Переклад тексту пісні Calvin's Joint - Mac Ayres

Calvin's Joint (оригінал)

I don’t wanna wake up
From sleeping in this same bed everyday
Oh the storm been comin' I ain’t gonna stay
Keep on tryna get on my own way
How many times should
Should I pass on by that big old willow tree
Just to prove that there ain’t nothin here for me
And let me on my way so cheerfully (so cheerfully)
So cheerfully
Is it something in the way
Oh she telling me I changed
Lord knows I’m tryin'
Well I just got to draw the line
And go get my peace of mind
Lord knows I’m trying
Oh lord knows
Is it something in the way
Oh she telling me I changed
Lord knows I’m tryin'
I just got to draw the line
And go get my peace of mind
Lord knows I’m tryin'
(??? I been waiting sensless
I don’t pace for your call???)
Have I ever told you
That I spend my evenings howling to the moon And it feels like every star is
shining through
I think I doubt you would doubt me too
(you gon doubt me too)
You gon doubt me too
Oh Is it something in the way
Oh she telling me I changed
Lord knows I’m tryin'
I just got to draw the line
And go get my peace of mind
Lord knows I’m tryin'
Is it something in the way
Oh she telling me I changed
Lord knows I’m tryin'
Ohh
I just got to draw the line
And go get my peace of mind
Lord knows I’m tryin'
Lord knows I’ve been tryin, friend.
Lord knows, ohh

(переклад)

Я не хочу прокидатися
Від сну в одному ліжку щодня
Ой, буря насувається, я не залишусь
Продовжуйте, намагайтеся йти власним шляхом
Скільки разів треба
Чи варто мені пройти повз ту велику стару вербу?
Просто щоб довести, що для мене тут нічого немає
І пусти мене так весело (так весело)
Так весело
Чи це щось заважає
О, вона каже мені, що я змінився
Господь знає, що я намагаюся
Ну, я просто маю підвести межу
І йди, заспокойся
Господь знає, що я намагаюся
О, Господь знає
Чи це щось заважає
О, вона каже мені, що я змінився
Господь знає, що я намагаюся
Мені просто потрібно підвести межу
І йди, заспокойся
Господь знає, що я намагаюся
(??? Я безглуздо чекав
Я не ходжу на ваш дзвінок???)
Я коли-небудь казав тобі
Що я проводжу свої вечори, виючи до місяця, І таке відчуття, ніби кожна зірка
просвічуючи
Я думаю, я сумніваюся, що ти теж би сумнівався в мене
(ти в мене теж будеш сумніватися)
Ви також будете сумніватися в мені
Ой, це щось заважає
О, вона каже мені, що я змінився
Господь знає, що я намагаюся
Мені просто потрібно підвести межу
І йди, заспокойся
Господь знає, що я намагаюся
Чи це щось заважає
О, вона каже мені, що я змінився
Господь знає, що я намагаюся
ох
Мені просто потрібно підвести межу
І йди, заспокойся
Господь знає, що я намагаюся
Господь знає, що я намагався, друже.
Господь знає, ох