Переклад тексту пісні Under - Mac Ayres, Jordan Robertson

Under (оригінал)

You’re moving so close to me baby
It don’t feel that close enough
All of this distance, these maybes
All I’m saying is that’s tough (aye that’s tough)
Coulda kept close, kept you floating
Underneath that breeze behind
And I don’t wanna wait ‘til the morning
For you to tell me that you’re fine
No good at fighting, no good at fighting
No good at fighting, no good at fighting
Every night, I’ll take you under
Just so you stay okay
Rains in the spring blooms in the summer
You’ve got me feeling this way
Oh, Imma try to get there in forty
If Chris is driving then it’s give or take
But Hannah you’re the one, you’re my only
Why’s she still so far away
She’s no good at hiding (she ain’t so good at hiding, she ain’t so good)
She’s no good at hiding (she ain’t so good at hiding baby)
She’s no good at hiding (she ain’t so good at hiding, she ain’t so good)
No good at hiding
Every night, I’ll take you under
Just so you stay okay
Rains in the spring blooms in the summer
You’ve got me feeling this way
Every night (she ain’t so good at hiding)
I’ll take you under (she ain’t so good)
Just so you’ll stay okay (she ain’t so good at hiding baby)
Rains in the spring (she ain’t so good at hiding), blooms in the summer (she
ain’t so good at hiding)
You’ve got me feeling this way
Every night, I’ll take you under
You’ve got me feeling this way

(переклад)

Ти так близько до мене, дитинко
Це не настільки близько
Уся ця відстань, можливо
Все, що я кажу, це важко (так, це важко)
Мог би триматися поруч, тримав тебе на плаву
Під тим вітерцем позаду
І я не хочу чекати до ранку
Щоб ти сказав мені, що з тобою все добре
Ні в боротьбі, ні в боротьбі
Ні в боротьбі, ні в боротьбі
Кожного вечора я підводжу тебе
Щоб у вас все було добре
Навесні дощі, а влітку – цвітіння
Ви викликали у мене таке відчуття
О, Імма спробую потрапити туди за сорок
Якщо Кріс за кермом, то це добре
Але Ханна ти єдина, ти мій єдина
Чому вона все ще так далека
Вона не вміє ховатися (вона не так добре вміє ховатися, вона не дуже вміє)
Вона не вміє ховатися (вона не вміє ховати дитину)
Вона не вміє ховатися (вона не так добре вміє ховатися, вона не дуже вміє)
Не вміє ховатися
Кожного вечора я підводжу тебе
Щоб у вас все було добре
Навесні дощі, а влітку – цвітіння
Ви викликали у мене таке відчуття
Щовечора (вона не так вміє ховатися)
Я підведу тебе (вона не така хороша)
Просто щоб з тобою все було добре (вона не дуже вміє ховати дитину)
Навесні йдуть дощі (вона не так вміє ховатися), цвіте влітку (вона
не дуже вміє ховатися)
Ви викликали у мене таке відчуття
Кожного вечора я підводжу тебе
Ви викликали у мене таке відчуття