Переклад тексту пісні Last Minute Blues - Ma Rainey

Last Minute Blues (оригінал)

Minutes seem like hours, hours seem like days
Minutes seem like hours, hours seem like days
It seems like my daddy won’t stop his evil ways
Seems like every minute’s going to be my last
Seems like every minute’s going to be my last
If I can’t tell my future I won’t tell my past
The brook runs into the river, river runs into the sea
The brook runs into the river, river runs into the sea
If I don’t run into my daddy, somebody ought to bury me
If anybody asks you who wrote this lonesome song
If anybody asks you who wrote this lonesome song
Tell 'em you don’t know the writer, but Ma Rainey put it on

Last Minute Blues (переклад)

Хвилини здаються годинами, години - днями
Хвилини здаються годинами, години - днями
Здається, мій тато не зупинить своїх злих способів
Здається, кожна хвилина стане моєю останньою
Здається, кожна хвилина стане моєю останньою
Якщо я не можу сказати про своє майбутнє, я не скажу про своє минуле
Струмок впадає в річку, річка впадає в море
Струмок впадає в річку, річка впадає в море
Якщо я не зустрічу свого тата, хтось повинен мене поховати
Якщо хтось запитає вас, хто написав цю самотню пісню
Якщо хтось запитає вас, хто написав цю самотню пісню
Скажи їм, що ти не знаєш автора, але Ма Рейні написала це