bag
As if there’s something better to do
So I’mma drop sixty on this bag

This Bag (переклад)

Я міг би скинути шістдесят на цю сумку
Просто щоб тримати мене до кінця тижня
Я міг би скинути шістдесят на цю сумку
Я просто сподіваюся, що у мене є щось поїсти
Я міг би скинути шістдесят на цю сумку
Просто щоб тримати мене до кінця тижня
Я міг би скинути шістдесят на цю сумку
Я міг би скинути сорок на цю сумку
Тому що я маю отримати подарунок для своєї дівчини
Я міг би скинути сорок на цю сумку
Але це всі мої гроші, які залишилися у світі
Я міг би скинути сорок на цю сумку
Але це всі мої гроші, які залишилися у світі
Я міг би скинути сорок на цю сумку
Я можу скинути двадцять на ту сумку
Але це навіть не вийде
Я можу скинути двадцять на ту сумку
І я могла б кинути його на годину чи дві
Я можу скинути двадцять на ту сумку
Ніби є щось краще зробити
Тож я скину шістдесят на цю сумку