Переклад тексту пісні Waiting - Mac Ayres, Chris Anderson

Waiting (оригінал)

Cry out for me
I hear your song
Up against the breeze
But moving along
I take it back
All that you gave me, babe
I got my pack
It’s about to save me, alright yeah
Now watch me take that thing from your wrist
Tell you what time it is, find myself in the midst
Of something bigger than myself
Something bigger than myself, right
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Say what you want
No sense in numbers
Ghosts that may haunt
Don’t hurt my slumber, yeah right
Now watch me take that thing from your wrist
Tell you what time it is, find myself in the midst
Of something bigger than myself (bigger than myself)
Something bigger than ourselves, right
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
There’ll be no more hesitating
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
I wanna see I made it
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
Tell me why I’ve been waiting
All my life, yeah
All my life
Ain’t no more hesitating
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single shows sold out)
I wanna say I made it
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (I'm waiting)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
All my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Ain’t more hesitating (no more hesitating)
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single shows sold out)
I wanna say I made it (I just wanna see)
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (ooh)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
All my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Ain’t more hesitating (no more hesitating)
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single show sold out)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
For all my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)

(переклад)

Плач за мною
Я чую твою пісню
Вгору проти вітру
Але рухаючись далі
Я беру це назад
Все, що ти мені дав, дитинко
Я отримав свій пакет
Це ось-ось врятує мене, гаразд, так
Тепер подивіться, як я візьму цю штуку з вашого зап’ястка
Скажу вам, котра година, я опинилася посередині
Чогось більшого, ніж я сам
Щось більше, ніж я сам, вірно
Більше не вагайся (більше не вагайся)
Я хочу сказати, що зробив це (я хочу сказати, що зробив це)
Скажи мені, чому я чекав (чому я чекав)
Все, все моє життя, так
Більше не вагайся (більше не вагайся)
Я хочу сказати, що зробив це (я хочу сказати, що зробив це)
Скажи мені, чому я чекав (чому я чекав)
Все, все моє життя, так
Скажи, що ти хочеш
Немає сенсу в цифрах
Привиди, які можуть переслідувати
Не шкоди моєму сну, так
Тепер подивіться, як я візьму цю штуку з вашого зап’ястка
Скажу вам, котра година, я опинилася посередині
Про щось більше, ніж я (більше, ніж я)
Щось більше, ніж ми самі, вірно
Більше не вагайся (більше не вагайся)
Я хочу сказати, що зробив це (я хочу сказати, що зробив це)
Скажи мені, чому я чекав (чому я чекав)
Все, все моє життя, так
Більше не вагайся (більше не вагайся)
Я хочу сказати, що зробив це (я хочу сказати, що зробив це)
Скажи мені, чому я чекав (чому я чекав)
Все, все моє життя, так
Більше не вагайся (більше не вагайся)
Більше вагань не буде
Я хочу сказати, що зробив це (я хочу сказати, що зробив це)
Я хочу побачити, що я це зробив
Скажи мені, чому я чекав (чому я чекав)
Скажи мені, чому я чекав
Все життя, так
Все моє життя
Більше не вагаюся
(Минулого року у всіх були сумніви)
(Цього року всі покази були розпродані)
Я хочу сказати, що я це зробив
(Дозвольте мені отримати своє місце, о, так, дозвольте мені отримати своє місце)
Скажи мені, чому я чекав (чекаю)
(Якщо ви бачите, що я їду повільно)
(Якщо ви ніколи не знали, тепер ви знаєте)
Все моє життя
(Дозвольте мені отримати своє місце, о, так, дозвольте мені отримати своє місце)
Більше не вагаюся (більше не вагаюся)
(Минулого року у всіх були сумніви)
(Цього року всі покази були розпродані)
Я хочу сказати, що я зробив це (я просто хочу побачити)
(Дозвольте мені отримати своє місце, о, так, дозвольте мені отримати своє місце)
Скажи мені, чому я чекав (ох)
(Якщо ви бачите, що я їду повільно)
(Якщо ви ніколи не знали, тепер ви знаєте)
Все моє життя
(Дозвольте мені отримати своє місце, о, так, дозвольте мені отримати своє місце)
Більше не вагаюся (більше не вагаюся)
(Минулого року у всіх були сумніви)
(Цього року всі вистави були розпродані)
Я хочу сказати, що зробив це (я хочу сказати, що зробив це)
(Дозвольте мені отримати своє місце, о, так, дозвольте мені отримати своє місце)
Скажи мені, чому я чекав (чому я чекав)
(Якщо ви бачите, що я їду повільно)
(Якщо ви ніколи не знали, тепер ви знаєте)
На все моє життя
(Дозвольте мені отримати своє місце, о, так, дозвольте мені отримати своє місце)