Переклад тексту пісні Dont Fish in My Sea - Ma Rainey

Dont Fish in My Sea - Ma Rainey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dont Fish in My Sea, виконавця - Ma Rainey. Пісня з альбому Blues Legends, у жанрі Блюз
Дата випуску: 12.07.2011
Лейбл звукозапису: DB
Мова пісні: Англійська

Dont Fish in My Sea

(оригінал)
My daddy come home this mornin', drunk as he could be
My daddy come home this mornin', drunk as he could be
I know that daddy’s come to batter me
He used to stay out late, now he don’t come home at all
He used to stay out late, now he don’t come home at all
I know there’s another mule, been kicking in my stale
If you don’t like my ocean, don’t fish in my sea
If you don’t like my ocean, don’t fish in my sea
Stay out of my valley, let my mountain be
I ain’t had no loving since God knows when
I ain’t had no loving since God knows when
That’s the reason I’m through with these no-good, trifling men
You’ll never miss the sunshine till the rain begin to fall
You’ll never miss the sunshine till the rain begin to fall
You’ll never miss your ham till another mule be in your stall
(переклад)
Сьогодні вранці мій тато прийшов додому, як би п’яний
Сьогодні вранці мій тато прийшов додому, як би п’яний
Я знаю, що тато прийшов бити мене
Раніше він засиджувався пізно, тепер не повертається додому взагалі
Раніше він засиджувався пізно, тепер не повертається додому взагалі
Я знаю, що є ще один мул, який пинає мого несвіжого
Якщо вам не подобається мій океан, не ловіть рибу в моєму морі
Якщо вам не подобається мій океан, не ловіть рибу в моєму морі
Тримайся подалі від моєї долини, нехай буде моя гора
Я не мав любов з того часу, як Бог знає
Я не мав любов з того часу, як Бог знає
Ось чому я покінчила з цими поганими, нікчемними чоловіками
Ви ніколи не пропустите сонця, поки не почне падати дощ
Ви ніколи не пропустите сонця, поки не почне падати дощ
Ви ніколи не пропустите свою шинку, поки у вашому ларьку не з’явиться інший мул
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
See See Rider Blues - Original 2006
Prove It On Me Blues 1991
Farewell Daddy Blues 1991
Jelly Bean Blues 2006
See See Rider Blues: 1 2006
See See Rider Blues: 2 2006
Don't Fish In My Sea 1991
Moonshine Blues 1991
C. C. Rider 2014
"Ma" Rainey's Black Bottom 2005
Prove It on Me 2009
Deep Moaning Blues 1991
Black Cat Hoot Owl Blues 2009
Big Feeling Blues 1991
Sissy Blues 1991
Walking Blues 2019
Runaway Blues 2005
Deep Moaning Blues (Take 2) 2005
Sleep Talking Blues (Take 1) 2005
Deep Moaning Blues (Take 1) 2005

Тексти пісень виконавця: Ma Rainey