Переклад тексту пісні Bessemer Bound Blues - Ma Rainey

Bessemer Bound Blues (оригінал)

Woke up this morning: looking for my darn old shoes
Because mama’s going home: singing the Bessemer blues
Apple sugar papa: how come you do me like you do
I’ve done everything you asked me: trying to get along with you
I went in the water: walked through ice and snow
But from now on papa: I won’t be your dog no more
Electric all right and light shine nice and bright
But I’d rather be in Memphis: reading by a candle light

Bessemer Bound Blues (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці: шукаю свої старі черевики
Бо мама йде додому: співає бессемерівський блюз
Яблучний цукор тато: чому ти робиш зі мною так, як робиш
Я зробив усе, що ти мене просив: намагався порозумітися з тобою
Я зайшов у воду: йшов крізь лід і сніг
Але відтепер тато: я більше не буду твоєю собакою
Електрика все в порядку і світло сяє гарно і яскраво
Але я вважаю за краще бути у Мемфісі: читати при свічці