Переклад тексту пісні Walking Blues - Ma Rainey

Walking Blues (оригінал)

Woke up this morning, up this morning
With my head bowed down, hey, hey, hey
Woke up this morning with my head bowed down
I had that mean old feeling, I was in the wrong man’s town
Mailman’s been here, mailman’s been here
But didn’t leave no news, hey, hey, hey
Mailman’s been here but didn’t leave no news
That’s the reason why mama’s got the walking blues
Walked and walked till I, walked and walked
I almost lost my mind, hey, hey, hey
Walked and walked till I almost lost my mind
I was afraid to stop walking 'cause I might lose some time
Got a short time to make it, short time to make it
And a long ways to go, Lord, Lord, Lord
Short time to make it and a long way to go
Trying to find the town they call San Antonio
Thought I’d rest me, thought I’d rest me
I couldn’t hear no news, Lord, Lord, Lord
Thought I’d rest me, I couldn’t hear no news
I’ll soon be there 'cause I got the walking blues

Walking Blues (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, сьогодні вранці
Схиливши голову, гей, гей, гей
Прокинувся сьогодні вранці з опущеною головою
У мене було таке давнє відчуття, що я був у місті не того чоловіка
Листоноша був тут, листонош був тут
Але не залишив жодних новин, гей, гей, гей
Mailman був тут, але не залишив жодних новин
Це причина, чому у мами ходить блюз
Йшов і йшов, поки я, йшов і йшов
Я майже втратив розум, гей, гей, гей
Йшов і йшов, поки майже не втратив розум
Я боявся перестати ходити, бо могу втратити час
У вас короткий час, щоб зробити це, короткий час, щоб зробити це
І довгі шляхи, Господи, Господи, Господи
Короткий час, щоб зробити це, і довгий шлях
Намагаючись знайти місто, яке вони називають Сан-Антоніо
Думав, що відпочиваю, думав, що відпочиваю
Я не чув новин, Господи, Господи, Господи
Я думав заспокоїти мене, але не чув новин
Незабаром я буду тому, що я отримав гуляючий блюз