Переклад тексту пісні Booze & Blues - Ma Rainey

Booze & Blues (оригінал)

you need to enable javascript, thenesh this page
See FAQ and Terms of Service for more info
Went to bed last night and boy I was in my sleep, sleep
I went to bed last night and I was in my sleep
Woke up this mornin', the police was shakin' me
I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be
I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be
But that cruel old judge sent my man away from me
They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin'
They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin'
They jailed me sixty days in jail and money couldn’t pay my fine
Sixty days ain’t long if you can spend them as you choose
Sixty days ain’t long if you can spend them as you choose
But this seems like jail than a cell where there ain’t no booze
My life is all a misery when I cannot get my booze
My life is all a misery when I cannot get my booze
I spend every dime on liquor, got to have the booze
To go with these blues

(переклад)

вам потрібно увімкнути JavaScript, а потім перейдіть на цю сторінку
Щоб дізнатися більше, перегляньте поширені запитання та умови використання
Вчора ввечері ліг спати, і я спав, спати
Я ліг вчора ввечері і спав
Прокинувся сьогодні вранці, поліція трясла мене
Я пішов у в’язницю, п’яний, як міг
Я пішов у в’язницю, п’яний, як міг
Але той жорстокий старий суддя відіслав від мене мого чоловіка
Вони віднесли мене до суду, Господи, як я плакав
Вони віднесли мене до суду, Господи, як я плакав
Мене посадили у в’язницю на шістдесят днів, і гроші не могли сплатити мій штраф
Шістдесят днів – це недовго, якщо ви можете витратити їх як забажаєте
Шістдесят днів – це недовго, якщо ви можете витратити їх як забажаєте
Але це схоже на в’язницю, ніж на камеру, де немає випивки
Моє життя це бідність, коли я не можу отримати випивки
Моє життя це бідність, коли я не можу отримати випивки
Я витрачаю кожну копійку на лікер, маю випити
З цим блюзом